“日出扶桑枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日出扶桑枝”出自哪首诗？
答案： “日出扶桑枝”出自： 唐代 吴筠的 《登北固山望海》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì chū fú sāng zhī ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“日出扶桑枝”的上一句是什么？
答案：
“日出扶桑枝”的上一句是： 云生蓬莱岛 , 诗句拼音为： yún shēng péng lái dǎo
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“日出扶桑枝”的下一句是什么？
答案： “日出扶桑枝”的下一句是： 万里混一色 , 诗句拼音为： wàn lǐ hùn yī sè ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“日出扶桑枝”全诗
登北固山望海 (dēng běi gù shān wàng hǎi)
此山镇京口，逈出沧海湄。
跻览何所见，茫茫潮汐驰。
云生蓬莱岛，日出扶桑枝。
万里混一色，焉能分两仪。
愿言策烟驾，缥缈寻安期。
挥手谢人境，吾将从此辞。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
平仄仄平仄，平○○仄平。
“日出扶桑枝”繁体原文
登北固山望海
此山鎮京口，逈出滄海湄。
躋覽何所見，茫茫潮汐馳。
雲生蓬萊島，日出扶桑枝。
萬里混一色，焉能分兩儀。
願言策煙駕，縹緲尋安期。
揮手謝人境，吾將從此辭。
“日出扶桑枝”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
此山镇京口，逈出沧海湄。
平仄平仄仄，平平平仄平。
跻览何所见，茫茫潮汐驰。
平平平平仄，仄仄平平平。
云生蓬莱岛，日出扶桑枝。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
万里混一色，焉能分两仪。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
愿言策烟驾，缥缈寻安期。
平仄仄平仄，平○○仄平。
挥手谢人境，吾将从此辞。
“日出扶桑枝”全诗注音
此山镇京口，逈出沧海湄。
跻览何所见，茫茫潮汐驰。
云生蓬莱岛，日出扶桑枝。
万里混一色，焉能分两仪。
愿言策烟驾，缥缈寻安期。
挥手谢人境，吾将从此辞。
“日出扶桑枝”全诗翻译
译文：
此山守护京口，高耸入云，远离辽阔的海洋。
登上山巅，看到了什么景象？茫茫的潮汐翻滚。
云雾笼罩着蓬莱岛，太阳从东方的枝条上升起。
万里江山融为一片，何处能分辨两者的界限。
愿意驾驭烟云，去寻找遥远而宁静的时光。
挥手告别这片境地，我将从此离去。
“日出扶桑枝”相关诗句：
- 日出扶桑枝 出自 [唐] 吴筠 ·《登北固山望海 》
- 扶将日毂出扶桑 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其六 》
- 云拥扶桑一枝出 出自 [宋] 陈元晋 ·《朱明洞天 》
- 日挂扶桑枝 出自 [宋] 朱继芳 ·《航海 》
- 取日挂向扶桑枝 出自 [宋] 陆游 ·《池上醉歌 》
- 日上扶桑第一枝 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其一一 》
- 扶桑五色枝拂日 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿郑制置 》
- 扶桑日枝几千尺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和寄宣州广教文鉴师 》
- 扶桑挂日最上枝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《作茶行 》
- 日出扶桑 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳赞 其一 》
- 日出扶桑 出自 [宋] 周紫芝 ·《复故庐一首 》
- 日未出扶桑 出自 [宋] 巩丰 ·《芋洋岭背闻雨声满山细听林上槁叶风过之相戛击而成音後先疏数中节清绝难状篷笼夜雨未足爲奇 》
- 扶桑观日出 出自 [宋] 李廌 ·《登嵩顶 》
- 扶桑出晓日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 出日上扶桑 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其一○ 》
- 放出扶桑日 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 桑魏公 》
- 扶桑出日头 出自 [唐] 慧坚 ·《法身颂 》
- 杲日出扶桑 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 拱日 》
- 日出扶桑头 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《楚州盐 》
- 安得日出升扶桑 出自 [宋] 曹勋 ·《秋夜长 》