“行尽四方年八十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行尽四方年八十”出自哪首诗?
答案: “行尽四方年八十”出自: 宋代 王安石的 《戏赠育王虚白长老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng jìn sì fāng nián bā shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“行尽四方年八十”的上一句是什么?
答案:
“行尽四方年八十”的上一句是: 昔日公卿各赠诗 , 诗句拼音为: xī rì gōng qīng gè zèng shī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“行尽四方年八十”的下一句是什么?
答案: “行尽四方年八十”的下一句是: 却归荒寺有谁知 , 诗句拼音为: què guī huāng sì yǒu shuí zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“行尽四方年八十”全诗
戏赠育王虚白长老 (xì zèng yù wáng xū bái zhǎng lǎo)
白云山顶病禅师,昔日公卿各赠诗。
行尽四方年八十,却归荒寺有谁知。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“行尽四方年八十”繁体原文
戲贈育王虛白長老
白雲山頂病禪師,昔日公卿各贈詩。
行盡四方年八十,却歸荒寺有誰知。
“行尽四方年八十”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白云山顶病禅师,昔日公卿各赠诗。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行尽四方年八十,却归荒寺有谁知。
“行尽四方年八十”全诗注音
白云山顶病禅师,昔日公卿各赠诗。
行尽四方年八十,却归荒寺有谁知。
“行尽四方年八十”全诗翻译
译文:
白云山顶有位名叫病禅师的僧人,他年轻时曾受到当时官员们的赞赏,各自赠送诗篇。如今他已行走了八十年,游历四方,但当他归回荒寺时,却无人知晓他的境遇。
全文
总结:
这首古文描述了一位名叫病禅师的僧人。年轻时,他受到了公卿们的赞赏和赠诗。如今,他已经度过了八十个春秋,周游四方。然而,当他回到荒寺时,他的过去成就似乎已被遗忘,无人知晓他的境遇。这首诗表达了人生的变迁与无常,以及一个普通人在岁月流逝中所面临的被遗忘与孤独。
“行尽四方年八十”总结赏析
赏析:: 《戏赠育王虚白长老》是王安石以戏谑之态向育王虚白长老致诗,表现了病禅师的无常人生和寂寞归隐。王安石描绘了病禅师寂静白云山顶,受到曾经公卿景仰的情景。诗人以简练而直白的语言,表达了人生岁月流逝,归隐寺庙的无奈和无人理解的境遇。
标签: 抒情、人生苦辣
“行尽四方年八十”相关诗句:
- 行尽四方年八十 出自 [宋] 王安石 ·《戏赠育王虚白长老 》
- 行尽四方垂八十 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题上饶方氏野堂 》
- 行尽天涯年八十 出自 [宋] 陆游 ·《楚辞所谓桂数见於唐人诗句及图画间今不复见矣作二绝句属山僧野人试求之 其二 》
- 行年四十志方刚 出自 [宋] 韦骧 ·《行年 》
- 政和八年四十八 出自 [宋] 释德洪 ·《戊戌岁元日梦云庵携登塔问答甚多觉而忘之作此 》
- 四年登八十 出自 [宋] 方回 ·《哭方碧山前惠州同知 其二 》
- 今年方八十 出自 [宋] 连文凤 ·《寿林处士 》
- 明年方八十 出自 [宋] 杨万里 ·《秋衣 》
- 八十六年尽 出自 [宋] 黄裳 ·《章银青挽辞 》
- 赵州八十方行脚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠周庞斋居士 》
- 赵州八十方行脚 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古 》
- 四十八年成一非 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵丁大监见怀 其二 》
- 更着四年当八十 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事 其二 》
- 四十八年环堵梦 出自 [宋] 吴则礼 ·《戏作简朱天球 》
- 四朝驻跸八十年 出自 [宋] 楼钥 ·《吴山井 》
- 年逾八十身方健 出自 [宋] 卫宗武 ·《和戚秋涧遗诗 其二 》
- 生松十八年方应 出自 [唐] 徐夤 ·《梦 》
- 八十方爲筮仕年 出自 [宋] 陆游 ·《姜总管自筑墓舍名茧庵求诗 》
- 八十年间遗老尽 出自 [宋] 陆游 ·《叙州三首 其二 》
- 八十年前尽背驰 出自 [宋] 丘葵 ·《示儿 》