首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 李觏以太学助教召曾巩以进士及第归俱会郡下素闻两人之贤留饮涵虚阁 > 威凤复南翔

“威凤复南翔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“威凤复南翔”出自哪首诗？

答案： “威凤复南翔”出自： 宋代 刘敞的 《李觏以太学助教召曾巩以进士及第归俱会郡下素闻两人之贤留饮涵虚阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi fèng fù nán xiáng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“威凤复南翔”的上一句是什么？

答案： “威凤复南翔”的上一句是： 孤鸾方北游 , 诗句拼音为：gū luán fāng běi yóu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“威凤复南翔”的下一句是什么？

答案： “威凤复南翔”的下一句是： 邂逅中道遇 , 诗句拼音为： xiè hòu zhōng dào yù ，诗句平仄：仄仄○仄仄。

“威凤复南翔”全诗

李觏以太学助教召曾巩以进士及第归俱会郡下素闻两人之贤留饮涵虚阁 (lǐ gòu yǐ tài xué zhù jiào zhào céng gǒng yǐ jìn shì jí dì guī jù huì jùn xià sù wén liǎng rén zhī xián liú yǐn hán xū gé)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

孤鸾方北游，威凤复南翔。
邂逅中道遇，其音何锵锵。
太平向百年，此固多美祥。
扰扰都人士，争先觌辉光。
虽无醴泉流，江水清且长。
虽无朝阳桐，翠树茂且芳。
念将万里逝，愿得少旁徨。
为君赋卷阿，因以谢楚狂。

平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄○仄仄，○平平平平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄平平，平仄平○○。
平平平平平，仄仄仄○平。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。

gū luán fāng běi yóu ， wēi fèng fù nán xiáng 。
xiè hòu zhōng dào yù ， qí yīn hé qiāng qiāng 。
tài píng xiàng bǎi nián ， cǐ gù duō měi xiáng 。
rǎo rǎo dōu rén shì ， zhēng xiān dí huī guāng 。
suī wú lǐ quán liú ， jiāng shuǐ qīng qiě cháng 。
suī wú cháo yáng tóng ， cuì shù mào qiě fāng 。
niàn jiāng wàn lǐ shì ， yuàn dé shǎo páng huáng 。
wèi jūn fù juàn ā ， yīn yǐ xiè chǔ kuáng 。

“威凤复南翔”繁体原文

李覯以太學助教召曾鞏以進士及第歸俱會郡下素聞兩人之賢留飲涵虚閣

孤鸞方北游，威鳳復南翔。
邂逅中道遇，其音何鏘鏘。
太平向百年，此固多美祥。
擾擾都人士，爭先覿輝光。
雖無醴泉流，江水清且長。
雖無朝陽桐，翠樹茂且芳。
念將萬里逝，願得少徬徨。
爲君賦卷阿，因以謝楚狂。

“威凤复南翔”韵律对照

平平平仄平，平仄仄平平。
孤鸾方北游，威凤复南翔。

仄仄○仄仄，○平平平平。
邂逅中道遇，其音何锵锵。

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
太平向百年，此固多美祥。

仄仄平平仄，平平仄平平。
扰扰都人士，争先觌辉光。

平平仄平平，平仄平○○。
虽无醴泉流，江水清且长。

平平平平平，仄仄仄○平。
虽无朝阳桐，翠树茂且芳。

仄○仄仄仄，仄仄仄仄平。
念将万里逝，愿得少旁徨。

平平仄仄平，平仄仄仄平。
为君赋卷阿，因以谢楚狂。

“威凤复南翔”全诗注音

gū luán fāng běi yóu ， wēi fèng fù nán xiáng 。

孤鸾方北游，威凤复南翔。

xiè hòu zhōng dào yù ， qí yīn hé qiāng qiāng 。

邂逅中道遇，其音何锵锵。

tài píng xiàng bǎi nián ， cǐ gù duō měi xiáng 。

太平向百年，此固多美祥。

rǎo rǎo dōu rén shì ， zhēng xiān dí huī guāng 。

扰扰都人士，争先觌辉光。

suī wú lǐ quán liú ， jiāng shuǐ qīng qiě cháng 。

虽无醴泉流，江水清且长。

suī wú cháo yáng tóng ， cuì shù mào qiě fāng 。

虽无朝阳桐，翠树茂且芳。

niàn jiāng wàn lǐ shì ， yuàn dé shǎo páng huáng 。

念将万里逝，愿得少旁徨。

wèi jūn fù juàn ā ， yīn yǐ xiè chǔ kuáng 。

为君赋卷阿，因以谢楚狂。

“威凤复南翔”全诗翻译

译文：
孤鸾一直向北飞翔，威凤再次南翔。
在中道上偶然相遇，它们的歌声多么悠扬动听。
太平盛世持续百年，这必然有许多吉祥之兆。
繁忙的都市之人，争先觐见这辉煌光景。
虽然没有甘甜的醴泉流淌，但江水清澈且流长。
虽然没有朝阳桐的芬芳，但翠绿的树木蓬勃茂盛。
心中思念着千万里的归途，愿能减少迷茫的挣扎。
为你写下《卷阿》这篇文章，借此向楚国的豪放之风致谢。

总结：全文：本文描绘了孤鸾和威凤两只神鸟在中途相遇的情景，表现出太平盛世带来的吉祥繁荣。尽管都市繁忙，但人们依然追逐着辉煌光景。作者以江水和翠树比喻生活中的美好，同时表达了对远方归途的思念与向往。最后，为君写下《卷阿》一文，感谢楚国豪放风范。

“威凤复南翔”总结赏析

赏析：: 这首诗是刘敞创作的，题目是《李觏以太学助教召曾巩以进士及第归俱会郡下素闻两人之贤留饮涵虚阁》。这首诗通过描述两位杰出的士子李觏和曾巩的相遇，表达了他们的才情之美以及太平盛世的祥和景象。
首先，诗中以“孤鸾方北游，威凤复南翔”来形容李觏和曾巩，用鸾凤之喻表达了他们的卓越才情和高尚品德，同时也暗示了两位士子的相遇如同鸾凤和谐相处。
接着，诗中用“太平向百年，此固多美祥”来赞美太平盛世，强调了社会安宁繁荣，充满吉祥之兆。
然后，诗中描述了都市中“扰扰都人士，争先觌辉光”的景象，突显了两位士子的卓越才华备受追捧和仰慕。
接下来，诗人以“虽无醴泉流，江水清且长”和“虽无朝阳桐，翠树茂且芳”来表现大自然的美景，意味着虽然没有豪华的酒宴和奢华的园林，但他们仍然在简朴的环境中享受着生活的美好。
最后，诗人表达了自己的愿望，希望能够避免漂泊，为李觏和曾巩赋诗以表达感激之情，这也是整首诗的写作动机。
标签: 抒情、咏人、赋诗、太平盛世

“威凤复南翔”诗句作者刘敞介绍：

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。　刘敞诗，以青武英殿聚珍版《公是集》（福建本）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》所收六卷本（简称名贤本）、《宋百家诗存》所收一卷本（简称诗存本）、不分卷明抄本（简称明抄本）、清乾隆十五年刘氏刊四卷本（简称刘本）。并酌采清鲍廷博校记（简称鲍校）、近人傅增湘校记（简称傅校）。清光绪二十五年广雅书局刻本（简称广雅本），与底本同一系统，偶有异文，亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“威凤复南翔”相关诗句：

“威凤复南翔”每个字的意思：

包含“威凤复南翔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂