“欲晓未晓江上来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲晓未晓江上来”出自哪首诗？
答案： “欲晓未晓江上来”出自： 宋代 郑瀛的 《四泽晓罾》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù xiǎo wèi xiǎo jiāng shàng lái ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄平 。
问题2：“欲晓未晓江上来”的上一句是什么？
答案：
“欲晓未晓江上来”的上一句是： 渔郎业渔相忌猜 , 诗句拼音为： yú láng yè yú xiāng jì cāi
，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄平 。
问题3：“欲晓未晓江上来”的下一句是什么？
答案： “欲晓未晓江上来”的下一句是： 举罾交错不知倦 , 诗句拼音为： jǔ zēng jiāo cuò bù zhī juàn ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“欲晓未晓江上来”全诗
四泽晓罾 (sì zé xiǎo zēng)
泽水回环六七里，中流拥出一廛市。
桃花吹浪鳜鱼肥，红蓼翻风蟹螯美。
渔郎业渔相忌猜，欲晓未晓江上来。
举罾交错不知倦，欵乃又入云涛堆。
仄仄平平仄仄仄，○平仄仄仄平仄。
平平○○仄平平，平仄平平仄平仄。
平平仄平○仄平，仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
“欲晓未晓江上来”繁体原文
四澤曉罾
澤水迴環六七里，中流擁出一廛市。
桃花吹浪鱖魚肥，紅蓼翻風蟹螯美。
漁郎業漁相忌猜，欲曉未曉江上來。
舉罾交錯不知倦，欵乃又入雲濤堆。
“欲晓未晓江上来”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，○平仄仄仄平仄。
泽水回环六七里，中流拥出一廛市。
平平○○仄平平，平仄平平仄平仄。
桃花吹浪鳜鱼肥，红蓼翻风蟹螯美。
平平仄平○仄平，仄仄仄仄平仄平。
渔郎业渔相忌猜，欲晓未晓江上来。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
举罾交错不知倦，欵乃又入云涛堆。
“欲晓未晓江上来”全诗注音
泽水回环六七里，中流拥出一廛市。
桃花吹浪鳜鱼肥，红蓼翻风蟹螯美。
渔郎业渔相忌猜，欲晓未晓江上来。
举罾交错不知倦，欵乃又入云涛堆。
“欲晓未晓江上来”全诗翻译
译文：
泽水回环六七里，中流拥出一廛市。
桃花吹浪鳜鱼肥，红蓼翻风蟹螯美。
渔郎业渔相忌猜，欲晓未晓江上来。
举罾交错不知倦，款捻又入云涛堆。
全诗描绘了泽水回环，中流形成一个廛市。桃花吹浪，使鳜鱼肥美，红蓼随风摇曳，蟹螯更显美丽。渔郎在江上忙于渔业，互相忌妒猜疑，期待黎明到来。他们举着罾交错，不知疲倦，同时又是如此顺应天意，似乎又仿佛融入了云涛之中。
“欲晓未晓江上来”相关诗句：
- 欲晓未晓江上来 出自 [宋] 郑瀛 ·《四泽晓罾 》
- 江上浓阴晓未开 出自 [宋] 康与之 ·《游慧力寺 其二 》
- 晓来赏心江海上 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答贾黯监丞贺雪 》
- 欲晓不晓天鸡声 出自 [唐] 施肩吾 ·《宿四明山 》
- 晓上高峯破晓烟 出自 [宋] 史尧弼 ·《南岳高台长老道光尝爲灵源清侍者邂逅一见颇能谈其行戒走笔爲赋两绝赠之 其二 》
- 峡江江上晓乘风 出自 [宋] 赵蕃 ·《峡江舟中怀徐审知 》
- 江天未晓 出自 [宋] 释智愚 ·《船子和尚赞 》
- 未晓辄欲起 出自 [宋] 彭汝砺 ·《早起 》
- 欲晓江头杖策徐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《江上散纵 》
- 江边晓雪愁欲语 出自 [宋] 陆游 ·《园中赏梅二首 其一 》
- 江月晓未收 出自 [宋] 李石 ·《送黄安国同年 》
- 夜江清未晓 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 十一 》
- 夜江清未晓 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 十一 》
- 晓登江上家 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十三日四更登舟县岸迟明抵薉步宿雨犹湿昨夕近郭风而不雨不知此间盖滂沱也 》
- 江上悬晓月 出自 [唐] 崔颂 ·《和张荆州九龄晨出郡舍林下 》
- 霁天欲晓未明间 出自 [宋] 杨万里 ·《晓行望云山 》
- 晓莺未啼春欲破 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬刘美中 》
- 城上啼乌晓欲狂 出自 [宋] 王庭珪 ·《魏彦成座上忽见擒至吉水贼奉呈彦成 》
- 未晓上桑树 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 一 》
- 独钓寒江天未晓 出自 [宋] 薛季宣 ·《远景图 其二 》