“灵凤翔九霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵凤翔九霄”出自哪首诗?
答案: “灵凤翔九霄”出自: 宋代 张耒的 《感春十三首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng fèng xiáng jiǔ xiāo ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“灵凤翔九霄”的上一句是什么?
答案:
“灵凤翔九霄”的上一句是: 一仰复一沉 , 诗句拼音为: yī yǎng fù yī chén
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“灵凤翔九霄”的下一句是什么?
答案: “灵凤翔九霄”的下一句是: 不顾蒿下禽 , 诗句拼音为: bù gù hāo xià qín ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“灵凤翔九霄”全诗
感春十三首 其五 (gǎn chūn shí sān shǒu qí wǔ)
长啸视天壤,手抚白玉琴。
一抚再三叹,谁哉知我音。
翩翩媚俗子,一仰复一沉。
灵凤翔九霄,不顾蒿下禽。
择食无果腹,贪藏有良金。
岂无得与失,两各行其心。
穷通亦有命,荣辱迭相寻。
躬耕傥未辍,聊为梁父吟。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○○,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,平平平仄○。
“灵凤翔九霄”繁体原文
感春十三首 其五
長嘯視天壤,手撫白玉琴。
一撫再三歎,誰哉知我音。
翩翩媚俗子,一仰復一沉。
靈鳳翔九霄,不顧蒿下禽。
擇食無果腹,貪藏有良金。
豈無得與失,兩各行其心。
窮通亦有命,榮辱迭相尋。
躬耕儻未輟,聊爲梁父吟。
“灵凤翔九霄”韵律对照
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
长啸视天壤,手抚白玉琴。
仄仄仄○○,平平平仄平。
一抚再三叹,谁哉知我音。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
翩翩媚俗子,一仰复一沉。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
灵凤翔九霄,不顾蒿下禽。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
择食无果腹,贪藏有良金。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
岂无得与失,两各行其心。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
穷通亦有命,荣辱迭相寻。
平平仄仄仄,平平平仄○。
躬耕傥未辍,聊为梁父吟。
“灵凤翔九霄”全诗注音
长啸视天壤,手抚白玉琴。
一抚再三叹,谁哉知我音。
翩翩媚俗子,一仰复一沉。
灵凤翔九霄,不顾蒿下禽。
择食无果腹,贪藏有良金。
岂无得与失,两各行其心。
穷通亦有命,荣辱迭相寻。
躬耕傥未辍,聊为梁父吟。
“灵凤翔九霄”全诗翻译
译文:
长啸仰望苍天,手轻抚着洁白的玉琴。一抚再抚,心中不禁感叹,谁能真正理解我所奏之音。
翩翩风华的俗子们,瞬间陶醉又迅速冷漠。而我心中的音乐却如灵凤展翅飞翔于九霄之上,不顾蒿草下的寻常禽鸟。
有时找不到足够的食物充饥,却因贪恋财富而囤积黄金。人生岂非常常失得失的轮回,各自按着内心所欲行事。
无论贫富穷达,命运已注定,荣耀与耻辱轮番来访。
我自己亲自耕耘,从未停止,如今只能自娱自乐,吟唱着古老的梁父之歌。
“灵凤翔九霄”总结赏析
赏析:这首诗《感春十三首 其五》是张耒创作的,表达了诗人内心的情感和思考。诗人通过抒发自己的情感,以琴音为媒介,表达了对生活、命运的感慨与思考。
诗中首先描写了诗人长啸仰望苍天,手抚白玉琴的情景,以琴为伴,展现了一种孤独与沉思的意境。接着,诗人谈及自己的音乐,不被世俗所理解,表达了一种与世隔绝的孤独感。然后,诗人以“灵凤翔九霄”来比喻自己超然物外,不受拘束,自由飞翔的心境。
诗中还提到了对物质生活和精神追求的思考。诗人指出,贪图物质财富只会让人心灵空虚,而真正的收获在于内心的平静与思考。最后,诗人表达了对命运的思考,认为贫富荣辱都有其命定,但人应坚持自己的信仰和追求,不忘初心。
“灵凤翔九霄”相关诗句:
- 灵凤翔九霄 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其五 》
- 威凤翔九霄 出自 [宋] 李流谦 ·《送李司户之官临邛 》
- 鸾凤翔九霄 出自 [宋] 曾巩 ·《将之浙江延祖子山师柔会别饮散独宿空亭遂书怀别 》
- 凤皇翔于九霄兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 疑睇云霄紫凤翔 出自 [宋] 魏了翁 ·《次程少逸饯杨叔禹教授 》
- 鸣凤翶翔上霄汉 出自 [宋] 戴复古 ·《閲四家诗卷 》
- 翱翔九霄外 出自 [宋] 谢逸 ·《和王立之见赠四首 其二 》
- 勿羡九霄鸾鹄翔 出自 [宋] 李洪 ·《送许季韶倅桂林 其三 》
- 九霄鸾鳯高飘翔 出自 [宋] 范祖禹 ·《四皓 》
- 凤当翔九垓 出自 [宋] 冯时行 ·《送开守解印 》
- 龙凤翔九州 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其二 》
- 威凤翔九天 出自 [宋] 罗公升 ·《次韵严叔贤见寄 》
- 凤翔寥廓舞灵鹅 出自 [宋] 高文虎 ·《和曾原伯寄超化举长老 》
- 九苞阿阁凤徊翔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其四 》
- 九关洞开凤鸾翔 出自 [宋] 韩淲 ·《元夕夜坐观黄庭经 》
- 九重翔凤舞丝纶 出自 [宋] 史浩 ·《饯徽州李守 其二 》
- 丹凤穴九霄 出自 [宋] 孙觉 ·《杂诗呈逢原 》
- 丹书凤口下九霄 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 霄汉九重辞凤阙 出自 [唐] 戴叔伦 ·《汉宫人入道 》
- 岂惟鸾凤九霄上 出自 [宋] 陆游 ·《读书至夜分感叹有赋 》