“威凤方翔汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“威凤方翔汉”出自哪首诗?
答案: “威凤方翔汉”出自: 宋代 程珌的 《挽曹监丞 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi fèng fāng xiáng hàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“威凤方翔汉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“威凤方翔汉”已经是第一句了。
问题3:“威凤方翔汉”的下一句是什么?
答案: “威凤方翔汉”的下一句是: 寒鸦已宿林 , 诗句拼音为: hán yā yǐ sù lín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“威凤方翔汉”全诗
挽曹监丞 其二 (wǎn cáo jiān chéng qí èr)
威凤方翔汉,寒鸦已宿林。
平生惟好士,无日不挥金。
驷牡频催驾,琵琶遽绝音。
山名昇白日,回首一沾襟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“威凤方翔汉”繁体原文
輓曹監丞 其二
威鳳方翔漢,寒鴉已宿林。
平生惟好士,無日不揮金。
駟牡頻催駕,琵琶遽絕音。
山名昇白日,回首一霑襟。
“威凤方翔汉”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
威凤方翔汉,寒鸦已宿林。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平生惟好士,无日不挥金。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
驷牡频催驾,琵琶遽绝音。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山名昇白日,回首一沾襟。
“威凤方翔汉”全诗注音
威凤方翔汉,寒鸦已宿林。
平生惟好士,无日不挥金。
驷牡频催驾,琵琶遽绝音。
山名昇白日,回首一沾襟。
“威凤方翔汉”全诗翻译
译文:
威武的凤凰在汉朝飞翔,寒鸦已经在树林中栖宿。
平生只喜欢有才学的士人,每天都不忘奉献财富。
骏马常催促车驾前行,琵琶的音乐突然间断绝。
山的名字在白日中升腾,回首间情感溢于衣襟。
总结:
诗人描绘了威武凤凰在汉朝翱翔、寒鸦在树林中栖息的场景,隐含崇尚才学的士人和慷慨奉献的精神。同时,诗中也表达了时光飞逝、岁月如梭的感慨,以及山名昇的景象给诗人带来的情感冲击。
“威凤方翔汉”相关诗句:
- 威凤方翔汉 出自 [宋] 程珌 ·《挽曹监丞 其二 》
- 威凤翔九天 出自 [宋] 罗公升 ·《次韵严叔贤见寄 》
- 威凤高其翔 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十九 》
- 威凤翔高阁 出自 [宋] 陈深 ·《曹叔时见过索饯篇 》
- 威凤翔丹山 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 威凤翔九霄 出自 [宋] 李流谦 ·《送李司户之官临邛 》
- 威凤复南翔 出自 [宋] 刘敞 ·《李觏以太学助教召曾巩以进士及第归俱会郡下素闻两人之贤留饮涵虚阁 》
- 威凤翔高冈 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其一 》
- 威凤翔紫气 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送韦起居老舅百日假满归嵩阳旧居 》
- 威凤高其翔 出自 [唐] 杜甫 ·《晦日寻崔戢李封 》
- 威凤翔千仞 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 威凤翔其中 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 鸣凤洞 》
- 威凤翔双阙 出自 [唐] 武元衡 ·《途次近蜀驿蒙恩赐宝刀及飞龙廏马使还奉寄中书李郑二公 》
- 览辉已见翔威凤 出自 [宋] 曹勋 ·《和鲍仲山赋灵岩寺 》
- 威凤来翔羽翼新 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪鹿鸣呈诸先辈 》
- 翔凤汉中天 出自 [宋] 范成大 ·《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其一 》
- 鸣凤翶翔上霄汉 出自 [宋] 戴复古 ·《閲四家诗卷 》
- 草轴方翔凤 出自 [宋] 张鎡 ·《皇太子生辰诗 》
- 千仞凤方翔 出自 [宋] 王与钧 ·《代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵 其二 》
- 鸿翔凤翥径方丈 出自 [宋] 王琪 ·《清辉殿观唐明皇山水石字歌 》