“威凤翔丹山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“威凤翔丹山”出自哪首诗?
答案: “威凤翔丹山”出自: 宋代 杨亿的 《偶兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi fèng xiáng dān shān ,诗句平仄: 。
问题2:“威凤翔丹山”的上一句是什么?
答案:
“威凤翔丹山”的上一句是: 萧蒿亦旁植 , 诗句拼音为: xiāo hāo yì páng zhí
,诗句平仄: 。
问题3:“威凤翔丹山”的下一句是什么?
答案: “威凤翔丹山”的下一句是: 鸱枭犹接翼 , 诗句拼音为: chī xiāo yóu jiē yì ,诗句平仄:平平○仄仄。
“威凤翔丹山”全诗
偶兴 (ǒu xīng)
芳兰滋九畹,萧蒿亦旁植。
威凤翔丹山,鸱枭犹接翼。
雅琴歌南风,蛙鸣不容息。
骊珠媚清川,鱼目光激射。
薫莸岂同器,云壤自悬隔。
咄咄来逼人,薨薨止于棘。
发迹由屠沽,操心希桀跖。
天形固残毁,吏曹尝摈斥。
狠羊远刀杌,黠马委衔策。
心同溪壑险,恶比邱山积。
天听本聪明,神道尤正直。
当用御魑魅,岂令为鬼蜮。
舂喉鲁阳戈,钩颈子云戟。
肉委饿虎蹊,屍投穷髪北。
饥鹰砺吻啄,猰貐磨牙食。
魂气絷酆都,膏血涂荒碛。
去草绝本根,决疽恣鍼石。
所居必污潴,遗种尽刳剔。
渠魁已殱殄,非类弥怵惕。
稂莠既芟夷,善苗渐滋殖。
君子益知命,视履如平昔。
小人竞革音,灭身在漏刻。
尧民率可封,汤网从此释。
永跻仁寿期,共造华胥域。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
平仄平平平,平平○仄仄。
仄平平平平,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平平,○平平仄仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄平平,平仄平○仄。
○仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,?仄○平仄。
平仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄仄○,○仄○仄仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
“威凤翔丹山”繁体原文
偶興
芳蘭滋九畹,蕭蒿亦旁植。
威鳳翔丹山,鴟梟猶接翼。
雅琴歌南風,蛙鳴不容息。
驪珠媚清川,魚目光激射。
薫蕕豈同器,雲壤自懸隔。
咄咄來逼人,薨薨止于棘。
發跡由屠沽,操心希桀跖。
天形固殘毁,吏曹嘗擯斥。
狠羊遠刀杌,黠馬委銜策。
心同溪壑險,惡比邱山積。
天聽本聰明,神道尤正直。
當用禦魑魅,豈令爲鬼蜮。
舂喉魯陽戈,鉤頸子雲戟。
肉委餓虎蹊,屍投窮髪北。
饑鷹礪吻啄,猰貐磨牙食。
魂氣縶酆都,膏血塗荒磧。
去草絕本根,决疽恣鍼石。
所居必污潴,遺種盡刳剔。
渠魁已殱殄,非類彌怵惕。
稂莠既芟夷,善苗漸滋殖。
君子益知命,視履如平昔。
小人競革音,滅身在漏刻。
堯民率可封,湯網從此釋。
永躋仁壽期,共造華胥域。
“威凤翔丹山”韵律对照
平平平仄仄,平平仄仄仄。
芳兰滋九畹,萧蒿亦旁植。
平仄平平平,平平○仄仄。
威凤翔丹山,鸱枭犹接翼。
仄平平平平,平平仄平仄。
雅琴歌南风,蛙鸣不容息。
平平仄平平,平仄平仄仄。
骊珠媚清川,鱼目光激射。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
薫莸岂同器,云壤自悬隔。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
咄咄来逼人,薨薨止于棘。
仄仄平平平,○平平仄仄。
发迹由屠沽,操心希桀跖。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
天形固残毁,吏曹尝摈斥。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
狠羊远刀杌,黠马委衔策。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
心同溪壑险,恶比邱山积。
平○仄平平,平仄平○仄。
天听本聪明,神道尤正直。
○仄仄平仄,仄仄平仄仄。
当用御魑魅,岂令为鬼蜮。
平平仄平平,平仄仄平仄。
舂喉鲁阳戈,钩颈子云戟。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
肉委饿虎蹊,屍投穷髪北。
平平仄仄仄,?仄○平仄。
饥鹰砺吻啄,猰貐磨牙食。
平仄仄平平,○仄平平仄。
魂气絷酆都,膏血涂荒碛。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
去草绝本根,决疽恣鍼石。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
所居必污潴,遗种尽刳剔。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
渠魁已殱殄,非类弥怵惕。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
稂莠既芟夷,善苗渐滋殖。
平仄仄平仄,仄仄○平仄。
君子益知命,视履如平昔。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
小人竞革音,灭身在漏刻。
平平仄仄○,○仄○仄仄。
尧民率可封,汤网从此释。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
永跻仁寿期,共造华胥域。
“威凤翔丹山”全诗注音
芳兰滋九畹,萧蒿亦旁植。
威凤翔丹山,鸱枭犹接翼。
雅琴歌南风,蛙鸣不容息。
骊珠媚清川,鱼目光激射。
薫莸岂同器,云壤自悬隔。
咄咄来逼人,薨薨止于棘。
发迹由屠沽,操心希桀跖。
天形固残毁,吏曹尝摈斥。
狠羊远刀杌,黠马委衔策。
心同溪壑险,恶比邱山积。
天听本聪明,神道尤正直。
当用御魑魅,岂令为鬼蜮。
舂喉鲁阳戈,钩颈子云戟。
肉委饿虎蹊,屍投穷髪北。
饥鹰砺吻啄,猰貐磨牙食。
魂气絷酆都,膏血涂荒碛。
去草绝本根,决疽恣鍼石。
所居必污潴,遗种尽刳剔。
渠魁已殱殄,非类弥怵惕。
稂莠既芟夷,善苗渐滋殖。
君子益知命,视履如平昔。
小人竞革音,灭身在漏刻。
尧民率可封,汤网从此释。
永跻仁寿期,共造华胥域。
“威凤翔丹山”全诗翻译
译文:
芳兰长满了九畹地,萧蒿也一同生长在旁边。威武的凤凰翱翔在丹山上,鸱枭仍然飞来相依翼。优雅的琴声唱着南风的歌曲,蛙鸣声此起彼伏不容停息。骊珠美丽地嵌在清澈的川水中,鱼儿的目光闪耀着强烈的光芒。
薫莸怎能与普通器物相提并论,云壤似乎悬隔在高空。咄咄来逼人,莫名其妙地止于棘处。经历了从屠夫到沽酒之人的历程,却依然忧心忡忡,不得志如桀跖。
天形固然有所残毁,官府曾多次排斥他。但像狠羊遇到了远道的刀杌,黠马被束缚了脖颈。他的心情如同险峻的溪壑,仇恨不亚于堆积如山的邱墟。
天听智慧明达,神道尤为正直。当面临邪恶的魑魅时,又怎会让其成为鬼蜮。舂喉用上了鲁阳戈,钩颈子手握着云戟。身肉被饿虎撕裂,尸体被抛向贫瘠荒碛。饥鹰利嘴啄食,猰貐磨着牙齿进食。灵魂气息被束缚在酆都地狱,鲜血染红了荒凉的沙地。清除草木的根本,决然治愈疽病,尽心刺石头。
所居之地必然被污秽淤泥所围,他扔掉所有的种子,剔除一切残留。那个叛乱的首领已经被消灭殆尽,再无类似的人敢妄动。杂草已被割平,良苗逐渐滋生繁衍。
君子越发明白命运,对待荣辱如同对待平日一样。小人却在竞相谄媚,最终被时间的滴漏所消磨。
尧的百姓纷纷可以封赏,汤的罗网从此解开。永享仁寿之期,共同创造美丽的华胥之地。
“威凤翔丹山”相关诗句:
- 威凤翔丹山 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 丹山威凤带鵷鶵 出自 [宋] 赵鼎 ·《河中太守 》
- 威凤翔九天 出自 [宋] 罗公升 ·《次韵严叔贤见寄 》
- 威凤高其翔 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十九 》
- 威凤翔紫气 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送韦起居老舅百日假满归嵩阳旧居 》
- 威凤翔双阙 出自 [唐] 武元衡 ·《途次近蜀驿蒙恩赐宝刀及飞龙廏马使还奉寄中书李郑二公 》
- 威凤方翔汉 出自 [宋] 程珌 ·《挽曹监丞 其二 》
- 威凤翔其中 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 鸣凤洞 》
- 威凤翔高阁 出自 [宋] 陈深 ·《曹叔时见过索饯篇 》
- 威凤翔高冈 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其一 》
- 威凤高其翔 出自 [唐] 杜甫 ·《晦日寻崔戢李封 》
- 威凤翔千仞 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 威凤翔九霄 出自 [宋] 李流谦 ·《送李司户之官临邛 》
- 威凤复南翔 出自 [宋] 刘敞 ·《李觏以太学助教召曾巩以进士及第归俱会郡下素闻两人之贤留饮涵虚阁 》
- 威凤来翔羽翼新 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪鹿鸣呈诸先辈 》
- 览辉已见翔威凤 出自 [宋] 曹勋 ·《和鲍仲山赋灵岩寺 》
- 丹凤便翺翔 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其八九 》
- 丹凤德风翔 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进明堂大礼庆成诗 》
- 虚扆翔丹凤 出自 [宋] 范祖禹 ·《又三首 其三 》
- 丹凤翺翔甲乙方 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十八 》