“晓起东园看晓风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓起东园看晓风”出自哪首诗?
答案: “晓起东园看晓风”出自: 宋代 杨万里的 《人日後归自郡城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo qǐ dōng yuán kàn xiǎo fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晓起东园看晓风”的上一句是什么?
答案:
“晓起东园看晓风”的上一句是: 倦来睡思酒般醲 , 诗句拼音为:juàn lái shuì sī jiǔ bān nóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晓起东园看晓风”的下一句是什么?
答案: “晓起东园看晓风”的下一句是: 孤负梅花三四日 , 诗句拼音为: gū fù méi huā sān sì rì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“晓起东园看晓风”全诗
人日後归自郡城 (rén rì hòu guī zì jùn chéng)
倦来睡思酒般醲,晓起东园看晓风。
孤负梅花三四日,新年人事到城中。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“晓起东园看晓风”繁体原文
人日後歸自郡城
倦來睡思酒般醲,曉起東園看曉風。
孤負梅花三四日,新年人事到城中。
“晓起东园看晓风”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
倦来睡思酒般醲,晓起东园看晓风。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
孤负梅花三四日,新年人事到城中。
“晓起东园看晓风”全诗注音
倦来睡思酒般醲,晓起东园看晓风。
孤负梅花三四日,新年人事到城中。
“晓起东园看晓风”全诗翻译
译文:
倦了一天,如同喝醉了酒一样昏昏欲睡,早晨起来,来到东园看着朝阳的微风拂过。
孤独地负着梅花三四天,新年一切琐事都到了城中。
总结:
诗人在疲倦之时,感觉睡意如醉,清晨醒来在东园欣赏着朝阳和微风。诗人感到孤独,心中有些愧疚地拖着几天未解决的事情,但也迎来了新年的开始,城中熙熙攘攘,人事繁忙。
“晓起东园看晓风”相关诗句:
- 晓起东园看晓风 出自 [宋] 杨万里 ·《人日後归自郡城 》
- 晓起东风恶 出自 [宋] 巩丰 ·《晓起甘蔗洲 》
- 清晓步东园 出自 [宋] 张耒 ·《独游东园 》
- 清晓东园政好嬉 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓行散 》
- 晓济吴榜访东园 出自 [宋] 李彭 ·《游东园戏作长句 》
- 起看晓云族 出自 [宋] 王灼 ·《曲尺山云居寺 》
- 晓起扪松看 出自 [宋] 文天祥 ·《赠罗雪崖樵青 》
- 起看扶桑晓 出自 [宋] 文天祥 ·《石港 》
- 晓起闲看雨 出自 [唐] 姚合 ·《奉和门下相公雨中寄裴给事 》
- 晓起高堂看入帘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春雪呈张仲谋 》
- 起看绦阙银河晓 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻禁林锁院诏赐烛酒 》
- 晓起看山谓得真 出自 [宋] 赵蕃 ·《西轩杂题三首 其一 》
- 晓起看花一片无 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中酴醾 》
- 父老晓起看麦苗 出自 [宋] 苏辙 ·《久旱府中取虎头骨投邢山潭水得雨戏作 》
- 晓起巡檐看题壁 出自 [宋] 杨万里 ·《题荐福寺 》
- 起揭船篷看晓晴 出自 [宋] 高翥 ·《过临平 》
- 披衣起看冰壶晓 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 楼东清晓起参旗 出自 [宋] 方回 ·《秋後渐凉 》
- 园花逐晓风 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林法曹实甫二首 其一 》
- 晓看日出沧海东 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》