“九日惟添鬓畔霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九日惟添鬓畔霜”出自哪首诗？
答案： “九日惟添鬓畔霜”出自： 唐代 薛逢的 《九日郡斋有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ rì wéi tiān bìn pàn shuāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“九日惟添鬓畔霜”的上一句是什么？
答案：
“九日惟添鬓畔霜”的上一句是： 三冬不见秦中雪 , 诗句拼音为： sān dōng bù jiàn qín zhōng xuě
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“九日惟添鬓畔霜”的下一句是什么？
答案： “九日惟添鬓畔霜”的下一句是： 霞泛水文沈暮色 , 诗句拼音为： xiá fàn shuǐ wén shěn mù sè ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“九日惟添鬓畔霜”全诗
九日郡斋有感 (jiǔ rì jùn zhāi yǒu gǎn)
白日贪长夜更长，百般无意更思量。
三冬不见秦中雪，九日惟添鬓畔霜。
霞泛水文沈暮色，树凌金气发秋光。
楼前野菊无多少，一雨重开一番黄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
“九日惟添鬓畔霜”繁体原文
九日郡齋有感
白日貪長夜更長，百般無意更思量。
三冬不見秦中雪，九日惟添鬢畔霜。
霞泛水文沈暮色，樹凌金氣發秋光。
樓前野菊無多少，一雨重開一番黃。
“九日惟添鬓畔霜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
白日贪长夜更长，百般无意更思量。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三冬不见秦中雪，九日惟添鬓畔霜。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
霞泛水文沈暮色，树凌金气发秋光。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
楼前野菊无多少，一雨重开一番黄。
“九日惟添鬓畔霜”全诗注音
白日贪长夜更长，百般无意更思量。
三冬不见秦中雪，九日惟添鬓畔霜。
霞泛水文沈暮色，树凌金气发秋光。
楼前野菊无多少，一雨重开一番黄。
“九日惟添鬓畔霜”全诗翻译
译文：
白天看似很长，夜晚更加漫长，我心里却没有什么愿望，也不去思考太多事情。
经过三个冬天，秦中的雪还未曾见到，而过了九天，我额上的鬓角却增添了几许霜花。
夕阳余晖映照在水面上，使景色渐渐沉寂暗淡，树木屹立其中，金色气息散发出秋日的光辉。
楼前的野菊并不多，只有一把雨水的滋润，再度绽放出金黄的花朵。
全诗概括：这首诗以时间的流逝为主题，描述了白天和夜晚的长短对比，同时反映了人生中的岁月变迁。诗人观察到秋天来临，却未见到雪花飘落，这与自己额上的白发形成了对比。夕阳余晖映照在水面上，使景色变得黯淡。然而，树木仍然屹立不倒，散发出秋日的光辉。最后，诗人提到楼前的野菊，虽然数量不多，但在雨水的滋润下，一次次绽放出金黄的花朵，象征着希望与生命的重生。整首诗通过自然景物的描写，抒发了对时间流逝和人生变迁的思考和感慨。
“九日惟添鬓畔霜”相关诗句：
- 九日惟添鬓畔霜 出自 [唐] 薛逢 ·《九日郡斋有感 》
- 老去时添鬓畔霜 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其一 》
- 鬓髪皆添近日霜 出自 [宋] 吕陶 ·《喜文通西归 》
- 点鬓惟添雪 出自 [宋] 傅梦得 ·《江湖 》
- 衣上征尘鬓畔霜 出自 [宋] 陆游 ·《信州东驿晨起 》
- 雪霜鬓畔谁能免 出自 [宋] 张鎡 ·《曲廊 》
- 鬓畔霜华转不消 出自 [宋] 宋庠 ·《早渡洛水见流澌尽解春意感人马上偶成戏咏二首 其一 》
- 应添两鬓霜 出自 [宋] 张舜民 ·《矴斋独坐怀兄弟 》
- 霜添鬓却新 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其八 》
- 三十鬓添霜 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 三 》
- 雪鬓霜髭九九年 出自 [宋] 源禅师 ·《临终偈 》
- 霜华未用鬓边添 出自 [唐] 刘兼 ·《春昼醉眠 》
- 顿添一夜鬓边霜 出自 [宋] 张贵谟 ·《句 》
- 萧然添我鬓毛霜 出自 [宋] 李彭 ·《久不得六弟消息二绝 其二 》
- 鬓髯若爲添霜雪 出自 [宋] 李光 ·《赠传神陈生 》
- 一夜各添新鬓霜 出自 [宋] 张扩 ·《留别梅和胜侍郎 》
- 老去从添两鬓霜 出自 [宋] 杨公远 ·《五用韵奉酬见寄 其二 》
- 秋鬓新添几许霜 出自 [唐] 白居易 ·《座中戏呈诸少年 》
- 添得归来两鬓霜 出自 [宋] 姜特立 ·《使北二首 其一 》
- 霜鬓尽添宜老筇 出自 [宋] 许及之 ·《自和 》