“点鬓惟添雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“点鬓惟添雪”出自哪首诗？
答案： “点鬓惟添雪”出自： 宋代 傅梦得的 《江湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diǎn bìn wéi tiān xuě ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“点鬓惟添雪”的上一句是什么？
答案：
“点鬓惟添雪”的上一句是： 长日拥书眠 , 诗句拼音为： cháng rì yōng shū mián
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“点鬓惟添雪”的下一句是什么？
答案： “点鬓惟添雪”的下一句是： 知心只有天 , 诗句拼音为： zhī xīn zhǐ yǒu tiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“点鬓惟添雪”全诗
江湖 (jiāng hú)
落魄江湖上，人疑是谪仙。
四时逢酒醉，长日拥书眠。
点鬓惟添雪，知心只有天。
林泉难久困，未整钓鱼船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“点鬓惟添雪”繁体原文
江湖
落魄江湖上，人疑是謫仙。
四時逢酒醉，長日擁書眠。
點鬢惟添雪，知心只有天。
林泉難久困，未整釣魚船。
“点鬓惟添雪”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落魄江湖上，人疑是谪仙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
四时逢酒醉，长日拥书眠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
点鬓惟添雪，知心只有天。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
林泉难久困，未整钓鱼船。
“点鬓惟添雪”全诗注音
落魄江湖上，人疑是谪仙。
四时逢酒醉，长日拥书眠。
点鬓惟添雪，知心只有天。
林泉难久困，未整钓鱼船。
“点鬓惟添雪”全诗翻译
译文：
在颓废的江湖之上，人们怀疑你是被流放的仙人。
每逢四季都会陷入酒的迷醉，漫长的白日里拥着书本入眠。
太阳点缀了鬓发如同雪花，唯有天空明了内心的想法。
山林和泉水难以长久地困住你，你的钓鱼船还未修整好。
这首诗描绘了一个身世不凡的人，他生活在边缘之上，似乎是被人们视为仙人流放到尘世。他独爱饮酒，不分春夏秋冬，常常陷入醉态，而白天则以阅读为伴入眠。岁月的流转使他的鬓发渐渐泛白，唯有天知晓他内心的真实。他热爱山水，却不愿常常困于其中，总有不安定的心情，好像还有更多未完成的事情，比如他未能修整好的钓鱼船。
“点鬓惟添雪”相关诗句：
- 点鬓惟添雪 出自 [宋] 傅梦得 ·《江湖 》
- 九日惟添鬓畔霜 出自 [唐] 薛逢 ·《九日郡斋有感 》
- 生涯添鬓雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至历阳先寄王纯父贤守 》
- 老鬓日添雪 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚兴 》
- 新雪添衰鬓 出自 [宋] 王隠 ·《谢竹堂先生见过 》
- 愁添鬓雪侵 出自 [宋] 锺离松 ·《感秋 》
- 客惊添鬓雪 出自 [宋] 陆游 ·《寓蓬莱馆 》
- 客鬓添新雪 出自 [宋] 刘黻 ·《朱菊山汪眉山会宿萧寺 》
- 双鬓雪添愁 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李彦达客舍秋怀 》
- 鬓根添得雪飘萧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和 其三 》
- 鬓髯若爲添霜雪 出自 [宋] 李光 ·《赠传神陈生 》
- 更着雪添双短鬓 出自 [宋] 方回 ·《次韵寄川无竭并送所撰旃檀林记二首 其一 》
- 急景绝怜添鬓雪 出自 [宋] 陈造 ·《即事 》
- 朔雪添成两鬓华 出自 [宋] 宋祁 ·《假节 》
- 远别只愁添雪鬓 出自 [唐] 罗邺 ·《宿武安山有怀 》
- 看镜已添新雪鬓 出自 [宋] 陆游 ·《东归有日书怀 》
- 须鬓暗添巴路雪 出自 [唐] 元稹 ·《新政县 》
- 月径剩教添鬓雪 出自 [宋] 冯时行 ·《郭信可索云溪诗懒未能作戏成此寄以自解 》
- 览照唯添鬓雪光 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬高邮知军蒋殿丞见寄 》
- 新添雪鬓与霜须 出自 [宋] 范成大 ·《但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵爲谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也 其二 》