“手擎扶桑枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手擎扶桑枝”出自哪首诗?
答案: “手擎扶桑枝”出自: 宋代 韩元吉的 《远游十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǒu qíng fú sāng zhī ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“手擎扶桑枝”的上一句是什么?
答案:
“手擎扶桑枝”的上一句是: 被发两目丹 , 诗句拼音为: bèi fā liǎng mù dān
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“手擎扶桑枝”的下一句是什么?
答案: “手擎扶桑枝”的下一句是: 腾光射乾坤 , 诗句拼音为: téng guāng shè qián kūn ,诗句平仄:平平仄平平。
“手擎扶桑枝”全诗
远游十首 其二 (yuǎn yóu shí shǒu qí èr)
东隅有神人,被发两目丹。
手擎扶桑枝,腾光射乾坤。
朱鸟为前驱,火龙驾後轩。
祝融不敢瞬,卫以千炎官。
誓当扫霜霰,九宇常不寒。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平平仄平平。
平仄平平○,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
“手擎扶桑枝”繁体原文
遠遊十首 其二
東隅有神人,被髮兩目丹。
手擎扶桑枝,騰光射乾坤。
朱鳥爲前驅,火龍駕後軒。
祝融不敢瞬,衛以千炎官。
誓當掃霜霰,九宇常不寒。
“手擎扶桑枝”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄平。
东隅有神人,被发两目丹。
仄平平平平,平平仄平平。
手擎扶桑枝,腾光射乾坤。
平仄平平○,仄平仄仄平。
朱鸟为前驱,火龙驾後轩。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
祝融不敢瞬,卫以千炎官。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
誓当扫霜霰,九宇常不寒。
“手擎扶桑枝”全诗注音
东隅有神人,被发两目丹。
手擎扶桑枝,腾光射乾坤。
朱鸟为前驱,火龙驾後轩。
祝融不敢瞬,卫以千炎官。
誓当扫霜霰,九宇常不寒。
“手擎扶桑枝”全诗翻译
译文:
东隅有一位神秘人物,头发如丹砂般红,双目炯炯有神。他手持扶桑树枝,腾空射出耀眼的光芒,照耀着天地间的一切。一只朱红色的神鸟作为前驱,火龙驾驭着轩辕车在其后翱翔。
神秘人物祝融驾着轩辕车,威严不可侵犯,他的威光熠熠如火,成为千炎之官,庇佑火之国度。他誓言要扫除寒霜冰雹,让九宇永不感受寒冷。
这首诗描述了东方隅角出现了一位神奇的人物,他掌控着火之力量,坐骑是火龙和朱鸟,力量非常强大,他誓愿永远消除寒冷,保护火之国度。
“手擎扶桑枝”相关诗句:
- 手擎扶桑枝 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其二 》
- 扶桑擎日 出自 [宋] 岳珂 ·《韩忠献北道京邑二帖赞 》
- 两手各擎花一枝 出自 [宋] 徐积 ·《谢存中送四花并酒 》
- 手携酒榼擎花枝 出自 [宋] 徐积 ·《三月三日作 》
- 或似扶桑枝 出自 [宋] 谢尧仁 ·《咏芍药 》
- 日挂扶桑枝 出自 [宋] 朱继芳 ·《航海 》
- 雪压扶桑枝 出自 [唐] 刘驾 ·《苦寒行 》
- 朝倚扶桑枝 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其三 》
- 摇荡扶桑枝 出自 [宋] 韩元吉 ·《清晖阁 》
- 折尽扶桑枝 出自 [唐] 皎然 ·《效古 》
- 鸡调扶桑枝 出自 [唐] 刘乙 ·《山中早起 》
- 雪压扶桑枝 出自 [唐] 刘驾 ·《相和歌辞 苦寒行 》
- 东折扶桑枝 出自 [宋] 王令 ·《中秋望月 》
- 日出扶桑枝 出自 [唐] 吴筠 ·《登北固山望海 》
- 手斲扶桑根 出自 [宋] 洪咨夔 ·《张太博亨泉 》
- 扶桑半折枝巢落 出自 [宋] 张咏 ·《惊栖曲 》
- 弯弓远挂扶桑枝 出自 [宋] 于石 ·《有虎行 》
- 扶桑佛法一枝梅 出自 [宋] 释师范 ·《天神二首 其二 》
- 日上扶桑第一枝 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其一一 》
- 扶桑西枝对断石 出自 [唐] 杜甫 ·《白帝城最高楼 》