“鬓髯若爲添霜雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬓髯若爲添霜雪”出自哪首诗?
答案: “鬓髯若爲添霜雪”出自: 宋代 李光的 《赠传神陈生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí zhuì huán tāo àn fú jīn ,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题2:“鬓髯若爲添霜雪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鬓髯若爲添霜雪”已经是第一句了。
问题3:“鬓髯若爲添霜雪”的下一句是什么?
答案: “鬓髯若爲添霜雪”的下一句是: 三年海外见来频 , 诗句拼音为: sān nián hǎi wài jiàn lái pín ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“鬓髯若爲添霜雪”全诗
赠传神陈生 (zèng chuán shén chén shēng)
直缀还绦岸幅巾,三年海外见来频。
鬓髯若为添霜雪,始觉衰容更逼真。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鬓髯若爲添霜雪”繁体原文
贈傳神陳生
直綴還縚岸幅巾,三年海外見來頻。
鬢髯若爲添霜雪,始覺衰容更逼真。
“鬓髯若爲添霜雪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
直缀还绦岸幅巾,三年海外见来频。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
鬓髯若为添霜雪,始觉衰容更逼真。
“鬓髯若爲添霜雪”全诗注音
直缀还绦岸幅巾,三年海外见来频。
鬓髯若为添霜雪,始觉衰容更逼真。
“鬓髯若爲添霜雪”全诗翻译
译文:
直缀还绦岸,幅巾三年海外频见来。
鬓髯若添霜雪,始觉衰容更加真实。
全文总结:在海外漂泊三年后,回到家乡岸边,他依旧戴着蓝色的头巾,但发髯已经被白雪般的霜打得更加明显,使得他的衰老容颜看上去更加真实。
“鬓髯若爲添霜雪”相关诗句:
- 鬓髯若爲添霜雪 出自 [宋] 李光 ·《赠传神陈生 》
- 看成雪鬓与霜髯 出自 [宋] 戴复古 ·《癸巳端午呈李伯高 》
- 霜髯雪鬓十分侵 出自 [宋] 李之仪 ·《又寄性之二首 其一 》
- 雪髯霜鬓信陈人 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其一 》
- 雪鬓霜髯满座寒 出自 [宋] 杜衍 ·《睢阳五老图 》
- 雪鬓霜髯愧不春 出自 [宋] 方回 ·《用前韵酬孟君复二首 其二 》
- 髯疎鬓秃已雪霜 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 雪髯霜鬓语伧狞 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日开园三首 其一 》
- 却是霜髯雪鬓时 出自 [宋] 陆游 ·《恩赐龟紫二首 其一 》
- 霜髯雪鬓可奈何 出自 [宋] 周孚 ·《赠龚良臣并柬双融赵居士 》
- 鬓髯霜雪却缘谁 出自 [宋] 徐元杰 ·《送绍兴叶帅改当涂 其一 》
- 新添雪鬓与霜须 出自 [宋] 范成大 ·《但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵爲谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也 其二 》
- 雪髯霜鬓两毵毵 出自 [宋] 李廌 ·《次韵东坡还自岭南 》
- 雪髯霜鬓两毵毵 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡还自岭南 》
- 两鬓雪霜爲小谏 出自 [宋] 王禹偁 ·《再授小谏偶书所怀 》
- 惊鬓髯之两霜 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》
- 冰髯霜鬓两清新 出自 [宋] 徐泳 ·《寿广东陶漕 其二 》
- 老翁雪髯鬓 出自 [宋] 范成大 ·《潺陵 》
- 两边髯鬓雪交明 出自 [宋] 汪梦斗 ·《富春方史君万里与之别七年矣离乱之後不意得聚首於此一见道旧有感 其一 》
- 鬓髯愁罢雪纷垂 出自 [宋] 宋祁 ·《自讼 其一 》