“八十浮龄尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八十浮龄尽”出自哪首诗?
答案: “八十浮龄尽”出自: 宋代 宋祁的 《光禄叶大卿哀词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bā shí fú líng jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“八十浮龄尽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“八十浮龄尽”已经是第一句了。
问题3:“八十浮龄尽”的下一句是什么?
答案: “八十浮龄尽”的下一句是: 三千去日长 , 诗句拼音为: sān qiān qù rì cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“八十浮龄尽”全诗
光禄叶大卿哀词 其一 (guāng lù yè dà qīng āi cí qí yī)
八十浮龄尽,三千去日长。
丛兰秋寂寞,卿月夜苍茫。
里友歌迎绋,州民酹续浆。
英魂知所托,桥梓蔼成行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“八十浮龄尽”繁体原文
光祿葉大卿哀詞 其一
八十浮齡盡,三千去日長。
叢蘭秋寂寞,卿月夜蒼茫。
里友歌迎紼,州民酹續漿。
英魂知所託,橋梓藹成行。
“八十浮龄尽”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
八十浮龄尽,三千去日长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
丛兰秋寂寞,卿月夜苍茫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
里友歌迎绋,州民酹续浆。
平平平仄仄,平仄仄平平。
英魂知所托,桥梓蔼成行。
“八十浮龄尽”全诗注音
八十浮龄尽,三千去日长。
丛兰秋寂寞,卿月夜苍茫。
里友歌迎绋,州民酹续浆。
英魂知所托,桥梓蔼成行。
“八十浮龄尽”全诗翻译
译文:
八十年的人生如浮云般匆匆度过,三千个日子已经逝去良久。
丛兰在秋季显得孤寂,你的月色在夜晚苍茫无边。
在故里的朋友高歌迎接着绳索,州里的百姓续满酒浆。
英勇的灵魂知道何处安身,桥梓下人们踏着蔼蔼欣然前行。
全文
总结:
这是一首描写岁月流逝和友情珍贵的古文诗篇。诗人表达了八十年生命的短暂和三千天光阴的漫长。丛兰凋零在秋季,寓意着孤寂之感,而月色的苍茫则表现了诗人内心的忧郁和思索。在故乡,友谊之情让人心旷神怡,人们共饮酒浆,庆贺团聚。诗人提及英勇的灵魂,寄托了对逝去英灵的崇敬之情。桥梓蔼蔼,人们信心满满地向前迈进。整篇诗歌表达了对时间的思考和友情的珍视。
“八十浮龄尽”总结赏析
赏析:这首《光禄叶大卿哀词 其一》由宋代文学家宋祁创作,表达了八旬高龄,时光匆匆流逝的感叹。诗中借助丛兰、卿月等意象,描绘了秋夜的寂静和无边的苍茫。通过友人的歌唱和百姓的祭奠,表现了作者对逝去的时光和英灵的追思。最后两句“英魂知所托,桥梓蔼成行”,表达了逝者灵魂在天之桥上得以安息,后人为其祭奠,生生不息。
“八十浮龄尽”相关诗句:
- 八十浮龄尽 出自 [宋] 宋祁 ·《光禄叶大卿哀词 其一 》
- 八十寿龄 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 年龄过八十 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其一 》
- 余龄垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其五 》
- 衰龄垂八十 出自 [宋] 释文珦 ·《雪霁别乡 》
- 修龄才八十 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政龙图给事吴公挽词二首 其二 》
- 八十颓龄血气微 出自 [宋] 姜特立 ·《足弱二首 其一 》
- 慈福修龄八十春 出自 [宋] 任希夷 ·《德寿宫即事六首 其四 》
- 八十高龄众所贤 出自 [宋] 赵拚 ·《闻致政赵少师概入境寄献 》
- 八十颓龄安所归 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴二首 其一 》
- 八十年龄自在身 出自 [宋] 韩维 ·《答李正议见贻 》
- 八十余龄死更哀 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽宁谷居士何公三首 其一 》
- 八十耄龄能有几 出自 [宋] 姜特立 ·《亡妇小祥将至 》
- 九十年龄随化尽 出自 [宋] 韩维 ·《王微之龙图挽辞二首 其二 》
- 已近浮生八十年 出自 [宋] 陆游 ·《天凉时往来湖山间有作 》
- 枉度浮生八十春 出自 [宋] 吴芾 ·《和沈先觉韵 》
- 八十六年尽 出自 [宋] 黄裳 ·《章银青挽辞 》
- 行尽四方年八十 出自 [宋] 王安石 ·《戏赠育王虚白长老 》
- 行尽四方垂八十 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题上饶方氏野堂 》
- 行尽天涯年八十 出自 [宋] 陆游 ·《楚辞所谓桂数见於唐人诗句及图画间今不复见矣作二绝句属山僧野人试求之 其二 》