首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 冬雪行 > 且愿扶桑枝上红

“且愿扶桑枝上红”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“且愿扶桑枝上红”出自哪首诗？

答案： “且愿扶桑枝上红”出自： 宋代 王炎的 《冬雪行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě yuàn fú sāng zhī shàng hóng ，诗句平仄： ○仄平平平仄平 。

问题2：“且愿扶桑枝上红”的上一句是什么？

答案： “且愿扶桑枝上红”的上一句是： 今年秋熟米如玉 , 诗句拼音为： jīn nián qiū shú mǐ rú yù ，诗句平仄： ○仄平平平仄平 。

问题3：“且愿扶桑枝上红”的下一句是什么？

答案： “且愿扶桑枝上红”的下一句是： 日毂东来却滕六 , 诗句拼音为： rì gū dōng lái què téng liù ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“且愿扶桑枝上红”全诗

冬雪行 (dōng xuě xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

拥衾展转夜不眠，细数更筹知苦寒。
角声未动纸窗白，儿曹报我雪满檐。
玉妃剪水出天巧，飞花万点争清妍。
朱门贵人对之笑，初见一白来丰年。
金甖玉爵杂蔬笋，饮罢敲冰煮新茗。
绣帏中有红麒麟，轻暖胜春尚嫌冷。
穷巷小家真可怜，典衣籴米无炊烟。
江头津吏日来报，往往上流无米船。
县官要籴十万斛，天上符移星火速。
去年秋旱粜陈腐，今年秋熟米如玉。
且愿扶桑枝上红，日毂东来却滕六。
今年冬雪民已臞，明年春雪民更饥。
九关有路虎豹守，欲语不敢空长吁。

仄平仄仄仄仄平，仄仄○平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平○仄平平平，○仄○平仄平仄。
平仄仄平平仄平，仄○仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，平平平仄仄○仄。
○仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平，平平平仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○○平。

yōng qīn zhǎn zhuǎn yè bù mián ， xì shù gèng chóu zhī kǔ hán 。
jiǎo shēng wèi dòng zhǐ chuāng bái ， ér cáo bào wǒ xuě mǎn yán 。
yù fēi jiǎn shuǐ chū tiān qiǎo ， fēi huā wàn diǎn zhēng qīng yán 。
zhū mén guì rén duì zhī xiào ， chū jiàn yī bái lái fēng nián 。
jīn yīng yù jué zá shū sǔn ， yǐn bà qiāo bīng zhǔ xīn míng 。
xiù wéi zhōng yǒu hóng qí lín ， qīng nuǎn shèng chūn shàng xián lěng 。
qióng xiàng xiǎo jiā zhēn kě lián ， diǎn yī dí mǐ wú chuī yān 。
jiāng tóu jīn lì rì lái bào ， wǎng wǎng shàng liú wú mǐ chuán 。
xiàn guān yào dí shí wàn hú ， tiān shàng fú yí xīng huǒ sù 。
qù nián qiū hàn tiào chén fǔ ， jīn nián qiū shú mǐ rú yù 。
qiě yuàn fú sāng zhī shàng hóng ， rì gū dōng lái què téng liù 。
jīn nián dōng xuě mín yǐ qú ， míng nián chūn xuě mín gèng jī 。
jiǔ guān yǒu lù hǔ bào shǒu ， yù yǔ bù gǎn kōng cháng xū 。

“且愿扶桑枝上红”繁体原文

冬雪行

擁衾展轉夜不眠，細數更籌知苦寒。
角聲未動紙窗白，兒曹報我雪滿簷。
玉妃剪水出天巧，飛花萬點爭清妍。
朱門貴人對之笑，初見一白來豐年。
金甖玉爵雜蔬笋，飲罷敲冰煮新茗。
繡幃中有紅麒麟，輕暖勝春尚嫌冷。
窮巷小家真可憐，典衣糴米無炊烟。
江頭津吏日來報，往往上流無米船。
縣官要糴十萬斛，天上符移星火速。
去年秋旱糶陳腐，今年秋熟米如玉。
且願扶桑枝上紅，日轂東來却滕六。
今年冬雪民已臞，明年春雪民更饑。
九關有路虎豹守，欲語不敢空長吁。

“且愿扶桑枝上红”韵律对照

仄平仄仄仄仄平，仄仄○平平仄平。
拥衾展转夜不眠，细数更筹知苦寒。

仄平仄仄仄平仄，平平仄仄仄仄平。
角声未动纸窗白，儿曹报我雪满檐。

仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
玉妃剪水出天巧，飞花万点争清妍。

平平仄平仄平仄，平仄仄仄平平平。
朱门贵人对之笑，初见一白来丰年。

平平仄仄仄平仄，仄仄○平仄平仄。
金甖玉爵杂蔬笋，饮罢敲冰煮新茗。

仄平○仄平平平，○仄○平仄平仄。
绣帏中有红麒麟，轻暖胜春尚嫌冷。

平仄仄平平仄平，仄○仄仄平平平。
穷巷小家真可怜，典衣籴米无炊烟。

平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
江头津吏日来报，往往上流无米船。

○平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄仄。
县官要籴十万斛，天上符移星火速。

仄平平仄仄平仄，平平平仄仄○仄。
去年秋旱粜陈腐，今年秋熟米如玉。

○仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
且愿扶桑枝上红，日毂东来却滕六。

平平平仄平仄平，平平平仄平○平。
今年冬雪民已臞，明年春雪民更饥。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
九关有路虎豹守，欲语不敢空长吁。

“且愿扶桑枝上红”全诗注音

yōng qīn zhǎn zhuǎn yè bù mián ， xì shù gèng chóu zhī kǔ hán 。

拥衾展转夜不眠，细数更筹知苦寒。

jiǎo shēng wèi dòng zhǐ chuāng bái ， ér cáo bào wǒ xuě mǎn yán 。

角声未动纸窗白，儿曹报我雪满檐。

yù fēi jiǎn shuǐ chū tiān qiǎo ， fēi huā wàn diǎn zhēng qīng yán 。

玉妃剪水出天巧，飞花万点争清妍。

zhū mén guì rén duì zhī xiào ， chū jiàn yī bái lái fēng nián 。

朱门贵人对之笑，初见一白来丰年。

jīn yīng yù jué zá shū sǔn ， yǐn bà qiāo bīng zhǔ xīn míng 。

金甖玉爵杂蔬笋，饮罢敲冰煮新茗。

xiù wéi zhōng yǒu hóng qí lín ， qīng nuǎn shèng chūn shàng xián lěng 。

绣帏中有红麒麟，轻暖胜春尚嫌冷。

qióng xiàng xiǎo jiā zhēn kě lián ， diǎn yī dí mǐ wú chuī yān 。

穷巷小家真可怜，典衣籴米无炊烟。

jiāng tóu jīn lì rì lái bào ， wǎng wǎng shàng liú wú mǐ chuán 。

江头津吏日来报，往往上流无米船。

xiàn guān yào dí shí wàn hú ， tiān shàng fú yí xīng huǒ sù 。

县官要籴十万斛，天上符移星火速。

qù nián qiū hàn tiào chén fǔ ， jīn nián qiū shú mǐ rú yù 。

去年秋旱粜陈腐，今年秋熟米如玉。

qiě yuàn fú sāng zhī shàng hóng ， rì gū dōng lái què téng liù 。

且愿扶桑枝上红，日毂东来却滕六。

jīn nián dōng xuě mín yǐ qú ， míng nián chūn xuě mín gèng jī 。

今年冬雪民已臞，明年春雪民更饥。

jiǔ guān yǒu lù hǔ bào shǒu ， yù yǔ bù gǎn kōng cháng xū 。

九关有路虎豹守，欲语不敢空长吁。

“且愿扶桑枝上红”全诗翻译

译文：

拥着被子辗转难眠，细数更多的思虑，知道寒冷的苦楚。
外面角声还未响动，纸窗上还白着，儿曹报告我屋檐上雪已经满了。
像是玉妃剪水一样出现在天上的美丽云彩，飞舞的花瓣点缀其中，争相展示清新的美丽。
贵族门前的人对此欣然笑了，初次见到这样的美景，预示着丰收的一年即将到来。
金碗玉爵中夹杂着新鲜的蔬菜和笋，喝完后敲击冰块煮上新的茶。
绣帏中有一只红麒麟，轻暖胜过春天，尽管还有点冷。
贫穷的巷子里的小家真是可怜，穿着褴褛的衣服，没有炊烟，只能籴米填饱肚子。
江边的吏员每天来报告，往往上游的船只都没有米可以运输。
县官要籴十万斛米，天上的仙符就得迅速移动星宿。
去年秋天因旱灾而吃陈腐的粮食，而今年秋天收成好，米饭像玉一样珍贵。
愿祈求扶桑树上的果子变红，像太阳车轮一样从东方来到却遇到了六日（指六曜的星期六）。
今年冬天的雪民已经很瘦弱，明年春天的雪民将更加饥饿。
九关有路障虎豹守卫，想要开口说话却不敢，只能长叹一声。
全诗表达了作者对生活中的苦难和困境的思索与感叹，以及对美好未来的希冀。他描绘了冬夜的寒冷和雪景，同时也写到了穷苦人家的生活困境以及地方官员的紧急行动，展现了现实中的种种矛盾和挑战。诗人的笔触细腻而真实，反映了当时社会的方方面面。

“且愿扶桑枝上红”诗句作者王炎介绍：

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明嘉靖十二年王懋元刻本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“且愿扶桑枝上红”相关诗句：

“且愿扶桑枝上红”每个字的意思：

包含“且愿扶桑枝上红”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂