“半分晓色到花梢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半分晓色到花梢”出自哪首诗?
答案: “半分晓色到花梢”出自: 宋代 毛滂的 《过浄林杏花下微见晓色》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn fēn xiǎo sè dào huā shāo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“半分晓色到花梢”的上一句是什么?
答案:
“半分晓色到花梢”的上一句是: 春睡稳人殊未觉 , 诗句拼音为: chūn shuì wěn rén shū wèi jué
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“半分晓色到花梢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“半分晓色到花梢”已经是最后一句了。
“半分晓色到花梢”全诗
过浄林杏花下微见晓色 (guò jìng lín xìng huā xià wēi jiàn xiǎo sè)
篮舆度水犯云巢,拂面垂杨翠欲交。
春睡稳人殊未觉,半分晓色到花梢。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“半分晓色到花梢”繁体原文
過浄林杏花下微見曉色
籃輿度水犯雲巢,拂面垂楊翠欲交。
春睡穩人殊未覺,半分曉色到花梢。
“半分晓色到花梢”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
篮舆度水犯云巢,拂面垂杨翠欲交。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
春睡稳人殊未觉,半分晓色到花梢。
“半分晓色到花梢”全诗注音
篮舆度水犯云巢,拂面垂杨翠欲交。
春睡稳人殊未觉,半分晓色到花梢。
“半分晓色到花梢”全诗翻译
译文:
篮舆在水面上测量,越过云彩般的鸟巢,微风拂面,垂柳婆娑,翠绿欲交。春天的慵懒宛如沉睡,人们陶醉其中还未醒来,只有微微的黎明之色透过花梢,将一半的清晨温柔洒向大地。
总结:诗人描绘了春天的美景,用细腻的笔触表现了早晨的宁静与美好。整篇诗歌充满着春天的生机和神秘,令人沉醉其中。
“半分晓色到花梢”总结赏析
赏析:
这首诗以细腻的笔触勾勒了春日的清晨景色。诗人描述了乘篮舆过浄林,感受到春天的气息。篮舆趟过清澈的水流,穿过垂柳,翠绿的枝叶如同拂面的飘风。在这轻柔的触感下,诗人感受到了春天即将来临。
诗中描绘了一个春日的清晨,景象如画,令人陶醉。诗人在篮舆上春睡醒来,意犹未尽地感受到了微妙的晓色。整首诗以简洁的语言表现了春天的柔美与清新,充满了生机与愉悦。
“半分晓色到花梢”相关诗句:
- 半分晓色到花梢 出自 [宋] 毛滂 ·《过浄林杏花下微见晓色 》
- 月到花梢有几分 出自 [宋] 释智愚 ·《寄道彬侍者 》
- 花梢春到色精明 出自 [宋] 刘子寰 ·《续桃符句 》
- 坐到银河分晓色 出自 [宋] 胡寅 ·《七月十八日与诸人集真于燕誉堂 》
- 上到山巅晓色分 出自 [宋] 黄登 ·《万峰庵 》
- 半竿晓日明柳梢 出自 [宋] 李若水 ·《送李志全还乡 》
- 末梢一段无分晓 出自 [宋] 释绍昙 ·《待月赞 其一 》
- 遥望林梢晓色升 出自 [宋] 刘子翬 ·《景阳钟二首 其二 》
- 晓色鸣梢天上来 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人怀阙下偶成三首 其三 》
- 晓到西湖太分晓 出自 [宋] 释居简 ·《示洞庭晓上人 》
- 月到梢头分外宜 出自 [宋] 杨公远 ·《月梅 》
- 云梢桂树色分金 出自 [宋] 李新 ·《游寂照院 》
- 野色微兼晓色分 出自 [宋] 许及之 ·《舟行早起处州溪上 》
- 红梢半落花 出自 [宋] 张斛 ·《回文二首 其二 》
- 南梢花事半将休 出自 [宋] 洪咨夔 ·《正月三日同莫干祝法游东西园 》
- 红白桃花褪半梢 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆 其二 》
- 一梢两梢晓滩月 出自 [宋] 方岳 ·《书赵相公梅卷 》
- 开到梅梢第几花 出自 [宋] 方岳 ·《闻角 》
- 月到梅花最末梢 出自 [宋] 杨万里 ·《晚饮 》
- 红到葵梢第一花 出自 [宋] 戴栩 ·《五月一日出局偶书 》