“九重翔凤舞丝纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九重翔凤舞丝纶”出自哪首诗？
答案： “九重翔凤舞丝纶”出自： 宋代 史浩的 《饯徽州李守 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ chóng xiáng fèng wǔ sī lún ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“九重翔凤舞丝纶”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“九重翔凤舞丝纶”已经是第一句了。
问题3：“九重翔凤舞丝纶”的下一句是什么？
答案： “九重翔凤舞丝纶”的下一句是： 圣主临朝见故人 , 诗句拼音为： shèng zhǔ lín cháo jiàn gù rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“九重翔凤舞丝纶”全诗
饯徽州李守 其二 (jiàn huī zhōu lǐ shǒu qí èr)
九重翔凤舞丝纶，圣主临朝见故人。
德友再生洙水上，客星今起钓台滨。
紫荷欲待明光晓，红旆先行泽国春。
祖帐岂须怀别思，来年马首向城闉。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“九重翔凤舞丝纶”繁体原文
餞徽州李守 其二
九重翔鳳舞絲綸，聖主臨朝見故人。
德友再生洙水上，客星今起釣臺濱。
紫荷欲待明光曉，紅旆先行澤國春。
祖帳豈須懷別思，來年馬首向城闉。
“九重翔凤舞丝纶”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
九重翔凤舞丝纶，圣主临朝见故人。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
德友再生洙水上，客星今起钓台滨。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
紫荷欲待明光晓，红旆先行泽国春。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
祖帐岂须怀别思，来年马首向城闉。
“九重翔凤舞丝纶”全诗注音
九重翔凤舞丝纶，圣主临朝见故人。
德友再生洙水上，客星今起钓台滨。
紫荷欲待明光晓，红旆先行泽国春。
祖帐岂须怀别思，来年马首向城闉。
“九重翔凤舞丝纶”全诗翻译
译文：
九重翔凤舞动丝纶，圣主陛下登朝会见故人。
德高望重的友人又重生于洙水之上，客星今天再次升起在钓台滨。
紫荷花儿欲等到明亮的晨曦，红旆先行迎接泽国的春天。
祖先的帐幕不必怀着离别的忧思，明年马首将指向城闉（指城门）。
总结：
诗人借九重翔凤舞动丝纶、圣主临朝和德友再生洙水上、客星升起钓台滨等意象，描绘了瑞气盎然的景象。同时，通过紫荷欲待明光晓、红旆先行泽国春等表现手法，预示着国家的繁荣昌盛。最后，诗人鼓励人们不必忧思离别，期待来年春天的到来。整体诗意高远，抒发了对美好未来的向往和期盼。
“九重翔凤舞丝纶”相关诗句：
- 九重翔凤舞丝纶 出自 [宋] 史浩 ·《饯徽州李守 其二 》
- 丝纶画出九重心 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见刘後村先生 其四 》
- 翔翔舞凤来 出自 [唐] 张说 ·《东都酺宴四首 二 》
- 凤阙演丝纶 出自 [唐] 李中 ·《献中书潘舍人 》
- 鸾凤势翔舞 出自 [宋] 李吕 ·《琴友 》
- 鸾翔凤舞参差 出自 [宋] 刘一止 ·《题丁氏堂六言四首 其三 》
- 同升凤掖演丝纶 出自 [宋] 虞俦 ·《中书邵舍人挽诗 》
- 玉鸾金凤锁丝纶 出自 [宋] 李时亭 ·《句 》
- 从辞凤阁掌丝纶 出自 [唐] 广宣 ·《贺王起 》
- 丝纶色炫凤池丹 出自 [宋] 郭舆 ·《上杜世昌相公 》
- 凤衔五色显丝纶 出自 [唐] 翁承赞 ·《天佑元年以右拾遗使册闽王而作 》
- 舞凤翔龙拱帝城 出自 [宋] 李氏 ·《西湖 》
- 凤舞鸾翔应箫玉 出自 [宋] 吴泳 ·《梁父吟 》
- 凤舞鸾翔墨色鲜 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四三 》
- 凤翔寥廓舞灵鹅 出自 [宋] 高文虎 ·《和曾原伯寄超化举长老 》
- 鸾翔凤舞非殊品 出自 [宋] 释重显 ·《三宝赞 佛宝 》
- 龙翔凤舞萃英淑 出自 [宋] 王柏 ·《挽朱宜人 》
- 龙翔凤舞来天目 出自 [宋] 连久道 ·《洞霄琳宫 其一 》
- 养得翔鸾舞凤枝 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁壁 其一 》
- 丝纶九天下 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》