“绝境人难到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝境人难到”出自哪首诗?
答案: “绝境人难到”出自: 宋代 朱熹的 《次秀野暑中二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué jìng rén nán dào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“绝境人难到”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绝境人难到”已经是第一句了。
问题3:“绝境人难到”的下一句是什么?
答案: “绝境人难到”的下一句是: 唯堪乐此身 , 诗句拼音为: wéi kān lè cǐ shēn ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“绝境人难到”全诗
次秀野暑中二首 其二 (cì xiù yě shǔ zhōng èr shǒu qí èr)
绝境人难到,唯堪乐此身。
泉吟青玉峡,风度白纶巾。
独往宁无意,长闲未有因。
云山天赐履,吾道岂全贫。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“绝境人难到”繁体原文
次秀野暑中二首 其二
絕境人難到,唯堪樂此身。
泉吟青玉峽,風度白綸巾。
獨往寧無意,長閑未有因。
雲山天賜履,吾道豈全貧。
“绝境人难到”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
绝境人难到,唯堪乐此身。
平平平仄仄,平仄仄平平。
泉吟青玉峡,风度白纶巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独往宁无意,长闲未有因。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云山天赐履,吾道岂全贫。
“绝境人难到”全诗注音
绝境人难到,唯堪乐此身。
泉吟青玉峡,风度白纶巾。
独往宁无意,长闲未有因。
云山天赐履,吾道岂全贫。
“绝境人难到”全诗翻译
译文:
绝境之中,人们难以到达,唯有欣然乐此。泉水低吟于青玉峡谷,风姿展露于白纶巾。独自前行时无意于外物,长久的闲暇却未曾有过明确的缘由。云山间天赐履物,我的道路岂能全然贫乏。
总结:
诗人身处荒僻绝境,却乐在其中。形容泉水在青玉峡谷中低吟,自己风度翩翩,披着白色头巾。独自往前走时无所追求,长时间的闲暇却没有特定的原因。诗人认为云山间赐予了履物,表示自己的道路并不全然贫乏。
“绝境人难到”相关诗句:
- 绝境人难到 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野暑中二首 其二 》
- 绝境难到惟我共 出自 [宋] 苏轼 ·《同正辅表兄游白水山 》
- 此境人难到 出自 [宋] 姜屿 ·《送张无梦归天台 》
- 大人境界终难到 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其六 》
- 境绝苍蝇到 出自 [唐] 窦羣 ·《贞元末东院尝接事今西川武相公于兹三周谬领中宪徘徊厅宇多获文篇夏日即事因寄四韵 》
- 绝境不可到 出自 [宋] 周紫芝 ·《题控鳌亭 》
- 绝境不得到 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜自泸溪泛舟入泽泺二首 其二 》
- 绝境应难别 出自 [唐] 白居易 ·《府西池北新葺水斋即事招宾偶题十六韵 》
- 绝境亦难遇 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 绝境长难得 出自 [宋] 林逋 ·《翠微亭 》
- 自到此山寻绝境 出自 [宋] 喻良能 ·《九曲溪 其二 》
- 绝境自知难遽忘 出自 [宋] 叶梦得 ·《西斋初成廨中旧有太湖石数十枚因垒之庭下 》
- 也知绝境终难赋 出自 [宋] 陆游 ·《西岩翠屏阁 》
- 此境真难到 出自 [宋] 陆游 ·《宝积寺 》
- 胜境难频到 出自 [宋] 王炎 ·《游水乐洞 》
- 因知境胜终难到 出自 [唐] 贯休 ·《游金华山禅院 》
- 其中幽境客难到 出自 [唐] 萧建 ·《代书问费徵君九华亭 》
- 梦魂胜境飞难到 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其一 》
- 清绝非人境 出自 [宋] 冯时行 ·《与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各联三二语醉归卧南窗下明日徵所出语皆忘失不记因追赋古诗以补遗缺 》
- 绝境异人世 出自 [宋] 释道潜 ·《陪司马才仲节推诸君游天竺 》