cì yùn yán shū xián jiàn jì
次韵严叔贤见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗公升 (luó gōng shēng)

威凤翔九天,栖息惟十洲。
胡为落世人,下与鸡鹜游。
吟仙霄汉间,清夜瑶琴秋。
余音遇风至,不可言语求。
黄尘隔辰晤,回首生暮愁。
櫜弓定何日,春驭已莫留。
柳营岂云远,邈若青海头。
何当踏月来,羽衣啸黄楼。

平仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
○平平仄○,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平○仄仄平,仄○仄平平。

wēi fèng xiáng jiǔ tiān , qī xī wéi shí zhōu 。
hú wèi luò shì rén , xià yǔ jī wù yóu 。
yín xiān xiāo hàn jiān , qīng yè yáo qín qiū 。
yú yīn yù fēng zhì , bù kě yán yǔ qiú 。
huáng chén gé chén wù , huí shǒu shēng mù chóu 。
gāo gōng dìng hé rì , chūn yù yǐ mò liú 。
liǔ yíng qǐ yún yuǎn , miǎo ruò qīng hǎi tóu 。
hé dāng tà yuè lái , yǔ yī xiào huáng lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

威风凤凰飞翔在九天之上,栖息只在十大洲。为何要与尘世间的人群相降,下凡与鸡鹜一同嬉游?吟咏仙人的境界,漫游于苍穹之间,清幽的夜晚,犹如瑶琴的音韵在秋风中飘荡。余音被风捎来,无法用言语来追求表达。黄尘隔绝了相逢的时光,回首间生起了暮年的愁绪。櫜弓何时才能定下,春日的御驾已经不再停留。柳营岂是遥远,似乎就在青海之首一般遥不可及。何时才能踏上云月之路,身披羽衣,高啸于黄金楼阁之上?

总结:

诗人以凤凰、仙人等象征意象,抒发了对超越尘世、追求卓越的向往之情。同时,表达了人生短暂,光阴易逝的感慨,以及对未来的憧憬与期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗公升介绍:🔈

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。 罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。 查看更多>>

罗公升的诗:

相关诗词:

次毕将叔韵寄寿阳三首 其二 (cì bì jiāng shū yùn jì shòu yáng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘跂

苦竹湓江宅,黄山秋浦亭。
猿声作头白,客泪对衫青。
笑尔悲鳬胫,知吾寄水萍。
时时頼严尹,小队出郊垧。

平仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
○平平仄○,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平○仄仄平,仄○仄平平。

次韵戴成叔 其四 (cì yùn dài chéng shū qí sì)

朝代:宋    作者: 陈着

当年雪溪翁,知命故知足。
平生一退字,厚施不食禄。
高洁严子陵,清贤段干木。
溪上多子孙,林树森瑶玉。

平仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
○平平仄○,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平○仄仄平,仄○仄平平。

次韵京口叔祖见寄四首 其三 (cì yùn jīng kǒu shū zǔ jiàn jì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张鎡

病起逢春自献酬,醉狂诗体类俳优。
追攀雄杰诚堪笑,寄去稽迟更合羞。

平仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
○平平仄○,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平○仄仄平,仄○仄平平。

次韵京口叔祖见寄四首 其一 (cì yùn jīng kǒu shū zǔ jiàn jì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

欲诉中心话许长,尺书恨不寄千张。
新篇喜逐东风好,亦尽人间草木荒。

平仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
○平平仄○,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平○仄仄平,仄○仄平平。

了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其二 (le wēng zhé lián yù zhì huá yán tuō yú jiāng lái yǐ liù jì jiàn jì qí lüè yuē zhàng tóu duō shǎo xián tián dì tiāo qǔ huá yán rù lǐng lái cì yùn jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

妙极玄微亦昧机,须明句里电光飞。
眼开做梦圭峰老,笑倒盐官百衲师。

平仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
○平平仄○,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平○仄仄平,仄○仄平平。

了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其三 (le wēng zhé lián yù zhì huá yán tuō yú jiāng lái yǐ liù jì jiàn jì qí lüè yuē zhàng tóu duō shǎo xián tián dì tiāo qǔ huá yán rù lǐng lái cì yùn jì zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 释德洪

平生百事耳边风,尽听人嘲诈哑聋。
跌着起来还一笑,何须半夜上孤峰。

平仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
○平平仄○,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平○仄仄平,仄○仄平平。

高邮忽见叔易嵩山下所寄绝句次韵和之旧所作不次韵也 (gāo yóu hū jiàn shū yì sōng shān xià suǒ jì jué jù cì yùn hé zhī jiù suǒ zuò bù cì yùn yě)

朝代:宋    作者: 晁说之

我忆故人头更白,故人梦我眼犹青。
重湖叠浪君知否,正似当年翻水经。

平仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
○平平仄○,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平○仄仄平,仄○仄平平。

了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其四 (le wēng zhé lián yù zhì huá yán tuō yú jiāng lái yǐ liù jì jiàn jì qí lüè yuē zhàng tóu duō shǎo xián tián dì tiāo qǔ huá yán rù lǐng lái cì yùn jì zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 释德洪

覻逻牛儿亦久如,于今正好抚怜渠。
但能收放知时节,吒吒常教旁屋庐。

平仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
○平平仄○,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平○仄仄平,仄○仄平平。

了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其五 (le wēng zhé lián yù zhì huá yán tuō yú jiāng lái yǐ liù jì jiàn jì qí lüè yuē zhàng tóu duō shǎo xián tián dì tiāo qǔ huá yán rù lǐng lái cì yùn jì zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释德洪

因法相逢一笑开,俯看人世过飞埃。
湘南岭外休分别,圆寂光中共往来。

平仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
○平平仄○,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平○仄仄平,仄○仄平平。

了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其六 (le wēng zhé lián yù zhì huá yán tuō yú jiāng lái yǐ liù jì jiàn jì qí lüè yuē zhàng tóu duō shǎo xián tián dì tiāo qǔ huá yán rù lǐng lái cì yùn jì zhī qí liù)

朝代:宋    作者: 释德洪

根机饶我三干倍,纯熟输君一百筹。
谁似梦中忧患里,饭余要睡即齁齁。

平仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
○平平仄○,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平○仄仄平,仄○仄平平。