“晓到西湖太分晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓到西湖太分晓”出自哪首诗?
答案: “晓到西湖太分晓”出自: 宋代 释居简的 《示洞庭晓上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo dào xī hú tài fēn xiǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“晓到西湖太分晓”的上一句是什么?
答案:
“晓到西湖太分晓”的上一句是: 七十二峯环太湖 , 诗句拼音为: qī shí èr fēng huán tài hú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“晓到西湖太分晓”的下一句是什么?
答案: “晓到西湖太分晓”的下一句是: 诸峰还解点头无 , 诗句拼音为: zhū fēng huán jiě diǎn tóu wú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“晓到西湖太分晓”全诗
示洞庭晓上人 (shì dòng tíng xiǎo shàng rén)
显川曾作山中主,七十二峯环太湖。
晓到西湖太分晓,诸峰还解点头无。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“晓到西湖太分晓”繁体原文
示洞庭曉上人
顯川曾作山中主,七十二峯環太湖。
曉到西湖太分曉,諸峰還解點頭無。
“晓到西湖太分晓”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
显川曾作山中主,七十二峯环太湖。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
晓到西湖太分晓,诸峰还解点头无。
“晓到西湖太分晓”全诗注音
显川曾作山中主,七十二峯环太湖。
晓到西湖太分晓,诸峰还解点头无。
“晓到西湖太分晓”全诗翻译
译文:
显川曾经居住在山中,有七十二座峰峦环绕在太湖周围。清晨来到西湖,太阳的光芒还未完全出现,诸峰的轮廓也隐约可见,仿佛在点头示意着清晨的到来,但又似乎无法完全理解清晨的分晓之美。这句诗描绘了山中景色和早晨的宁静,表达了诗人对大自然的感受。
总结:
诗人显川居住在山中,欣赏着环绕太湖的七十二座峰峦美景。清晨来到西湖,虽然景色美丽,但诸峰的点头仿佛难以理解清晨的美妙。整首诗表达了诗人对山水景色的赞美与感受。
“晓到西湖太分晓”相关诗句:
- 晓到西湖太分晓 出自 [宋] 释居简 ·《示洞庭晓上人 》
- 晓来何事到湖西 出自 [宋] 赵善括 ·《跃马西湖 》
- 都缘太分晓 出自 [宋] 释德洪 ·《岭外大雪故人多在南中元日作三偈奉寄莹中 其一 》
- 平湖晓望分 出自 [唐] 张说 ·《游洞庭湖 》
- 回首西湖晓 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 觌露全身太分晓 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其九 》
- 钓尽江湖晓色分 出自 [宋] 释子淳 ·《渔父词五首 其五 》
- 江南湖外梦到晓 出自 [宋] 释德洪 ·《送日上人归石门 》
- 西湖晓雪窥窗 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一一 》
- 到了全没分晓 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一三 》
- 小舟逗晓过西湖 出自 [宋] 王志道 ·《岁朝轿中伊轧声类橹舟因感旧游 》
- 西湖霜晓磨风韵 出自 [宋] 释德洪 ·《寄蔡子因 》
- 坐到银河分晓色 出自 [宋] 胡寅 ·《七月十八日与诸人集真于燕誉堂 》
- 清晓分颁到省中 出自 [宋] 李复 ·《和进樱桃上宣谕近臣洛中今年进樱桃甚大当日分赐 》
- 半分晓色到花梢 出自 [宋] 毛滂 ·《过浄林杏花下微见晓色 》
- 上到山巅晓色分 出自 [宋] 黄登 ·《万峰庵 》
- 晓来春到西窗外 出自 [宋] 陈棣 ·《王有之见和复用韵二首 其二 》
- 晓起东园看晓风 出自 [宋] 杨万里 ·《人日後归自郡城 》
- 欲晓未晓江上来 出自 [宋] 郑瀛 ·《四泽晓罾 》
- 欲晓不晓天鸡声 出自 [唐] 施肩吾 ·《宿四明山 》