“行尽天涯年八十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行尽天涯年八十”出自哪首诗?
答案: “行尽天涯年八十”出自: 宋代 陆游的 《楚辞所谓桂数见於唐人诗句及图画间今不复见矣作二绝句属山僧野人试求之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng jìn tiān yá nián bā shí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“行尽天涯年八十”的上一句是什么?
答案:
“行尽天涯年八十”的上一句是: 消得姮娥种广寒 , 诗句拼音为: xiāo dé héng é zhǒng guǎng hán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“行尽天涯年八十”的下一句是什么?
答案: “行尽天涯年八十”的下一句是: 至今未遇一枝看 , 诗句拼音为: zhì jīn wèi yù yī zhī kàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“行尽天涯年八十”全诗
楚辞所谓桂数见於唐人诗句及图画间今不复见矣作二绝句属山僧野人试求之 其二 (chǔ cí suǒ wèi guì shù jiàn wū táng rén shī jù jí tú huà jiān jīn bù fù jiàn yǐ zuò èr jué jù shǔ shān sēng yě rén shì qiú zhī qí èr)
丹葩绿叶鬰团团,消得姮娥种广寒。
行尽天涯年八十,至今未遇一枝看。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“行尽天涯年八十”繁体原文
楚辭所謂桂數見於唐人詩句及圖畫間今不復見矣作二絕句屬山僧野人試求之 其二
丹葩綠葉鬰團團,消得姮娥種廣寒。
行盡天涯年八十,至今未遇一枝看。
“行尽天涯年八十”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
丹葩绿叶鬰团团,消得姮娥种广寒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
行尽天涯年八十,至今未遇一枝看。
“行尽天涯年八十”全诗注音
丹葩绿叶鬰团团,消得姮娥种广寒。
行尽天涯年八十,至今未遇一枝看。
“行尽天涯年八十”全诗翻译
译文:
丹色的花瓣像绿叶一样紧紧地聚在一起,使广寒的姮娥也消失了。
我已经在天涯海角行走了八十年,但至今仍未遇到一枝像这样的花。
全诗写的是一种美丽的花朵,它的颜色像丹红色的葩花,犹如绿叶围绕在一起。这种花消失了广寒宫的姮娥,可见它的美丽非常绝世。诗人表示自己已经到了天涯海角,岁月已经度过了八十年,然而在这漫长的岁月中,他仍然没有遇到一朵能与此花相比美的花朵。诗人借花比人,寄托了对美好事物的向往和追求,也反映了对岁月的感慨与无奈。
“行尽天涯年八十”相关诗句:
- 行尽天涯年八十 出自 [宋] 陆游 ·《楚辞所谓桂数见於唐人诗句及图画间今不复见矣作二绝句属山僧野人试求之 其二 》
- 行尽四方年八十 出自 [宋] 王安石 ·《戏赠育王虚白长老 》
- 人在天涯八十余 出自 [宋] 许景衡 ·《代书寄福清王居士 》
- 八十六年尽 出自 [宋] 黄裳 ·《章银青挽辞 》
- 行尽四方垂八十 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题上饶方氏野堂 》
- 八十年前尽背驰 出自 [宋] 丘葵 ·《示儿 》
- 八十年间遗老尽 出自 [宋] 陆游 ·《叙州三首 其二 》
- 行年八十五 出自 [宋] 陆游 ·《病中自遣三首 其一 》
- 行年垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《病起遇晴有作 》
- 行年踰八十 出自 [宋] 宋祁 ·《柔上人 》
- 行年过八十 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其九 》
- 十年天涯秋 出自 [宋] 倪涛 ·《次韵毛达可给事秋怀念归 》
- 行尽天涯未遣休 出自 [宋] 杨万里 ·《过瘦牛岭 》
- 行尽天涯惯断魂 出自 [宋] 陆游 ·《杭头晚兴二首 其一 》
- 行尽天涯白发新 出自 [宋] 陆游 ·《简苏训直判院庄器之贤良 》
- 行尽天涯转苦辛 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其六四 》
- 行尽天涯西复东 出自 [宋] 蔡盘 ·《过横岭书信臣宅壁 》
- 行尽天涯鬓欲霜 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用昔年所作韵 》
- 天涯岁月行将尽 出自 [宋] 王銍 ·《溪上观雪 》
- 我行未尽天之涯 出自 [宋] 李新 ·《一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆 其二 》