“修龄才八十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修龄才八十”出自哪首诗?
答案: “修龄才八十”出自: 宋代 韩元吉的 《致政龙图给事吴公挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū líng cái bā shí ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“修龄才八十”的上一句是什么?
答案:
“修龄才八十”的上一句是: 儒科付子孙 , 诗句拼音为: rú kē fù zǐ sūn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“修龄才八十”的下一句是什么?
答案: “修龄才八十”的下一句是: 殄瘁只声吞 , 诗句拼音为: tiǎn cuì zhī shēng tūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“修龄才八十”全诗
致政龙图给事吴公挽词二首 其二 (zhì zhèng lóng tú gěi shì wú gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
勇退湖山地,心期白傅论。
仙风占苍岭,乐土并桃源。
壮节传交旧,儒科付子孙。
修龄才八十,殄瘁只声吞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“修龄才八十”繁体原文
致政龍圖給事吳公挽詞二首 其二
勇退湖山地,心期白傅論。
仙風占蒼嶺,樂土並桃源。
壯節傳交舊,儒科付子孫。
脩齡纔八十,殄瘁只聲吞。
“修龄才八十”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
勇退湖山地,心期白傅论。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仙风占苍岭,乐土并桃源。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
壮节传交旧,儒科付子孙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
修龄才八十,殄瘁只声吞。
“修龄才八十”全诗注音
勇退湖山地,心期白傅论。
仙风占苍岭,乐土并桃源。
壮节传交旧,儒科付子孙。
修龄才八十,殄瘁只声吞。
“修龄才八十”全诗翻译
译文:
勇退湖山之地,心怀对白傅的敬仰。
仙风占据苍岭,乐土与桃源合为一体。
壮节传承传给了旧友,儒科传承付给子孙后代。
修身之年仅八十,却承受了残疾与辛劳,只能默默吞声。
总结:
诗人勇敢地退隐于湖山之地,怀揣对白傅的推崇之情。他将仙风雅韵融入苍岭之中,创造了一片乐土,犹如桃源般令人向往。他传承了儒家的壮节精神,并将其传给了旧友,儒学的宝贵传承则交给了子孙后代。虽然已经年近八旬,但他依然充满才华与修养,尽管受尽疾病之苦,却只能无声地承受。整首诗表达了诗人退隐的决心与对传统文化的热爱。
“修龄才八十”相关诗句:
- 修龄才八十 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政龙图给事吴公挽词二首 其二 》
- 修龄才七十 出自 [宋] 韩元吉 ·《故宫使参政观文钱公挽词二首 其一 》
- 慈福修龄八十春 出自 [宋] 任希夷 ·《德寿宫即事六首 其四 》
- 修龄踰八袠 出自 [宋] 王义山 ·《挽贾平章生母 其二 》
- 八千春愿祝修龄 出自 [宋] 长沙郡人 ·《题西山生祠壁 》
- 方开八袠庆修龄 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇太后阁六首 其六 》
- 八十寿龄 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 年龄过八十 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其一 》
- 余龄垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其五 》
- 八十浮龄尽 出自 [宋] 宋祁 ·《光禄叶大卿哀词 其一 》
- 衰龄垂八十 出自 [宋] 释文珦 ·《雪霁别乡 》
- 一女才十龄 出自 [唐] 王维 ·《哭殷遥 》
- 八十年龄自在身 出自 [宋] 韩维 ·《答李正议见贻 》
- 八十余龄死更哀 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽宁谷居士何公三首 其一 》
- 八十高龄众所贤 出自 [宋] 赵拚 ·《闻致政赵少师概入境寄献 》
- 八十颓龄血气微 出自 [宋] 姜特立 ·《足弱二首 其一 》
- 八十耄龄能有几 出自 [宋] 姜特立 ·《亡妇小祥将至 》
- 八十颓龄安所归 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴二首 其一 》
- 阿麟今才十二龄 出自 [宋] 杨万里 ·《赠倪正甫令子阿麟 》
- (见《大正新修大藏经》第四十八册吴越释延寿《宗镜录》卷十八) 出自 [唐] 万回 ·《歌 》