“也知绝境终难赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也知绝境终难赋”出自哪首诗?
答案: “也知绝境终难赋”出自: 宋代 陆游的 《西岩翠屏阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě zhī jué jìng zhōng nán fù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“也知绝境终难赋”的上一句是什么?
答案:
“也知绝境终难赋”的上一句是: 西岩独擅鹤山秋 , 诗句拼音为: xī yán dú shàn hè shān qiū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“也知绝境终难赋”的下一句是什么?
答案: “也知绝境终难赋”的下一句是: 且喜闲身得纵逰 , 诗句拼音为: qiě xǐ xián shēn dé zòng yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“也知绝境终难赋”全诗
西岩翠屏阁 (xī yán cuì píng gé)
把酒孤亭半日留,西岩独擅鹤山秋。
也知绝境终难赋,且喜闲身得纵逰。
鹘起危巢时磔磔,鹿鸣深涧暮呦呦。
人生适意方为乐,甲第朱门秖自囚。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“也知绝境终难赋”繁体原文
西巖翠屏閣
把酒孤亭半日留,西巖獨擅鶴山秋。
也知絕境終難賦,且喜閑身得縱逰。
鶻起危巢時磔磔,鹿鳴深澗暮呦呦。
人生適意方爲樂,甲第朱門秖自囚。
“也知绝境终难赋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
把酒孤亭半日留,西岩独擅鹤山秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
也知绝境终难赋,且喜闲身得纵逰。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鹘起危巢时磔磔,鹿鸣深涧暮呦呦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生适意方为乐,甲第朱门秖自囚。
“也知绝境终难赋”全诗注音
把酒孤亭半日留,西岩独擅鹤山秋。
也知绝境终难赋,且喜闲身得纵逰。
鹘起危巢时磔磔,鹿鸣深涧暮呦呦。
人生适意方为乐,甲第朱门秖自囚。
“也知绝境终难赋”全诗翻译
译文:
把酒,孤亭停留了半日,西岩独占鹤山秋景。
我也知道在绝境中难以表达,但我却喜欢闲暇的时光自由畅游。
鹘鸟起飞时在危险的巢中啄食,鹿儿在深涧中暮时发出呦呦的鸣声。
人生若能适意方为乐,居于甲第和朱门中却自囚于其中。
总结:
这首诗描述了诗人在孤亭停留、西岩观赏鹤山秋景的情景。他体会到在困境中很难有所表达,但又喜欢自由自在地度过闲暇时光。通过描写鹘鸟在危险巢中的情形和深涧中鹿鸣的景象,诗人展现了生活中的不同境遇。他认为人生只有在适意中才能获得快乐,而固守在豪门贵族的世界里只会束缚自己。整首诗反映了诗人对自由和适意生活的向往,以及对拘束生活的批判。
“也知绝境终难赋”相关诗句:
- 也知绝境终难赋 出自 [宋] 陆游 ·《西岩翠屏阁 》
- 绝境自知难遽忘 出自 [宋] 叶梦得 ·《西斋初成廨中旧有太湖石数十枚因垒之庭下 》
- 因知境胜终难到 出自 [唐] 贯休 ·《游金华山禅院 》
- 绝知至德终难掩 出自 [宋] 赵蕃 ·《渔父诗四首 其四 》
- 乃知绝境真妙绝 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 境上追寻也大难 出自 [宋] 刘子羽 ·《颂 》
- 无穷绝境终日游 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送裴处士应制举诗 》
- 绝境亦难遇 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 绝境应难别 出自 [唐] 白居易 ·《府西池北新葺水斋即事招宾偶题十六韵 》
- 绝境人难到 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野暑中二首 其二 》
- 绝境长难得 出自 [宋] 林逋 ·《翠微亭 》
- 也似中年赋别难 出自 [宋] 周南 ·《岁杪送同官趋朝 》
- 终难依此境 出自 [唐] 许棠 ·《题郑侍郎岩隐十韵 》
- 绝境难到惟我共 出自 [宋] 苏轼 ·《同正辅表兄游白水山 》
- 大人境界终难到 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其六 》
- 也知赋得寒儒分 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书戏作 》
- 赋分也须知不浅 出自 [宋] 邵雍 ·《独赏牡丹 》
- 始知灵境绝 出自 [唐] 钱起 ·《登玉山诸峰偶至悟真寺 》
- 绝境转知稀 出自 [宋] 刘攽 ·《和孙宣德中秋不见月 》
- 安知绝世境 出自 [宋] 张嵲 ·《题石井 》