“东折扶桑枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东折扶桑枝”出自哪首诗?
答案: “东折扶桑枝”出自: 宋代 王令的 《中秋望月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng zhé fú sāng zhī ,诗句平仄: 平○平平平 。
问题2:“东折扶桑枝”的上一句是什么?
答案:
“东折扶桑枝”的上一句是: 自投上穷亢 , 诗句拼音为: zì tóu shàng qióng kàng
,诗句平仄: 平○平平平 。
问题3:“东折扶桑枝”的下一句是什么?
答案: “东折扶桑枝”的下一句是: 西塞昧谷旷 , 诗句拼音为: xī sāi mèi gǔ kuàng ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“东折扶桑枝”全诗
中秋望月 (zhōng qiū wàng yuè)
月形何完完,秋静气弥放。
玉轮困瑕纇,投掷去天仗。
前无衡轭施,凭谁挽能上。
回旋天地周,驰骋固已壮。
古今磨不磷,刚耿固可谅。
予欲假之游,自投上穷亢。
东折扶桑枝,西塞昧谷旷。
天机与回斡,日驭纵休畅。
苟留扬辉中,无复颠侧怅。
是谋敢吾专,行矣天帝访。
传闻天路艰,蹉蹶就沦丧。
帝居深九阍,有谒未易傍。
鬼神喜阴暗,陈列忌忠亮。
进知自致艰,退使斯谋妄。
回头暮堂上,萤爝光相望。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
○平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平○仄○,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平○。
平○平平平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○平平○,平仄平仄仄。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
○○平仄平,平仄仄平○。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄平仄,平仄平○仄。
“东折扶桑枝”繁体原文
中秋望月
月形何完完,秋靜氣彌放。
玉輪困瑕纇,投擲去天仗。
前無衡軛施,憑誰挽能上。
回旋天地周,馳騁固已壯。
古今磨不磷,剛耿固可諒。
予欲假之游,自投上窮亢。
東折扶桑枝,西塞昧谷曠。
天機與迴斡,日馭縱休暢。
苟留揚輝中,無復顛側悵。
是謀敢吾專,行矣天帝訪。
傳聞天路艱,蹉蹶就淪喪。
帝居深九閽,有謁未易傍。
鬼神喜陰暗,陳列忌忠亮。
進知自致艱,退使斯謀妄。
回頭暮堂上,螢爝光相望。
“东折扶桑枝”韵律对照
仄平平平平,平仄仄平仄。
月形何完完,秋静气弥放。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
玉轮困瑕纇,投掷去天仗。
平平平仄仄,平平仄平仄。
前无衡轭施,凭谁挽能上。
○平平仄平,平仄仄仄仄。
回旋天地周,驰骋固已壮。
仄平○仄○,平仄仄仄仄。
古今磨不磷,刚耿固可谅。
仄仄仄平平,仄平仄平○。
予欲假之游,自投上穷亢。
平○平平平,平仄仄仄仄。
东折扶桑枝,西塞昧谷旷。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
天机与回斡,日驭纵休畅。
平○平平○,平仄平仄仄。
苟留扬辉中,无复颠侧怅。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
是谋敢吾专,行矣天帝访。
○○平仄平,平仄仄平○。
传闻天路艰,蹉蹶就沦丧。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
帝居深九阍,有谒未易傍。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
鬼神喜阴暗,陈列忌忠亮。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
进知自致艰,退使斯谋妄。
○平仄平仄,平仄平○仄。
回头暮堂上,萤爝光相望。
“东折扶桑枝”全诗注音
月形何完完,秋静气弥放。
玉轮困瑕纇,投掷去天仗。
前无衡轭施,凭谁挽能上。
回旋天地周,驰骋固已壮。
古今磨不磷,刚耿固可谅。
予欲假之游,自投上穷亢。
东折扶桑枝,西塞昧谷旷。
天机与回斡,日驭纵休畅。
苟留扬辉中,无复颠侧怅。
是谋敢吾专,行矣天帝访。
传闻天路艰,蹉蹶就沦丧。
帝居深九阍,有谒未易傍。
鬼神喜阴暗,陈列忌忠亮。
进知自致艰,退使斯谋妄。
回头暮堂上,萤爝光相望。
“东折扶桑枝”全诗翻译
译文:
月亮的形状为何如此完美,秋天的宁静气息弥漫。像玉轮一样困住了瑕疵,被投掷至天空的战仗。前方没有衡轭可以使用,凭谁能拉着它上升呢?回旋于天地之间,奔驰疾行的确已经很壮观了。古往今来,磨砺不去其锋芒,坚强刚耿的品质可值得赞赏。
我欲借此展开一番游历,自投上穷苦之境。向东折扶桑的枝干,西去塞外广袤的荒谷。天机与回斡的运转,使白日的驾驭得以畅快无阻。只要我留在扬辉之地,就不再感到颠侧之忧愁。
然而,我这个计划敢不敢放心交给我专擅的天帝呢?行动已经展开,我将前往天帝的宫殿求见。听说那天路艰险,踏错一步便会沦丧。
天帝居住在深邃的九重门中,前去拜访不是易事。鬼神喜欢阴暗的地方,排列陈设不喜欢忠亮之物。如果继续前进,必定会遭遇艰难险阻;如果退缩,我前功尽弃。
回头看去,堂上灯火朦胧,萤火虫的光芒相互辉映。
“东折扶桑枝”相关诗句:
- 东折扶桑枝 出自 [宋] 王令 ·《中秋望月 》
- 折尽扶桑枝 出自 [唐] 皎然 ·《效古 》
- 扶桑半折枝巢落 出自 [宋] 张咏 ·《惊栖曲 》
- 扶桑半摧折 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 登高丘而望远 》
- 扶桑半摧折 出自 [唐] 李白 ·《登高丘而望远 》
- 更登浴日折扶桑 出自 [宋] 杨万里 ·《平贼班师明发潮州 》
- 家住扶桑东复东 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 家在扶桑东更东 出自 [唐] 韦庄 ·《送日本国僧敬龙归 》
- 雪压扶桑枝 出自 [唐] 刘驾 ·《相和歌辞 苦寒行 》
- 日出扶桑枝 出自 [唐] 吴筠 ·《登北固山望海 》
- 摇荡扶桑枝 出自 [宋] 韩元吉 ·《清晖阁 》
- 朝倚扶桑枝 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其三 》
- 雪压扶桑枝 出自 [唐] 刘驾 ·《苦寒行 》
- 手擎扶桑枝 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其二 》
- 或似扶桑枝 出自 [宋] 谢尧仁 ·《咏芍药 》
- 日挂扶桑枝 出自 [宋] 朱继芳 ·《航海 》
- 鸡调扶桑枝 出自 [唐] 刘乙 ·《山中早起 》
- 倒麦折桑枝 出自 [宋] 高斯得 ·《劫桑叹 》
- 麦倒桑折枝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《过字韵诗辱诸友联和方营度枯鄙以酬厚意偶报北兵自瓯闽回驱男女牛羊万计入蛟湖深畯出独山屯尚义由童公岭以北三日夜不休闻之惊心遂成阁笔是月十四夜对月感涕遂即前韵以纪时事奉呈诸友 》
- 折我桑树枝 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其八 》