“萧然添我鬓毛霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萧然添我鬓毛霜”出自哪首诗？
答案： “萧然添我鬓毛霜”出自： 宋代 李彭的 《久不得六弟消息二绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo rán tiān wǒ bìn máo shuāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“萧然添我鬓毛霜”的上一句是什么？
答案：
“萧然添我鬓毛霜”的上一句是： 不得淮南近消息 , 诗句拼音为： bù dé huái nán jìn xiāo xī
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“萧然添我鬓毛霜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“萧然添我鬓毛霜”已经是最后一句了。
“萧然添我鬓毛霜”全诗
久不得六弟消息二绝 其二 (jiǔ bù dé liù dì xiāo xī èr jué qí èr)
平生大敌刘文叔，每发一兵鬓为苍。
不得淮南近消息，萧然添我鬓毛霜。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄平平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“萧然添我鬓毛霜”繁体原文
久不得六弟消息二絕 其二
平生大敵劉文叔，每發一兵鬢爲蒼。
不得淮南近消息，蕭然添我鬢毛霜。
“萧然添我鬓毛霜”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄平平。
平生大敌刘文叔，每发一兵鬓为苍。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
不得淮南近消息，萧然添我鬓毛霜。
“萧然添我鬓毛霜”全诗注音
平生大敌刘文叔，每发一兵鬓为苍。
不得淮南近消息，萧然添我鬓毛霜。
“萧然添我鬓毛霜”全诗翻译
译文：
平生的大敌是刘文叔，每次出兵都让我头发变白。
因为得不到淮南近期的消息，我感到忧虑，白发如霜不断增添。
总结：全文：这是一首古文诗，描写了主人公对大敌刘文叔的战斗经历和心理状况。每次与刘文叔交战，都让主人公变得苍老，头发渐渐变白。而由于无法获取淮南地区的最新消息，让主人公心情更加忧虑，白发不断增加。诗人以凄婉的笔调，展现了主人公战争岁月中的辛酸和忧虑。
“萧然添我鬓毛霜”总结赏析
赏析：这首诗表现了作者对久未得到友人消息的思念和忧虑之情。李彭以六弟刘文叔为主题，以发白鬓为象征，抒发了对友人的忧虑之情。他将友人比作大敌，暗示友人长时间不来信，就如同敌人般不知其情况，而这种情况使他的头发发白。诗中透露出友情之深、情感之真挚，以及时光流逝的无奈感。
标签: 友情、思念、忧虑
“萧然添我鬓毛霜”相关诗句：
- 萧然添我鬓毛霜 出自 [宋] 李彭 ·《久不得六弟消息二绝 其二 》
- 从教两鬓添霜毛 出自 [宋] 陈文蔚 ·《壬申老人生旦 》
- 添我鬓毛斑 出自 [宋] 释文珦 ·《送人之蜀 》
- 霜风萧飒鬓毛班 出自 [宋] 韩维 ·《长安留别七弟兼简刘郎 》
- 鬓毛萧飒点吴霜 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其二 》
- 添我霜毛又几寻 出自 [宋] 陈造 ·《次丁嘉会韵二首 其一 》
- 别君添我鬓边霜 出自 [唐] 方干 ·《别孙蜀 》
- 秋风霜鬓共萧然 出自 [宋] 寇准 ·《感旧 》
- 霜雪萧然满鬓须 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆见寄二首 其二 》
- 衰鬓萧然满镜霜 出自 [宋] 陆游 ·《饥坐戏咏 》
- 萧然霜鬓伤迟暮 出自 [宋] 李纲 ·《仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之 其一 》
- 怜我霜毛苦萧飒 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢观文王尚书惠西京牡丹 》
- 鬓毛垂领萧萧白 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫九日 》
- 萧萧两鬓雪毛新 出自 [宋] 张纲 ·《衰病辞禄蒙恩赐可时小子坚方尘末第陈德昭袁仲诚惠诗褒借褒借甚宠次韵奉答二首 其一 》
- 萧萧鬓毛改 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 萧萧鬓影霜先入 出自 [宋] 杜范 ·《和沈节推韵 》
- 霜鬓萧萧只自嗟 出自 [宋] 陆游 ·《自嗟 》
- 萧萧衰鬓与霜明 出自 [宋] 卫宗武 ·《菊秋晓枕偶成 》
- 萧萧两鬓如凝霜 出自 [宋] 释文珦 ·《夜归陋室 》
- 赢得萧萧满鬓霜 出自 [宋] 李纲 ·《九日与申伯叔易小饮 》