“幽绝少比邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽绝少比邻”出自哪首诗？
答案： “幽绝少比邻”出自： 宋代 刘克庄的 《哭章泉二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu jué shǎo bǐ lín ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“幽绝少比邻”的上一句是什么？
答案：
“幽绝少比邻”的上一句是： 小扉通水竹 , 诗句拼音为：xiǎo fēi tōng shuǐ zhú
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“幽绝少比邻”的下一句是什么？
答案： “幽绝少比邻”的下一句是： 家似巢栖者 , 诗句拼音为： jiā sì cháo qī zhě ，诗句平仄：平仄平平仄。
“幽绝少比邻”全诗
哭章泉二首 其二 (kū zhāng quán èr shǒu qí èr)
小扉通水竹，幽绝少比邻。
家似巢栖者，诗非火食人。
於今无宿士，若昔有先民。
强作徵君诔，居然语未亲。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“幽绝少比邻”繁体原文
哭章泉二首 其二
小扉通水竹，幽絕少比鄰。
家似巢栖者，詩非火食人。
於今無宿士，若昔有先民。
彊作徵君誄，居然語未親。
“幽绝少比邻”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
小扉通水竹，幽绝少比邻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
家似巢栖者，诗非火食人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
於今无宿士，若昔有先民。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
强作徵君诔，居然语未亲。
“幽绝少比邻”全诗注音
小扉通水竹，幽绝少比邻。
家似巢栖者，诗非火食人。
於今无宿士，若昔有先民。
强作徵君诔，居然语未亲。
“幽绝少比邻”全诗翻译
译文：
小门通往清澈的溪水旁，幽静绝少邻人。
房屋仿佛鸟巢中栖息，而诗歌却不像火那样能充饥。
如今已没有居于此地的士人，宛如古时存在的先民。
我不得不勉强撰写这篇哀怨的文章，却发现言辞仍然未能表达深情。
总结：
诗人以淡泊名利、怀古伤今为主题，表达了小门通溪水、房屋似鸟巢的景象，通过这些景物对比，凸显了诗人对诗歌创作不被重视的感慨。他感叹现今没有像古人那样宿于此地的士人，表达出对时光流转的感慨。最后，诗人以自己居然难以言辞表达内心情感为结尾，抒发了无法言尽的哀怨之情。
“幽绝少比邻”相关诗句：
- 幽绝少比邻 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭章泉二首 其二 》
- 山居岑寂绝比邻 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其一 》
- 幽灵而绝邻 出自 [宋] 释正觉 ·《光孝恭长老写师像求赞 》
- 幽绝无四邻 出自 [宋] 孙觌 ·《明水逵老以黄甘荔子土芋爲饷小诗答谢 》
- 幽绝无四邻 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其一 》
- 幽居少四邻 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其三 》
- 幽居邻里少 出自 [唐] 姚合 ·《寄孙路秀才 》
- 卜得幽居四绝邻 出自 [宋] 王令 ·《幽居感怀寄满子权 》
- 溪上幽居少四邻 出自 [宋] 苏辙 ·《送唐觐 》
- 西邻年少问东邻 出自 [唐] 施肩吾 ·《春日钱塘杂兴二首 二 》
- 老大比他年少少 出自 [唐] 司空图 ·《重阳四首 一 》
- 玉林亭子绝幽绝 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 流莺比邻 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 纤穠 》
- 灵幽幽兮爲予愁绝 出自 [宋] 范成大 ·《愍游 》
- 下马揖比邻 出自 [宋] 方回 ·《夜饮唐子云宅别後简师善 》
- 比邻更相劳 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 笑我是比邻 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁晚杂题四首 其三 》
- 本觐之比邻 出自 [宋] 文同 ·《崔觐诗 》
- 比邻通有无 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 峰谷互回映 》
- 占毕闻比邻 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵张子文中秋夜月 》