“雪压扶桑枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪压扶桑枝”出自哪首诗？
答案： “雪压扶桑枝”出自： 唐代 刘驾的 《相和歌辞 苦寒行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuě yā fú sāng zhī ，诗句平仄： 。
问题2：“雪压扶桑枝”的上一句是什么？
答案：
“雪压扶桑枝”的上一句是： 阳乌不自暖 , 诗句拼音为： yáng wū bù zì nuǎn
，诗句平仄： 。
问题3：“雪压扶桑枝”的下一句是什么？
答案： “雪压扶桑枝”的下一句是： 岁暮寒益壮 , 诗句拼音为： suì mù hán yì zhuàng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“雪压扶桑枝”全诗
相和歌辞 苦寒行 (xiāng hé gē cí kǔ hán xíng)
严寒动八荒，莿莿无休时。
阳乌不自暖，雪压扶桑枝。
岁暮寒益壮，青春安得归。
朔雁到南海，越禽何处飞？谁言贫士叹，不为身无衣。
平平仄仄平，？？平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。平平平仄○，仄平平平○。
“雪压扶桑枝”繁体原文
相和歌辭 苦寒行
嚴寒動八荒，莿莿無休時。
陽烏不自暖，雪壓扶桑枝。
歲暮寒益壯，青春安得歸。
朔雁到南海，越禽何處飛？誰言貧士歎，不爲身無衣。
“雪压扶桑枝”韵律对照
平平仄仄平，？？平平平。
严寒动八荒，莿莿无休时。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
阳乌不自暖，雪压扶桑枝。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
岁暮寒益壮，青春安得归。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。平平平仄○，仄平平平○。
朔雁到南海，越禽何处飞？谁言贫士叹，不为身无衣。
“雪压扶桑枝”全诗注音
严寒动八荒，莿莿无休时。
阳乌不自暖，雪压扶桑枝。
岁暮寒益壮，青春安得归。
朔雁到南海，越禽何处飞？谁言贫士叹，不为身无衣。
“雪压扶桑枝”全诗翻译
译文：
严寒动八荒，莽莽无休止。
太阳乌鸟自不暖，雪压住扶桑树枝。
岁暮寒气更加强，青春何处可回归。
北方的候鸟飞到南海，越国的禽鸟又飞往何方？谁说贫穷者叹息，不是因为身无衣物。
“雪压扶桑枝”总结赏析
《苦寒行》是唐代诗人刘驾创作的一首词，表达了作者在寒冷的季节里的苦楚和对逝去的青春的思念之情。
赏析：
这首词以严寒的自然景象为背景，通过寒冷的描写，反映出诗人内心的苦闷和对光阴流逝的感慨。首句"严寒动八荒，莿莿无休时"中，"严寒"烘托出极端的寒冷，"八荒"则表示大地的广袤，寒冷无所不至。接着，诗人写到"阳乌不自暖，雪压扶桑枝"，突显了自然界的冷漠，太阳无法温暖，雪覆苍穹。这些描写不仅反映了自然的严酷，也投射出诗人内心的孤独和困顿。
第三句"岁暮寒益壮，青春安得归"表达了岁月的无情，时间不断流逝，使得诗人对青春的美好充满了怀念和留恋之情。最后两句"朔雁到南海，越禽何处飞？谁言贫士叹，不为身无衣"则表现了诗人对贫困境遇的坚韧和不屈，他并不因物质匮乏而放弃追求内心的志向。
“雪压扶桑枝”相关诗句：
- 雪压扶桑枝 出自 [唐] 刘驾 ·《相和歌辞 苦寒行 》
- 雪压扶桑枝 出自 [唐] 刘驾 ·《苦寒行 》
- 枝枝雪压如悬磬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病眼空花句不及律书不成字 》
- 扶得轻盈压损枝 出自 [宋] 许棐 ·《雪晓 》
- 竹枝压重欲相扶 出自 [宋] 陆游 ·《雪 》
- 朝倚扶桑枝 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其三 》
- 折尽扶桑枝 出自 [唐] 皎然 ·《效古 》
- 或似扶桑枝 出自 [宋] 谢尧仁 ·《咏芍药 》
- 日挂扶桑枝 出自 [宋] 朱继芳 ·《航海 》
- 手擎扶桑枝 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其二 》
- 东折扶桑枝 出自 [宋] 王令 ·《中秋望月 》
- 鸡调扶桑枝 出自 [唐] 刘乙 ·《山中早起 》
- 摇荡扶桑枝 出自 [宋] 韩元吉 ·《清晖阁 》
- 日出扶桑枝 出自 [唐] 吴筠 ·《登北固山望海 》
- 雪压要相扶 出自 [宋] 曾几 ·《种竹 》
- 扶桑挂日最上枝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《作茶行 》
- 取日挂向扶桑枝 出自 [宋] 陆游 ·《池上醉歌 》
- 云拥扶桑一枝出 出自 [宋] 陈元晋 ·《朱明洞天 》
- 扶桑半折枝巢落 出自 [宋] 张咏 ·《惊栖曲 》
- 扶桑日枝几千尺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和寄宣州广教文鉴师 》