首页 > 全宋诗 > 示洞庭晓上人

shì dòng tíng xiǎo shàng rén
 示洞庭晓上人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

显川曾作山中主，七十二峯环太湖。
晓到西湖太分晓，诸峰还解点头无。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

xiǎn chuān céng zuò shān zhōng zhǔ ， qī shí èr fēng huán tài hú 。
xiǎo dào xī hú tài fēn xiǎo ， zhū fēng huán jiě diǎn tóu wú 。

示洞庭曉上人

—— 釋居簡

顯川曾作山中主，七十二峯環太湖。
曉到西湖太分曉，諸峰還解點頭無。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

xiǎn chuān céng zuò shān zhōng zhǔ ， qī shí èr fēng huán tài hú 。
xiǎo dào xī hú tài fēn xiǎo ， zhū fēng huán jiě diǎn tóu wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

显川曾经居住在山中，有七十二座峰峦环绕在太湖周围。清晨来到西湖，太阳的光芒还未完全出现，诸峰的轮廓也隐约可见，仿佛在点头示意着清晨的到来，但又似乎无法完全理解清晨的分晓之美。这句诗描绘了山中景色和早晨的宁静，表达了诗人对大自然的感受。

总结：

诗人显川居住在山中，欣赏着环绕太湖的七十二座峰峦美景。清晨来到西湖，虽然景色美丽，但诸峰的点头仿佛难以理解清晨的美妙。整首诗表达了诗人对山水景色的赞美与感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：

立虚舟游洞庭 (lì xū zhōu yóu dòng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 释元肇。

君向洞庭看秋色，软琉璃地黄金国。
兴来题破晓霜天，七十二峯几点墨。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

洞庭山雪 (dòng tíng shān xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

洞庭春雪晓霏霏，一阵风来半已曦。
唯有山阴吹不尽，田塍片段衲僧衣。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

五鼓乘风过洞庭湖日高已至庙下作诗三篇 其二 (wǔ gǔ chéng fēng guò dòng tíng hú rì gāo yǐ zhì miào xià zuò shī sān piān qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

北风投晓渐雄豪，椎鼓车帆十丈高。
枕底洞庭三百里，卧听天乐响丛嘈。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过洞庭青草湖 (guò dòng tíng qīng cǎo hú)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

乙丑越洞庭，丙寅渡青草。
似为神所怜，雪上日杲杲。
我虽贫至骨，犹胜杜陵老。
忆昔上岳阳，一饭从人讨。
行矣勿迟留，蕉林追獦獠。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

别洞庭维谅上人 (bié dòng tíng wéi liàng shàng rén)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

白云关我不关他，此物留君情最多。
情着春风生橘树，归心不怕洞庭波。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

洞庭湖 其二 (dòng tíng hú qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

维舟便上岳阳楼，风定波澜万顷秋。
闻说洞庭通震泽，水应先我到苹洲。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题洞庭湖 (tí dòng tíng hú)

。 朝代：唐 。    作者： 蔡押衙。

可怜洞庭湖，恰到三冬无髭须。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一 (jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 蒋之奇。

橘熟洞庭晓，胪肥笠泽秋。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送顾道士游洞庭山 (sòng gù dào shì yóu dòng tíng shān)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

见说洞庭无上路，春游乱踏五灵芝。
含桃风起花狼籍，正是仙翁碁散时。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送梁六自洞庭山作 (sòng liáng liù zì dòng tíng shān zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 张说。

巴陵一望洞庭秋，日见孤峰水上浮。
闻道神仙不可接，心随湖水共悠悠。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

送别

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照