“八十六年尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八十六年尽”出自哪首诗?
答案: “八十六年尽”出自: 宋代 黄裳的 《章银青挽辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bā shí liù nián jìn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“八十六年尽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“八十六年尽”已经是第一句了。
问题3:“八十六年尽”的下一句是什么?
答案: “八十六年尽”的下一句是: 竈中丹未成 , 诗句拼音为: zào zhōng dān wèi chéng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“八十六年尽”全诗
章银青挽辞 (zhāng yín qīng wǎn cí)
八十六年尽,竈中丹未成。
贰车归去勇,辟谷老来清。
寂寂水天境,悠悠春露情。
扬名尤有子,身後许谁争。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“八十六年尽”繁体原文
章銀青挽辭
八十六年盡,竈中丹未成。
貳車歸去勇,辟穀老來清。
寂寂水天境,悠悠春露情。
揚名尤有子,身後許誰爭。
“八十六年尽”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
八十六年尽,竈中丹未成。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
贰车归去勇,辟谷老来清。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
寂寂水天境,悠悠春露情。
平平平仄仄,平仄仄平平。
扬名尤有子,身後许谁争。
“八十六年尽”全诗注音
八十六年尽,竈中丹未成。
贰车归去勇,辟谷老来清。
寂寂水天境,悠悠春露情。
扬名尤有子,身後许谁争。
“八十六年尽”全诗翻译
译文:
八十六年过去了,竈中的丹药仍未炼成。
两车归来的勇士,以辟谷之法保持健康,老年时依然清心寡欲。
寂静的水天之境,青春的露水意味着无尽的美好情感。
他的名声远扬,特别以其子才华出众而著称,他离世后,又有谁能与之相比争峰呢。
总结:这篇古文描写了一个勇敢坚毅、晚年依然清静寡欲的仙人。在他八十六岁的时候,他竭尽全力炼制丹药,但遗憾的是丹药未能成功。然而,他依然保持着辟谷的生活方式,保持身心健康。他的修行境界宛如静谧的水天,而他内心深处却流动着悠长的春露般的美好情感。他的名声广传,尤其是他的儿子才华横溢,令人称羡。他去世后,无人能及其高峰。这篇古文表达了对这位仙人高风亮节、智慧过人的赞美和敬意。
“八十六年尽”相关诗句:
- 八十六年尽 出自 [宋] 黄裳 ·《章银青挽辞 》
- 年八十六 出自 [唐] 曾弼(《全五代诗》六四误作鲁弼) ·《君山(句) 》
- 八主六十年 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 宋 》
- (《涉道诗》二十八首〖伯三八六六〗) 出自 [唐] 李翔 ·《 》
- 牧间今年六十八 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本慈源禅人归国请偈 》
- 八十六年强健客 出自 [宋] 魏了翁 ·《题赵昌父太社寄桃源何道士 》
- (以上十首均见康熙十八年闵麟嗣撰《黄山志定本》卷六 出自 [唐] 缪岛云 ·《僊桥 》
- 行尽四方年八十 出自 [宋] 王安石 ·《戏赠育王虚白长老 》
- 行尽天涯年八十 出自 [宋] 陆游 ·《楚辞所谓桂数见於唐人诗句及图画间今不复见矣作二绝句属山僧野人试求之 其二 》
- 八十年间遗老尽 出自 [宋] 陆游 ·《叙州三首 其二 》
- 八十年前尽背驰 出自 [宋] 丘葵 ·《示儿 》
- 行年六十尽成非 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其五 》
- 六十年前故人尽 出自 [宋] 陆游 ·《独坐 》
- (乾符六年二月十八日午时现 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 四十一 》
- 复见同书卷六六九九「十八阳」「江」字〖七函六十四册〗 出自 [唐] 包佶 ·《翻经台 》
- (此诗见《永乐大典》卷六六九九「十八阳」「江」字〖七函、六十四册〗 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 又卷八百八十六补遗二首 出自 [唐] 詹敦仁 ·《寄刘乙处士 》
- 八八六十四 出自 [宋] 释如珙 ·《归山 》
- (见康熙十八年闵嗣撰《黄山志定本》卷六 出自 [唐] 韦绶 ·《郡治楼望黄山 》
- 〖2〗大宋丁巳熙宁十年〖一○七七〗八月二十六日安石师刊 出自 [唐] 唐明皇 ·《唵字赞(义静三藏於西天取得此梵书「唵」字,所在之地,一切鬼神,见闻者无不惊怖。) 》