“威凤翔九天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“威凤翔九天”出自哪首诗？
答案： “威凤翔九天”出自： 宋代 罗公升的 《次韵严叔贤见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi fèng xiáng jiǔ tiān ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“威凤翔九天”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“威凤翔九天”已经是第一句了。
问题3：“威凤翔九天”的下一句是什么？
答案： “威凤翔九天”的下一句是： 栖息惟十洲 , 诗句拼音为： qī xī wéi shí zhōu ，诗句平仄：平仄平仄平。
“威凤翔九天”全诗
次韵严叔贤见寄 (cì yùn yán shū xián jiàn jì)
威凤翔九天，栖息惟十洲。
胡为落世人，下与鸡鹜游。
吟仙霄汉间，清夜瑶琴秋。
余音遇风至，不可言语求。
黄尘隔辰晤，回首生暮愁。
櫜弓定何日，春驭已莫留。
柳营岂云远，邈若青海头。
何当踏月来，羽衣啸黄楼。
平仄平仄平，平仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
○平平仄○，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，○仄平仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄○。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平○仄仄平，仄○仄平平。
“威凤翔九天”繁体原文
次韵嚴叔賢見寄
威鳳翔九天，棲息惟十洲。
胡爲落世人，下與雞鶩遊。
吟仙霄漢間，清夜瑶琴秋。
餘音遇風至，不可言語求。
黄塵隔辰晤，回首生暮愁。
櫜弓定何日，春馭已莫留。
柳營豈云遠，邈若青海頭。
何當踏月來，羽衣嘯黄樓。
“威凤翔九天”韵律对照
平仄平仄平，平仄平仄平。
威凤翔九天，栖息惟十洲。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
胡为落世人，下与鸡鹜游。
○平平仄○，平仄平平平。
吟仙霄汉间，清夜瑶琴秋。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
余音遇风至，不可言语求。
平平仄平仄，○仄平仄平。
黄尘隔辰晤，回首生暮愁。
平平仄平仄，平仄仄仄○。
櫜弓定何日，春驭已莫留。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
柳营岂云远，邈若青海头。
平○仄仄平，仄○仄平平。
何当踏月来，羽衣啸黄楼。
“威凤翔九天”全诗注音
威凤翔九天，栖息惟十洲。
胡为落世人，下与鸡鹜游。
吟仙霄汉间，清夜瑶琴秋。
余音遇风至，不可言语求。
黄尘隔辰晤，回首生暮愁。
櫜弓定何日，春驭已莫留。
柳营岂云远，邈若青海头。
何当踏月来，羽衣啸黄楼。
“威凤翔九天”全诗翻译
译文：
威风凤凰飞翔在九天之上，栖息只在十大洲。为何要与尘世间的人群相降，下凡与鸡鹜一同嬉游？吟咏仙人的境界，漫游于苍穹之间，清幽的夜晚，犹如瑶琴的音韵在秋风中飘荡。余音被风捎来，无法用言语来追求表达。黄尘隔绝了相逢的时光，回首间生起了暮年的愁绪。櫜弓何时才能定下，春日的御驾已经不再停留。柳营岂是遥远，似乎就在青海之首一般遥不可及。何时才能踏上云月之路，身披羽衣，高啸于黄金楼阁之上？
总结：
诗人以凤凰、仙人等象征意象，抒发了对超越尘世、追求卓越的向往之情。同时，表达了人生短暂，光阴易逝的感慨，以及对未来的憧憬与期盼。
“威凤翔九天”相关诗句：
- 威凤翔九天 出自 [宋] 罗公升 ·《次韵严叔贤见寄 》
- 威凤翔九霄 出自 [宋] 李流谦 ·《送李司户之官临邛 》
- 威凤翔高阁 出自 [宋] 陈深 ·《曹叔时见过索饯篇 》
- 威凤翔双阙 出自 [唐] 武元衡 ·《途次近蜀驿蒙恩赐宝刀及飞龙廏马使还奉寄中书李郑二公 》
- 威凤翔紫气 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送韦起居老舅百日假满归嵩阳旧居 》
- 威凤翔丹山 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 威凤高其翔 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十九 》
- 威凤翔其中 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 鸣凤洞 》
- 威凤高其翔 出自 [唐] 杜甫 ·《晦日寻崔戢李封 》
- 威凤翔高冈 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其一 》
- 威凤方翔汉 出自 [宋] 程珌 ·《挽曹监丞 其二 》
- 威凤复南翔 出自 [宋] 刘敞 ·《李觏以太学助教召曾巩以进士及第归俱会郡下素闻两人之贤留饮涵虚阁 》
- 威凤翔千仞 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 览辉已见翔威凤 出自 [宋] 曹勋 ·《和鲍仲山赋灵岩寺 》
- 威凤来翔羽翼新 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪鹿鸣呈诸先辈 》
- 灵凤翔九霄 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其五 》
- 凤当翔九垓 出自 [宋] 冯时行 ·《送开守解印 》
- 鸾凤翔九霄 出自 [宋] 曾巩 ·《将之浙江延祖子山师柔会别饮散独宿空亭遂书怀别 》
- 龙凤翔九州 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其二 》
- 九重翔凤舞丝纶 出自 [宋] 史浩 ·《饯徽州李守 其二 》