首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 万峰庵 > 上到山巅晓色分

“上到山巅晓色分”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“上到山巅晓色分”出自哪首诗？

答案： “上到山巅晓色分”出自： 宋代 黄登的 《万峰庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng dào shān diān xiǎo sè fēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“上到山巅晓色分”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“上到山巅晓色分”已经是第一句了。

问题3：“上到山巅晓色分”的下一句是什么？

答案： “上到山巅晓色分”的下一句是： 眼看残月待朝昕 , 诗句拼音为： yǎn kàn cán yuè dài cháo xīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“上到山巅晓色分”全诗

万峰庵 (wàn fēng ān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄登。

上到山巅晓色分，眼看残月待朝昕。
望迷四顾浑如海，立欲移时只是云。
隠隠楼台平地见，行行钟磬半天闻。
举头顿觉青霄近，我欲乘风谒帝君。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shàng dào shān diān xiǎo sè fēn ， yǎn kàn cán yuè dài cháo xīn 。
wàng mí sì gù hún rú hǎi ， lì yù yí shí zhǐ shì yún 。
yǐn yǐn lóu tái píng dì jiàn ， xíng xíng zhōng qìng bàn tiān wén 。
jǔ tóu dùn jué qīng xiāo jìn ， wǒ yù chéng fēng yè dì jūn 。

“上到山巅晓色分”繁体原文

萬峰菴

上到山巔曉色分，眼看殘月待朝昕。
望迷四顧渾如海，立欲移時祇是雲。
隠隠樓臺平地見，行行鐘磬半天聞。
舉頭頓覺青霄近，我欲乘風謁帝君。

“上到山巅晓色分”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
上到山巅晓色分，眼看残月待朝昕。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
望迷四顾浑如海，立欲移时只是云。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
隠隠楼台平地见，行行钟磬半天闻。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
举头顿觉青霄近，我欲乘风谒帝君。

“上到山巅晓色分”全诗注音

shàng dào shān diān xiǎo sè fēn ， yǎn kàn cán yuè dài cháo xīn 。

上到山巅晓色分，眼看残月待朝昕。

wàng mí sì gù hún rú hǎi ， lì yù yí shí zhǐ shì yún 。

望迷四顾浑如海，立欲移时只是云。

yǐn yǐn lóu tái píng dì jiàn ， xíng xíng zhōng qìng bàn tiān wén 。

隠隠楼台平地见，行行钟磬半天闻。

jǔ tóu dùn jué qīng xiāo jìn ， wǒ yù chéng fēng yè dì jūn 。

举头顿觉青霄近，我欲乘风谒帝君。

“上到山巅晓色分”全诗翻译

译文：

山巅观望，黎明时分，朦胧的光晕分隔着，眼睛注视着残存的月亮，等待着早晨的曙光。
眺望四周，景物迷茫融合，宛如汪洋大海，站在那里，似乎欲望随时转移，只剩下飘渺的云彩。
隐约可见楼台阁阁平地而起，徐徐行走之间，钟声、磬声几乎遍布半个天空，传入耳中。
仰头一望，突感青天似乎近在眼前，我心中产生愿望，欲乘风前往谒见帝君。
全诗意境描绘高山上的景色，抒发出人在广阔自然面前的渺小之感，以及对神明的向往之情。

“上到山巅晓色分”诗句作者黄登介绍：

黄登，字瀛父，号南溪，侯官（今福建福州）人。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。理宗绍定间知仙游县，迁通判南剑州。有《适意集》，已佚。事见清乾隆《福建通志》卷二三、三五。今录诗三首。更多...

“上到山巅晓色分”相关诗句：

“上到山巅晓色分”每个字的意思：

包含“上到山巅晓色分”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂