“已近浮生八十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已近浮生八十年”出自哪首诗?
答案: “已近浮生八十年”出自: 宋代 陆游的 《天凉时往来湖山间有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jìn fú shēng bā shí nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已近浮生八十年”的上一句是什么?
答案:
“已近浮生八十年”的上一句是: 谁知陆子登临日 , 诗句拼音为: shuí zhī lù zǐ dēng lín rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“已近浮生八十年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“已近浮生八十年”已经是最后一句了。
“已近浮生八十年”全诗
天凉时往来湖山间有作 (tiān liáng shí wǎng lái hú shān jiān yǒu zuò)
万壑千岩自古传,青鞋布袜更谁先。
泛舟菰脆鲈肥地,把酒橙黄橘绿天。
秦篆旧碑荒草棘,禹书遗穴惨风烟。
谁知陆子登临日,已近浮生八十年。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已近浮生八十年”繁体原文
天凉時往來湖山間有作
萬壑千巖自古傳,青鞋布襪更誰先。
泛舟菰脆鱸肥地,把酒橙黄橘綠天。
秦篆舊碑荒草棘,禹書遺穴慘風烟。
誰知陸子登臨日,已近浮生八十年。
“已近浮生八十年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万壑千岩自古传,青鞋布袜更谁先。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
泛舟菰脆鲈肥地,把酒橙黄橘绿天。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
秦篆旧碑荒草棘,禹书遗穴惨风烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知陆子登临日,已近浮生八十年。
“已近浮生八十年”全诗注音
万壑千岩自古传,青鞋布袜更谁先。
泛舟菰脆鲈肥地,把酒橙黄橘绿天。
秦篆旧碑荒草棘,禹书遗穴惨风烟。
谁知陆子登临日,已近浮生八十年。
“已近浮生八十年”全诗翻译
译文:
千山万壑自古传扬,踏青鞋、布袜之风更不知起源于谁。
泛舟行船于菰草丛生的肥美土地上,举酒畅饮,果食橙黄橘绿的天空下。
古代秦篆碑文被荒草和荆棘所遮掩,禹的书信亦在荒凉的地方,被风尘所掩盖。
谁知陆子的登临之日,已经临近了八十年的漂泊岁月。
总结:
本诗通过描绘大自然山水和人们生活的场景,反映了历史的流传和岁月的无情。万壑千岩见证着历代文化的传承,青鞋布袜的风尚却已无从考证起源。诗人泛舟行船在美丽的河湖之间,饮酒品尝丰美的水果,展现了人们对自然的赞美和享受。然而,古代的碑文和书信如今却遭受了岁月的侵蚀和遗忘,反映出历史的荒凉和残缺。最后,诗人提到陆子,表现了对岁月流逝和人生漂泊的感慨,已经度过了八十个春秋的时光。整首诗以自然和历史为背景,抒发了诗人对时光流逝和历史传承的深沉思考。
“已近浮生八十年”相关诗句:
- 已近浮生八十年 出自 [宋] 陆游 ·《天凉时往来湖山间有作 》
- 枉度浮生八十春 出自 [宋] 吴芾 ·《和沈先觉韵 》
- 阎浮早已八千年 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 演教 其八 》
- 阎浮早已八千年 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 佛教(《大正》本、《偈颂》作「演教」) 》
- 年已五十八 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 一 》
- 享年八十已 出自 [唐] 张良璞 ·《览史 》
- 七十浮生已半生 出自 [宋] 王禹偁 ·《长洲遣兴 其一 》
- 百年已往五十八 出自 [宋] 郭祥正 ·《二月十一日倪倅敦复小园留饮 》
- 今年还东已八十 出自 [宋] 陆游 ·《饭饱昼卧戏作短歌 》
- 我今年已八十一 出自 [宋] 陈着 ·《送前人之董氏馆 》
- 百年今已八十五 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天目昏 》
- 生松十八年方应 出自 [唐] 徐夤 ·《梦 》
- 我年十八从先生 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其二 》
- 老夫生身八十年 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 吴越生成八十年 出自 [宋] 钱时 ·《谒武肃王庙一绝呈汪帅卿 》
- 我生七十有八年 出自 [宋] 陆游 ·《诵书示子聿二首 其一 》
- 要记浮生六十年 出自 [宋] 宋祁 ·《登塔 》
- 空过浮生五十年 出自 [宋] 连文凤 ·《无题 其一 》
- 以俟赏者〖中缺〗二年冬十月十有八日门生碣石王主敬谨 出自 [唐] 杨明 ·《烂柯山(题拟) 》
- 以上四题皆承陶敏先生见示)(按:陶敏先生告:《南京日报》一九七八年十月二十八日刊许总《友谊的遗珍》一文 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》