“雪压扶桑枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪压扶桑枝”出自哪首诗？
答案： “雪压扶桑枝”出自： 唐代 刘驾的 《苦寒行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuě yā fú sāng zhī ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“雪压扶桑枝”的上一句是什么？
答案：
“雪压扶桑枝”的上一句是： 阳乌不自暖 , 诗句拼音为： yáng wū bù zì nuǎn
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“雪压扶桑枝”的下一句是什么？
答案： “雪压扶桑枝”的下一句是： 岁暮寒益壮 , 诗句拼音为： suì mù hán yì zhuàng ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“雪压扶桑枝”全诗
苦寒行 (kǔ hán xíng)
严寒动八荒，刺刺无休时。
阳乌不自暖，雪压扶桑枝。
岁暮寒益壮，青春安得归。
朔鴈到南海，越禽何处飞。
谁言贫士叹，不为身无衣。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄○，仄平平平○。
“雪压扶桑枝”繁体原文
苦寒行
嚴寒動八荒，刺刺無休時。
陽烏不自暖，雪壓扶桑枝。
歲暮寒益壯，青春安得歸。
朔鴈到南海，越禽何處飛。
誰言貧士歎，不爲身無衣。
“雪压扶桑枝”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平平平。
严寒动八荒，刺刺无休时。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
阳乌不自暖，雪压扶桑枝。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
岁暮寒益壮，青春安得归。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
朔鴈到南海，越禽何处飞。
平平平仄○，仄平平平○。
谁言贫士叹，不为身无衣。
“雪压扶桑枝”全诗注音
严寒动八荒，刺刺无休时。
阳乌不自暖，雪压扶桑枝。
岁暮寒益壮，青春安得归。
朔鴈到南海，越禽何处飞。
谁言贫士叹，不为身无衣。
“雪压扶桑枝”全诗翻译
译文：
严寒困扰着整个天地，刺骨的寒冷毫无间断。
太阳乌鸦无法给自己取暖，雪压弯曲了扶桑的枝条。
岁末的寒冷更加强烈，青春何时能够回归。
北方的雁飞到南海，越国的禽鸟又飞往何处。
谁说贫穷的人叹息，不是因为没有衣物。
总结：
这首诗以严寒的冬天为背景，描绘了冰冷的环境和人们面临的困境。阳光无法带来温暖，寒冷的雪压弯了扶桑树的枝条。岁末的寒冷更加强烈，让人们思念年轻时的热情与活力。北方的雁飞往南海，越国的禽鸟又去了何处，展现了动物迁徙的景象。诗中还提到了贫穷的人们，他们不仅面临物质匮乏，也感叹生活的不易。整首诗以冬天的严寒为象征，抒发了人们对温暖和希望的向往。
“雪压扶桑枝”相关诗句：
- 雪压扶桑枝 出自 [唐] 刘驾 ·《相和歌辞 苦寒行 》
- 雪压扶桑枝 出自 [唐] 刘驾 ·《苦寒行 》
- 枝枝雪压如悬磬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病眼空花句不及律书不成字 》
- 扶得轻盈压损枝 出自 [宋] 许棐 ·《雪晓 》
- 竹枝压重欲相扶 出自 [宋] 陆游 ·《雪 》
- 朝倚扶桑枝 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其三 》
- 折尽扶桑枝 出自 [唐] 皎然 ·《效古 》
- 或似扶桑枝 出自 [宋] 谢尧仁 ·《咏芍药 》
- 日挂扶桑枝 出自 [宋] 朱继芳 ·《航海 》
- 手擎扶桑枝 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其二 》
- 东折扶桑枝 出自 [宋] 王令 ·《中秋望月 》
- 鸡调扶桑枝 出自 [唐] 刘乙 ·《山中早起 》
- 摇荡扶桑枝 出自 [宋] 韩元吉 ·《清晖阁 》
- 日出扶桑枝 出自 [唐] 吴筠 ·《登北固山望海 》
- 雪压要相扶 出自 [宋] 曾几 ·《种竹 》
- 扶桑挂日最上枝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《作茶行 》
- 取日挂向扶桑枝 出自 [宋] 陆游 ·《池上醉歌 》
- 云拥扶桑一枝出 出自 [宋] 陈元晋 ·《朱明洞天 》
- 扶桑半折枝巢落 出自 [宋] 张咏 ·《惊栖曲 》
- 扶桑日枝几千尺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和寄宣州广教文鉴师 》