“日挂扶桑枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日挂扶桑枝”出自哪首诗?
答案: “日挂扶桑枝”出自: 宋代 朱继芳的 《航海》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì guà fú sāng zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“日挂扶桑枝”的上一句是什么?
答案:
“日挂扶桑枝”的上一句是: 星回析木次 , 诗句拼音为: xīng huí xī mù cì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“日挂扶桑枝”的下一句是什么?
答案: “日挂扶桑枝”的下一句是: 沉石寻孤屿 , 诗句拼音为: chén shí xún gū yǔ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“日挂扶桑枝”全诗
航海 (háng hǎi)
地角与天倪,茫茫何处期。
星回析木次,日挂扶桑枝。
沉石寻孤屿,浮针辨四维。
飘然一桴意,持此欲安之。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“日挂扶桑枝”繁体原文
航海
地角與天倪,茫茫何處期。
星回析木次,日挂扶桑枝。
沉石尋孤嶼,浮針辨四維。
飄然一桴意,持此欲安之。
“日挂扶桑枝”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
地角与天倪,茫茫何处期。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
星回析木次,日挂扶桑枝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
沉石寻孤屿,浮针辨四维。
平平仄平仄,平仄仄平平。
飘然一桴意,持此欲安之。
“日挂扶桑枝”全诗注音
地角与天倪,茫茫何处期。
星回析木次,日挂扶桑枝。
沉石寻孤屿,浮针辨四维。
飘然一桴意,持此欲安之。
“日挂扶桑枝”全诗翻译
译文:
大地的边角与天空的尽头,一片茫茫无限远处,人们心中期待着什么?
星星重新回到分割木次序,太阳悬挂在扶桑树枝上。
沉重的石头找寻着孤立的小岛,浮动的指针辨别着四个方向。
如同飘荡的小舟,心意随波漂荡,持着这个指南针,希望能找到宁静与安定。
总结:
诗人描绘了地球的边缘与天空的边际,表达了人们在茫茫未知中的期待与探索。通过星星、太阳、石头和指南针的象征,诗人表达了在迷茫中寻求方向与安定的愿望。诗句中的“一桴意”体现了内心的漂荡与挣扎。整体而言,诗意深远,探讨了人类在宇宙中的微小与追求。
“日挂扶桑枝”相关诗句:
- 日挂扶桑枝 出自 [宋] 朱继芳 ·《航海 》
- 取日挂向扶桑枝 出自 [宋] 陆游 ·《池上醉歌 》
- 扶桑挂日最上枝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《作茶行 》
- 弯弓远挂扶桑枝 出自 [宋] 于石 ·《有虎行 》
- 扶桑挂初日 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其九 》
- 日出扶桑枝 出自 [唐] 吴筠 ·《登北固山望海 》
- 扶桑日枝几千尺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和寄宣州广教文鉴师 》
- 日上扶桑第一枝 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其一一 》
- 扶桑五色枝拂日 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿郑制置 》
- 回车挂扶桑 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 回车挂扶桑 出自 [唐] 李白 ·《短歌行 》
- 脱衣挂扶桑 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三二 》
- 解弓挂扶桑 出自 [宋] 刘敞 ·《猛虎行 》
- 长挂扶桑暾 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 挂衣扶桑头 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》
- 欲挂弓於扶桑 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 东畧扶桑还挂席 出自 [宋] 冯时行 ·《游君山值冰合不得进 》
- 安得曦车挂扶桑 出自 [宋] 李复 ·《出城 》
- 酒瓢闲挂扶桑木 出自 [宋] 司马光 ·《友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其四 》
- 游扶桑兮挂石袂 出自 [唐] 李白 ·《临路歌 》