“余龄垂八十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余龄垂八十”出自哪首诗?
答案: “余龄垂八十”出自: 宋代 陆游的 《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔为韵 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú líng chuí bā shí ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“余龄垂八十”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“余龄垂八十”已经是第一句了。
问题3:“余龄垂八十”的下一句是什么?
答案: “余龄垂八十”的下一句是: 虽惫犹强饭 , 诗句拼音为: suī bèi yóu qiáng fàn ,诗句平仄:平仄○平仄。
“余龄垂八十”全诗
斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔为韵 其五 (zhāi zhōng zá xīng shí shǒu yǐ zhàng fū guì zhuàng jiàn cǎn qī fēi zhū yán wèi yùn qí wǔ)
余龄垂八十,虽惫犹强饭。
正如老病马,风沙时一喷。
玉关眇何许,道里何啻万。
目中堠历历,欲进不能寸。
矫首望秋空,徒羡霜鹘健。
薶骨亦何悲,吾非麒麟楦。
平平平仄仄,平仄○平仄。
○○仄仄仄,平平平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平平平平仄。
“余龄垂八十”繁体原文
齋中雜興十首以丈夫貴壯健慘戚非朱顔爲韵 其五
餘齡垂八十,雖憊猶强飯。
正如老病馬,風沙時一噴。
玉關眇何許,道里何啻萬。
目中堠歷歷,欲進不能寸。
矯首望秋空,徒羨霜鶻健。
薶骨亦何悲,吾非麒麟楦。
“余龄垂八十”韵律对照
平平平仄仄,平仄○平仄。
余龄垂八十,虽惫犹强饭。
○○仄仄仄,平平平仄○。
正如老病马,风沙时一喷。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
玉关眇何许,道里何啻万。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
目中堠历历,欲进不能寸。
仄仄仄平○,平仄平仄仄。
矫首望秋空,徒羡霜鹘健。
平仄仄平平,平平平平仄。
薶骨亦何悲,吾非麒麟楦。
“余龄垂八十”全诗注音
余龄垂八十,虽惫犹强饭。
正如老病马,风沙时一喷。
玉关眇何许,道里何啻万。
目中堠历历,欲进不能寸。
矫首望秋空,徒羡霜鹘健。
薶骨亦何悲,吾非麒麟楦。
“余龄垂八十”全诗翻译
译文:
我已年届八十,身虽疲惫仍能吃饭。
犹如一匹年迈的老病马,在风沙中时常喷着气。
玉门关多么矮小,道路漫长无尽。
眼前景象清晰可见,但渴望前进却寸步难行。
昂首望秋天的苍穹,只能羡慕灵活的霜鹘。
即便我的身躯衰弱,也无须悲伤,我并非神话中的麒麟兽。
全诗写老人余龄垂八十,尽管身体已经很虚弱,但仍有坚强的意志吃饭。将其比作老病马,风沙时时喷气,形容其老态龙钟。又以玉关眇小、道路漫长,来映衬老人的生命历程。老人目光炯炯有神,但因年老体衰,欲进却步履维艰。望着秋天的苍穹,羡慕自由自在的霜鹘。然而,诗人并不悲伤,他淡然看待自己的衰弱,表明自己并非传说中不朽的麒麟兽,接受了普通凡人的命运。整首诗以寥寥数语,描绘出老人的孤寂、坚毅与豁达,体现了古人对人生境遇的深刻体悟。
“余龄垂八十”相关诗句:
- 余龄垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其五 》
- 衰龄垂八十 出自 [宋] 释文珦 ·《雪霁别乡 》
- 八十余龄死更哀 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽宁谷居士何公三首 其一 》
- 八十寿龄 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 修龄才八十 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政龙图给事吴公挽词二首 其二 》
- 年龄过八十 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其一 》
- 八十浮龄尽 出自 [宋] 宋祁 ·《光禄叶大卿哀词 其一 》
- 日月垂十龄 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》
- 公艺九龄余望八 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦与尤木石论史感旧七绝句 其二 》
- 慈福修龄八十春 出自 [宋] 任希夷 ·《德寿宫即事六首 其四 》
- 八十高龄众所贤 出自 [宋] 赵拚 ·《闻致政赵少师概入境寄献 》
- 八十年龄自在身 出自 [宋] 韩维 ·《答李正议见贻 》
- 八十颓龄血气微 出自 [宋] 姜特立 ·《足弱二首 其一 》
- 八十颓龄安所归 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴二首 其一 》
- 八十耄龄能有几 出自 [宋] 姜特立 ·《亡妇小祥将至 》
- 六十有余龄 出自 [宋] 程公许 ·《留题马溪寺二首即用前韵 其二 》
- 享龄余七十 出自 [宋] 蔡戡 ·《故庐陵府君葛公挽诗 其一 》
- 更予十龄余 出自 [宋] 高斯得 ·《书事四首 其三 》
- 年龄二十余 出自 [宋] 罗椅 ·《次刘孟元见贽韵二首 其一 》
- 休兵三十有余龄 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其四 》