“日上扶桑第一枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日上扶桑第一枝”出自哪首诗?
答案: “日上扶桑第一枝”出自: 宋代 田锡的 《乾明节祝圣寿 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì shàng fú sāng dì yī zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日上扶桑第一枝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“日上扶桑第一枝”已经是第一句了。
问题3:“日上扶桑第一枝”的下一句是什么?
答案: “日上扶桑第一枝”的下一句是: 东方楼阁曙光时 , 诗句拼音为: dōng fāng lóu gé shǔ guāng shí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“日上扶桑第一枝”全诗
乾明节祝圣寿 其一一 (qián míng jié zhù shèng shòu qí yī yī)
日上扶桑第一枝,东方楼阁曙光时。
万邦将启乾明宴,两制应宣御制诗。
乐感羽毛皆率舞,神和福禄自来宜。
谏垣班列天顔近,暂乞归朝侍玉墀。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“日上扶桑第一枝”繁体原文
乾明節祝聖壽 其一一
日上扶桑第一枝,東方樓閣曙光時。
萬邦將啟乾明宴,兩制應宣御製詩。
樂感羽毛皆率舞,神和福祿自來宜。
諫垣班列天顔近,暫乞歸朝侍玉墀。
“日上扶桑第一枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
日上扶桑第一枝,东方楼阁曙光时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
万邦将启乾明宴,两制应宣御制诗。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乐感羽毛皆率舞,神和福禄自来宜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谏垣班列天顔近,暂乞归朝侍玉墀。
“日上扶桑第一枝”全诗注音
日上扶桑第一枝,东方楼阁曙光时。
万邦将启乾明宴,两制应宣御制诗。
乐感羽毛皆率舞,神和福禄自来宜。
谏垣班列天顔近,暂乞归朝侍玉墀。
“日上扶桑第一枝”全诗翻译
译文:
日出东方,第一缕阳光照亮了扶桑的大地。东方的楼阁在朝阳初升时就被曙光染红。
万邦将举行盛大的宴会,庆祝乾明时代的到来。两位君主决定以宣读御制的诗歌来开场。
欢快的音乐传达出愉悦的情感,舞者们像羽毛一样轻盈地跳舞。神灵和福禄自然而然地降临,为这场盛宴增添了吉祥。
谏官们列队站在垣墙旁边,他们离皇帝的面容近了些,暂时请求回朝侍奉在玉阶之前。
“日上扶桑第一枝”总结赏析
《乾明节祝圣寿 其一一》赏析:
这首诗是田锡所作,表达了对皇帝寿辰的祝福和赞颂,以及对帝国的繁荣和和平的祈愿。整首诗共分为四个部分,下面将分段赏析:。
首节:“日上扶桑第一枝,东方楼阁曙光时。”
这里描绘了朝阳初升,照耀在扶桑山的一幕。作者以日出为景,寓意皇帝的兴盛,扶桑山则象征着皇宫,楼阁曙光则代表着新的希望。这一部分突出了节庆的盛大氛围。
第二节:“万邦将启乾明宴,两制应宣御制诗。”
这部分强调了庆典的盛大规模,来自万邦的使节将出席乾明宴,显示了国家的统一和国际地位的崇高。提到“两制”,可能指的是国家的政治制度和律法,表达了国家秩序的稳定。御制诗则是为了祝寿而作的贺词,体现了朝廷的庆贺之情。
第三节:“乐感羽毛皆率舞,神和福禄自来宜。”
这一部分描述了庆典的欢乐氛围,人们载歌载舞,羽毛可能指的是鸟羽,象征自由和欢乐。神和福禄的到来则预示着吉祥和幸福。这部分赞美了皇帝的统治,认为国家繁荣富强,人民幸福安康。
第四节:“谏垣班列天颜近,暂乞归朝侍玉墀。”
最后一节表达了诗人的愿望,希望能够回朝参加庆典,侍奉在皇帝身旁。谏垣可能指的是官员的班底,表示政务井然有序,朝廷的治理得当。天颜指的是皇帝的容颜,近来表明诗人希望能够亲近皇帝,为国家尽忠职守。
“日上扶桑第一枝”相关诗句:
- 日上扶桑第一枝 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其一一 》
- 扶桑挂日最上枝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《作茶行 》
- 日出扶桑枝 出自 [唐] 吴筠 ·《登北固山望海 》
- 日挂扶桑枝 出自 [宋] 朱继芳 ·《航海 》
- 且愿扶桑枝上红 出自 [宋] 王炎 ·《冬雪行 》
- 扶桑五色枝拂日 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿郑制置 》
- 取日挂向扶桑枝 出自 [宋] 陆游 ·《池上醉歌 》
- 扶桑日枝几千尺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和寄宣州广教文鉴师 》
- 扶桑佛法一枝梅 出自 [宋] 释师范 ·《天神二首 其二 》
- 云拥扶桑一枝出 出自 [宋] 陈元晋 ·《朱明洞天 》
- 日上扶桑 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六七 》
- 有日上扶桑 出自 [宋] 王十朋 ·《喜雨再用前韵 》
- 出日上扶桑 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其一○ 》
- 见日上扶桑 出自 [唐] 贯休 ·《送人归新罗 》
- 日华初在扶桑上 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合春帖子 其五 》
- 但愿扶桑红日上 出自 [宋] 文天祥 ·《唆都 》
- 日上扶桑辟九关 出自 [宋] 沈遘 ·《七言次韵和王景彝十一月朔早朝 》
- 扶桑日上卧龙醒 出自 [宋] 王十朋 ·《望海亭 》
- 绦衣骑日扶桑上 出自 [宋] 张鎡 ·《钓台 》
- 却看朝日上扶桑 出自 [宋] 陈傅良 ·《奉陪王德修登观海阁兼呈邑宰刘伯协 》