“八十年龄自在身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八十年龄自在身”出自哪首诗?
答案: “八十年龄自在身”出自: 宋代 韩维的 《答李正议见贻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā shí nián líng zì zài shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“八十年龄自在身”的上一句是什么?
答案:
“八十年龄自在身”的上一句是: 如公举世几何人 , 诗句拼音为:rú gōng jǔ shì jǐ hé rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“八十年龄自在身”的下一句是什么?
答案: “八十年龄自在身”的下一句是: 处俗不绕诸有相 , 诗句拼音为: chù sú bù rào zhū yǒu xiāng ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“八十年龄自在身”全诗
答李正议见贻 (dá lǐ zhèng yì jiàn yí)
如公举世几何人,八十年龄自在身。
处俗不绕诸有相,持心肯受一微尘。
逢僧便出衣中宝,待士多陈席上珍。
火宅未须生厌苦,不离当处岂非神。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“八十年龄自在身”繁体原文
答李正議見貽
如公舉世幾何人,八十年齡自在身。
處俗不繞諸有相,持心肯受一微塵。
逢僧便出衣中寶,待士多陳席上珍。
火宅未須生厭苦,不離當處豈非神。
“八十年龄自在身”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
如公举世几何人,八十年龄自在身。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
处俗不绕诸有相,持心肯受一微尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逢僧便出衣中宝,待士多陈席上珍。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
火宅未须生厌苦,不离当处岂非神。
“八十年龄自在身”全诗注音
如公举世几何人,八十年龄自在身。
处俗不绕诸有相,持心肯受一微尘。
逢僧便出衣中宝,待士多陈席上珍。
火宅未须生厌苦,不离当处岂非神。
“八十年龄自在身”全诗翻译
译文:
如此公正高尚的人,已经八十岁高龄,自在自身。
处世不受世俗之影响,心境纯净,甘愿接受微尘的飘落。
遇到僧人,便慷慨解囊奉献内衣中的宝物;遇到士人,也会毫不吝啬地在席上陈列珍馐美味。
即便置身火宅之中,也无需生厌苦乐之感,因为内心不离当下之境,岂非有神性之人。
全文
总结:
这篇古文描述了一个公正高尚的人,他已经年过八旬,但依然坦然自在。他处世时不受俗世之物的束缚,心境纯净,能够毫不犹豫地奉献自己的财富和珍宝。他对待人与物不分贵贱,表现出高尚的品质。无论处境如何,他都能坦然面对,心境不动摇,似乎具有超凡的智慧和洞察力。全文鼓励人们树立高尚品格,超脱世俗的束缚,追求内心真正的自由和平静。
“八十年龄自在身”相关诗句:
- 八十年龄自在身 出自 [宋] 韩维 ·《答李正议见贻 》
- 八十年来自在身 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其一 》
- 年登八十自身轻 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其六 》
- 年龄过八十 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其一 》
- 十五年来自在身 出自 [宋] 韩维 ·《寄微之通议 》
- 六十年余自在身 出自 [宋] 王洋 ·《二月九日访仰之闻德茂与婿邓叔厚蚤作逍摇溪滨叹而成诗 》
- 八十一年身 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其四 》
- 老夫生身八十年 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 明朝七十八年身 出自 [宋] 陆游 ·《除夕 》
- 八十三年雪桧身 出自 [宋] 魏了翁 ·《度周卿之母蹇太宜人挽诗 》
- 年余八十水云身 出自 [宋] 陆游 ·《新制小冠二首 其二 》
- 八十三年老病身 出自 [宋] 陆游 ·《春晚即事四首 其三 》
- 年逾八十身方健 出自 [宋] 卫宗武 ·《和戚秋涧遗诗 其二 》
- 行年八十病余身 出自 [宋] 陈着 ·《元夕醉梅山弟家 其一 》
- 八十寿龄 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 却在人间八十年 出自 [唐] 张祜 ·《劝饮酒 》
- 明年死在十八日 出自 [唐] 佚名 ·《安庆绪将败时谶 一 》
- 身闲越八龄 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵林希喜赵少师概游杭 》
- 衰龄垂八十 出自 [宋] 释文珦 ·《雪霁别乡 》
- 余龄垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其五 》