“八十耄龄能有几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八十耄龄能有几”出自哪首诗?
答案: “八十耄龄能有几”出自: 宋代 姜特立的 《亡妇小祥将至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā shí mào líng néng yǒu jǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“八十耄龄能有几”的上一句是什么?
答案:
“八十耄龄能有几”的上一句是: 岁月飞腾奈尔何 , 诗句拼音为: suì yuè fēi téng nài ěr hé
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“八十耄龄能有几”的下一句是什么?
答案: “八十耄龄能有几”的下一句是: 九三大耋可无歌 , 诗句拼音为: jiǔ sān dà dié kě wú gē ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“八十耄龄能有几”全诗
亡妇小祥将至 (wáng fù xiǎo xiáng jiāng zhì)
老来遽有闺中戚,岁月飞腾奈尔何。
八十耄龄能有几,九三大耋可无歌。
祥琴合御吾非激,朞乐如听玷可磨。
春到有花须痛饮,莫伤岁暮更蹉跎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“八十耄龄能有几”繁体原文
亡婦小祥將至
老來遽有閨中戚,歲月飛騰奈爾何。
八十耄齡能有幾,九三大耋可無歌。
祥琴合御吾非激,朞樂如聽玷可磨。
春到有花須痛飲,莫傷歲暮更蹉跎。
“八十耄龄能有几”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来遽有闺中戚,岁月飞腾奈尔何。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
八十耄龄能有几,九三大耋可无歌。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
祥琴合御吾非激,朞乐如听玷可磨。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
春到有花须痛饮,莫伤岁暮更蹉跎。
“八十耄龄能有几”全诗注音
老来遽有闺中戚,岁月飞腾奈尔何。
八十耄龄能有几,九三大耋可无歌。
祥琴合御吾非激,朞乐如听玷可磨。
春到有花须痛饮,莫伤岁暮更蹉跎。
“八十耄龄能有几”全诗翻译
译文:
老年突然有了闺中亲戚,岁月飞逝实在令人感叹。
八十高龄能有几个,九十三岁高寿却无法歌颂。
美好的琴音合着吾心,并不是热烈的演奏,如同细听悦耳的悠扬乐声。
春天来临时,花朵急需痛饮甘露,切莫让岁月的末尾再次虚度。
全诗通过老年人的感慨表达了对光阴的流逝以及对欢聚的思念。诗人叹息八十岁高龄虽然能有几位闺中亲戚,但九十三岁的高龄却难以再有欢聚之事,反映了人生的短暂和生命的脆弱。祥琴和朞乐的对比,表达了诗人内心淡然从容的态度,不需过于激动也能领略美好。最后两句,通过春花饮露的比喻,告诫人们不要在生命的尾声再度虚度光阴,而是要珍惜时光。整体描绘了一个晚年思念故友、把握生命的情感世界。
“八十耄龄能有几”相关诗句:
- 八十耄龄能有几 出自 [宋] 姜特立 ·《亡妇小祥将至 》
- 七十余龄能有几 出自 [宋] 方回 ·《九月二十五书事二首 》
- 八十古云耄 出自 [宋] 陆游 ·《八十一吟 》
- 耆耄八九十 出自 [宋] 韩淲 ·《怀古 其二 》
- 八十九翁盲且耄 出自 [宋] 刘克庄 ·《贺黄察院 》
- 五十几何耄 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 八十寿龄 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 年及耄期能几人 出自 [宋] 陆游 ·《望永思陵 》
- 八十康宁有几人 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢微之见赠 》
- 此去八十有几年 出自 [宋] 陆游 ·《三山杜门作歌五首 其五 》
- 八十康强有几人 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其三 》
- 修龄才八十 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政龙图给事吴公挽词二首 其二 》
- 八十浮龄尽 出自 [宋] 宋祁 ·《光禄叶大卿哀词 其一 》
- 衰龄垂八十 出自 [宋] 释文珦 ·《雪霁别乡 》
- 余龄垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其五 》
- 年龄过八十 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其一 》
- 八十颓龄安所归 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴二首 其一 》
- 八十颓龄血气微 出自 [宋] 姜特立 ·《足弱二首 其一 》
- 八十年龄自在身 出自 [宋] 韩维 ·《答李正议见贻 》
- 八十余龄死更哀 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽宁谷居士何公三首 其一 》