“铜瓶犹贮北山泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铜瓶犹贮北山泉”出自哪首诗?
答案: “铜瓶犹贮北山泉”出自: 唐代 周贺的 《送僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng píng yóu zhù běi shān quán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“铜瓶犹贮北山泉”的上一句是什么?
答案:
“铜瓶犹贮北山泉”的上一句是: 草履初登南客船 , 诗句拼音为:cǎo lǚ chū dēng nán kè chuán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“铜瓶犹贮北山泉”的下一句是什么?
答案: “铜瓶犹贮北山泉”的下一句是: 衡阳旧寺秋归去 , 诗句拼音为: héng yáng jiù sì qiū guī qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“铜瓶犹贮北山泉”全诗
送僧 (sòng sēng)
草履初登南客船,铜瓶犹贮北山泉。
衡阳旧寺秋归去,门鏁寒潭几树蝉。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“铜瓶犹贮北山泉”繁体原文
送僧
草履初登南客船,銅瓶猶貯北山泉。
衡陽舊寺秋歸去,門鏁寒潭幾樹蟬。
“铜瓶犹贮北山泉”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
草履初登南客船,铜瓶犹贮北山泉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
衡阳旧寺秋归去,门鏁寒潭几树蝉。
“铜瓶犹贮北山泉”全诗注音
草履初登南客船,铜瓶犹贮北山泉。
衡阳旧寺秋归去,门鏁寒潭几树蝉。
“铜瓶犹贮北山泉”全诗翻译
译文:
刚踏上南方客船,我穿着简陋的草鞋。铜瓶里还保存着北山的泉水。
我离开了衡阳的古寺,归程是在秋天。门被锁住,寺庙里的寒潭旁边有几只鸣叫的蝉。
总结:
这首诗描绘了一个旅行者的经历。他刚开始登上南方的客船,身着朴素的草鞋。他携带着一瓶北山的泉水,一直保存到现在。诗人离开了衡阳的古寺,正是秋天,他踏上了回程。古寺的门已经被锁上,寺庙旁边的寒潭旁鸣叫着几只蝉。整首诗通过描绘旅途中的细节,展现了一种离别和寂寞的情感。
“铜瓶犹贮北山泉”相关诗句:
- 铜瓶犹贮北山泉 出自 [唐] 刘昭禹 ·《送休公归衡 》
- 铜瓶犹贮北山泉 出自 [唐] 周贺 ·《送僧 》
- 铜瓶贮水养根荄 出自 [宋] 李正民 ·《瓶花 》
- 银瓶贮寒泉 出自 [唐] 白居易 ·《嗟发落 》
- 瓶贮瀑泉离五老 出自 [唐] 李中 ·《送庐阜僧归山阳 》
- 银瓶贮泉水一掬 出自 [唐] 崔珏 ·《美人尝茶行 》
- 清泉白卤贮铜缾 出自 [宋] 项安世 ·《和韵送方翔仲赴省 其二 》
- 铜瓶煮寒泉 出自 [宋] 陆游 ·《迟暮 》
- 铜瓶漱暖泉 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 铜瓶雪窦泉 出自 [宋] 宋无 ·《简无功 》
- 铜瓶响寒泉 出自 [宋] 陆游 ·《夜汲 》
- 汲泉泣铜瓶 出自 [宋] 谢薖 ·《与诸友汲同乐泉烹黄蘖新芽 》
- 浄瓶犹贮近颁冰 出自 [宋] 杨天惠 ·《次韵吴帅题保福壁二首 其一 》
- 泉汲铜瓶露冻痕 出自 [宋] 王禹偁 ·《上寺留题 》
- 撷根山石贮瓶罂 出自 [宋] 梁安世 ·《石芥 》
- 巾瓶到铜山 出自 [宋] 范浚 ·《送袁上人还铜山 》
- 绀珉方斛贮山泉 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵晚睡三首 其一 》
- 截山剜沼贮泉流 出自 [宋] 杨万里 ·《荷池观鱼 》
- 吴泉烹尽惠山瓶 出自 [宋] 刘挚 ·《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其二 》
- 瓦瓶旋注山泉满 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜雪 其一 》