“西湖晓雪窥窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西湖晓雪窥窗”出自哪首诗?
答案: “西湖晓雪窥窗”出自: 宋代 李石的 《扇子诗 其一一》, 诗句拼音为: xī hú xiǎo xuě kuī chuāng 。
问题2:“西湖晓雪窥窗”的上一句是什么?
答案:
“西湖晓雪窥窗”的上一句是: 东海夜潮舂枕 , 诗句拼音为:dōng hǎi yè cháo chōng zhěn
。
问题3:“西湖晓雪窥窗”的下一句是什么?
答案: “西湖晓雪窥窗”的下一句是: 香佩幽兰开国 , 诗句拼音为: xiāng pèi yōu lán kāi guó ,诗句平仄:平仄平平平仄。
“西湖晓雪窥窗”全诗
扇子诗 其一一 (shàn zi shī qí yī yī)
东海夜潮舂枕,西湖晓雪窥窗。
香佩幽兰开国,褐衣明月迷邦。
平仄仄平平仄,平平仄仄平平。
平仄平平平仄,仄○平仄平平。
“西湖晓雪窥窗”繁体原文
扇子詩 其一一
東海夜潮舂枕,西湖曉雪窺窗。
香佩幽蘭開國,褐衣明月迷邦。
“西湖晓雪窥窗”全诗注音
东海夜潮舂枕,西湖晓雪窥窗。
香佩幽兰开国,褐衣明月迷邦。
“西湖晓雪窥窗”全诗翻译
译文:
东海的夜潮拍打着我的枕头,西湖的晨雪透过窗户瞧着。
香气袭人,幽兰开国,我佩戴着这香佩;而我身着朴素的褐衣,在明月的映照下,却迷失在一个未知的国度中。
总结:
诗人以古代东海与西湖两处地名为背景,表达了在异国他乡的感受。描绘了东海夜潮与西湖晨雪的美景,同时运用幽兰香气和明月照耀的意象,暗喻自己身处异国的孤寂和迷茫。整首诗情感蕴含深沉,抒发了游子对故乡的思念与对陌生环境的困惑。
“西湖晓雪窥窗”相关诗句:
- 西湖晓雪窥窗 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一一 》
- 晓到西湖太分晓 出自 [宋] 释居简 ·《示洞庭晓上人 》
- 边雪窥窗冷欲冰 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其一○ 》
- 窗扉晓辟对平湖 出自 [宋] 释道潜 ·《晨起 》
- 西湖西畔踏雪寻故人 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中梅竹图 》
- 雪明窗误晓 出自 [宋] 陆游 ·《初春感怀 》
- 松雪窗外晓 出自 [唐] 李白 ·《题随州紫阳先生壁 》
- 窗晓雪通山 出自 [唐] 张籍 ·《经王处士原居 》
- 梦觉西窗晓 出自 [宋] 张鎡 ·《梦觉 其一 》
- 晓窗飞雪惬幽听 出自 [宋] 陈与义 ·《周尹潜雪中过门不我顾遂登西楼作诗见寄次韵谢之三首 其一 》
- 溟蒙雪影松窗晓 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠赞宁大师 》
- 晓窗风雪梦阳关 出自 [宋] 任随 ·《旧将 》
- 溟蒙雪影松窗晓 出自 [宋] 王之道 ·《赠赞宁大师 》
- 晓窗明眼山前雪 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其三 》
- 篷窗晓起雪满林 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中雪作和沈虞卿寄雪诗韵 》
- 晓窗还见雪填渠 出自 [宋] 赵蕃 ·《客中遇雪不胜家山之思催晦庵写诗及书 》
- 晓窗搔首雪霜寒 出自 [宋] 艾性夫 ·《简敬轩何行叟觅墨 》
- 诗合晓窗藏雪岭 出自 [唐] 温庭筠 ·《清凉寺 》
- 残雪轩窗看到晓 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一九 》
- 回首西湖晓 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》