“秋鬓新添几许霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋鬓新添几许霜”出自哪首诗?
答案: “秋鬓新添几许霜”出自: 唐代 白居易的 《座中戏呈诸少年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū bìn xīn tiān jǐ xǔ shuāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“秋鬓新添几许霜”的上一句是什么?
答案:
“秋鬓新添几许霜”的上一句是: 衰容禁得无多酒 , 诗句拼音为:shuāi róng jìn dé wú duō jiǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“秋鬓新添几许霜”的下一句是什么?
答案: “秋鬓新添几许霜”的下一句是: 纵有风情应淡薄 , 诗句拼音为: zòng yǒu fēng qíng yìng dàn báo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“秋鬓新添几许霜”全诗
座中戏呈诸少年 (zuò zhōng xì chéng zhū shào nián)
衰容禁得无多酒,秋鬓新添几许霜。
纵有风情应淡薄,假如老健莫夸张。
兴来吟咏从成癖,饮後酣歌少放狂。
不为倚官兼挟势,因何入得少年场。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“秋鬓新添几许霜”繁体原文
座中戲呈諸少年
衰容禁得無多酒,秋鬢新添幾許霜。
縱有風情應淡薄,假如老健莫誇張。
興來吟詠從成癖,飲後酣歌少放狂。
不爲倚官兼挾勢,因何入得少年場。
“秋鬓新添几许霜”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
衰容禁得无多酒,秋鬓新添几许霜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
纵有风情应淡薄,假如老健莫夸张。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兴来吟咏从成癖,饮後酣歌少放狂。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不为倚官兼挟势,因何入得少年场。
“秋鬓新添几许霜”全诗注音
衰容禁得无多酒,秋鬓新添几许霜。
纵有风情应淡薄,假如老健莫夸张。
兴来吟咏从成癖,饮後酣歌少放狂。
不为倚官兼挟势,因何入得少年场。
“秋鬓新添几许霜”全诗翻译
译文:
衰颜不容多喝酒,秋天的鬓发增添了一些霜。
即使有些风情,也应该淡薄些,如果年岁已老,就不要夸张。
心情高涨时喜欢吟咏成了一种癖好,喝醉之后少有疯狂的歌唱。
不愿依赖官职和权势,为什么要进入年轻人的场合呢?
总结:
这首诗描述了一个年纪渐长的人,他面容憔悴,不敢多喝酒,鬓发上的白霜增加了一些。尽管他曾有过一些风度,但现在他已经老了,应该淡薄一些,不要过于张扬。他追求的是自己的兴趣,喜欢吟咏诗篇已成为一种癖好,尽管喝醉了也很少有放纵的歌唱。他不愿意依附于权力和官职,所以他为什么要进入年轻人的聚会呢?这首诗表达了一个淡泊名利、追求内心自由的态度。
“秋鬓新添几许霜”总结赏析
赏析:
白居易的《座中戏呈诸少年》是一首自嘲和自勉的诗作。整首诗以座中戏的形式,将自己的人生感慨表达得淋漓尽致。
首先,诗人写道自己的衰容禁得无多酒,秋鬓新添几许霜。这两句表现了时光的流转,人生的变迁。作者已经年老,面容逐渐老去,秋鬓已染白。这里以饮酒为喻,暗示了时光的无情和人生的短暂。
接着,诗人说纵有风情应淡薄,假如老健莫夸张。这里表现了诗人的淡定和冷静,他认为纵然年轻时有些风情,但现在应该淡泊名利,不要夸大自己的能力,要保持老当益壮的心态。
然后,诗人写到兴来吟咏从成癖,饮后酣歌少放狂。这里表现了诗人的文学情结和生活态度。他喜欢吟咏诗文,但不放纵于酒后狂欢,保持了一种清醒的心境。
最后,诗人自问不为倚官兼挟势,因何入得少年场。这句话表达了诗人对自己选择的自信和坚持。他并不是为了谋取官位或借助他人的权势,而是因为他热爱文学,所以才参与了少年场的活动。
整首诗通过自嘲和自省,表达了诗人对自己人生的一种深刻理解和坚定态度,展现了一位晚年文人的风采和智慧。
“秋鬓新添几许霜”相关诗句:
- 秋鬓新添几许霜 出自 [唐] 白居易 ·《座中戏呈诸少年 》
- 霜添鬓却新 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其八 》
- 一夜各添新鬓霜 出自 [宋] 张扩 ·《留别梅和胜侍郎 》
- 新添雪鬓与霜须 出自 [宋] 范成大 ·《但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵爲谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也 其二 》
- 双鬓新添几缕丝 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 客鬓新添几缕丝 出自 [宋] 陆游 ·《焚香作墨渖决讼吏皆退立一丈外戏作此诗 》
- 添得阑干几许秋 出自 [宋] 吴龙起 ·《秋兴 》
- 暂从双鬓许秋霜 出自 [唐] 徐夤 ·《山寺寓居 》
- 秋风几许鬓成丝 出自 [宋] 刘敞 ·《丙申闰月领扬州与京师诸公别戊戌十一月受诏还阁首尾仅三年尔然原叔伯庸隐甫子奇公南清卿之翰昌言八人者皆已徂谢感之怆然作七言寄滑州正臣密学给事 》
- 几许新诗答素秋 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵舜臣知温州 》
- 三十鬓添霜 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 三 》
- 应添两鬓霜 出自 [宋] 张舜民 ·《矴斋独坐怀兄弟 》
- 鬓丝添几缕 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其二 》
- 从教两鬓添霜毛 出自 [宋] 陈文蔚 ·《壬申老人生旦 》
- 鬓髪皆添近日霜 出自 [宋] 吕陶 ·《喜文通西归 》
- 九日惟添鬓畔霜 出自 [唐] 薛逢 ·《九日郡斋有感 》
- 霜华未用鬓边添 出自 [唐] 刘兼 ·《春昼醉眠 》
- 鬓髯若爲添霜雪 出自 [宋] 李光 ·《赠传神陈生 》
- 顿添一夜鬓边霜 出自 [宋] 张贵谟 ·《句 》
- 萧然添我鬓毛霜 出自 [宋] 李彭 ·《久不得六弟消息二绝 其二 》