首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 王有之见和复用韵二首 其二 > 晓来春到西窗外

“晓来春到西窗外”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晓来春到西窗外”出自哪首诗？

答案： “晓来春到西窗外”出自： 宋代 陈棣的 《王有之见和复用韵二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo lái chūn dào xī chuāng wài ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“晓来春到西窗外”的上一句是什么？

答案： “晓来春到西窗外”的上一句是： 身闲底用赋休休 , 诗句拼音为： shēn xián dǐ yòng fù xiū xiū ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“晓来春到西窗外”的下一句是什么？

答案： “晓来春到西窗外”的下一句是： 唤梦一声黄栗留 , 诗句拼音为： huàn mèng yī shēng huáng lì liú ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。

“晓来春到西窗外”全诗

王有之见和复用韵二首 其二 (wáng yǒu zhī jiàn hé fù yòng yùn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈棣。

小雨冥冥暗市楼，无聊一日似三秋。
穷愁顾我堆千斛，健笔期君回万牛。
语怪未应书咄咄，身闲底用赋休休。
晓来春到西窗外，唤梦一声黄栗留。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

xiǎo yǔ míng míng àn shì lóu ， wú liáo yī rì sì sān qiū 。
qióng chóu gù wǒ duī qiān hú ， jiàn bǐ qī jūn huí wàn niú 。
yǔ guài wèi yìng shū duō duō ， shēn xián dǐ yòng fù xiū xiū 。
xiǎo lái chūn dào xī chuāng wài ， huàn mèng yī shēng huáng lì liú 。

“晓来春到西窗外”繁体原文

王有之見和復用韻二首 其二

小雨冥冥暗市樓，無聊一日似三秋。
窮愁顧我堆千斛，健筆期君回萬牛。
語怪未應書咄咄，身閒底用賦休休。
曉來春到西窗外，喚夢一聲黄栗留。

“晓来春到西窗外”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
小雨冥冥暗市楼，无聊一日似三秋。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
穷愁顾我堆千斛，健笔期君回万牛。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
语怪未应书咄咄，身闲底用赋休休。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
晓来春到西窗外，唤梦一声黄栗留。

“晓来春到西窗外”全诗注音

xiǎo yǔ míng míng àn shì lóu ， wú liáo yī rì sì sān qiū 。

小雨冥冥暗市楼，无聊一日似三秋。

qióng chóu gù wǒ duī qiān hú ， jiàn bǐ qī jūn huí wàn niú 。

穷愁顾我堆千斛，健笔期君回万牛。

yǔ guài wèi yìng shū duō duō ， shēn xián dǐ yòng fù xiū xiū 。

语怪未应书咄咄，身闲底用赋休休。

xiǎo lái chūn dào xī chuāng wài ， huàn mèng yī shēng huáng lì liú 。

晓来春到西窗外，唤梦一声黄栗留。

“晓来春到西窗外”全诗翻译

译文：

小雨阴沉，市井楼宇在昏暗中隐匿。无聊的一天仿佛度过了三个秋季。
我深陷困顿之中，忧愁堆积如千斛之重，而你用你灵巧的笔墨，期待着回答万头牛般众多的问题。
我说出奇怪的话，你还未回应，只是默默地书写着咄咄逼人的文章。身处闲暇之中，只有用写赋作为消遣。
黎明时分，春天到来，西窗外的景色明亮起来，唤醒了我梦中的记忆。我恳求你一声，希望你能留下这黄栗般美好的瞬间。
全诗表达了诗人心情郁闷、无聊的状态，忧愁犹如重压，但寄望有才华的友人能用笔回答众多问题，暂时以赋作为消遣。诗末春日的美景唤醒了对过去美好记忆的向往。

“晓来春到西窗外”诗句作者陈棣介绍：

陈棣（又作褅），字鄂父（《宋人集》丙编《蒙隠集》跋），青田（今属浙江）人，汝锡子。以父荫，爲广德军掾属（《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序），官终奉议郎、通判潭州（《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公（希点、棣子）神道碑》），有《蒙隠集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。　陈棣诗，以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本，参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本（简称宋人集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“晓来春到西窗外”相关诗句：

“晓来春到西窗外”每个字的意思：

包含“晓来春到西窗外”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂