首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > > 境上追寻也大难

“境上追寻也大难”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“境上追寻也大难”出自哪首诗?

答案:境上追寻也大难”出自: 宋代 刘子羽 《颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng shàng zhuī xún yě dà nàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“境上追寻也大难”的上一句是什么?

答案:境上追寻也大难”的上一句是: 赵州柏树太无端 , 诗句拼音为:zhào zhōu bǎi shù tài wú duān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“境上追寻也大难”的下一句是什么?

答案:境上追寻也大难”的下一句是: 处处绿杨堪系马 , 诗句拼音为: chù chù lǜ yáng kān xì mǎ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“境上追寻也大难”全诗

(sòng)

朝代:宋    作者: 刘子羽

赵州柏树太无端,境上追寻也大难
处处绿杨堪系马,家家门底透长安。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhào zhōu bǎi shù tài wú duān , jìng shàng zhuī xún yě dà nàn 。
chù chù lǜ yáng kān xì mǎ , jiā jiā mén dǐ tòu cháng ān 。

“境上追寻也大难”繁体原文

趙州柏樹太無端,境上追尋也大難。
處處綠楊堪繫馬,家家門底透長安。

“境上追寻也大难”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
赵州柏树太无端,境上追寻也大难。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
处处绿杨堪系马,家家门底透长安。

“境上追寻也大难”全诗注音

zhào zhōu bǎi shù tài wú duān , jìng shàng zhuī xún yě dà nàn 。

赵州柏树太无端,境上追寻也大难。

chù chù lǜ yáng kān xì mǎ , jiā jiā mén dǐ tòu cháng ān 。

处处绿杨堪系马,家家门底透长安。

“境上追寻也大难”全诗翻译

译文:

赵州的柏树真是太不可理喻了,要在这片境地上追寻它也非常艰难。
到处都有绿杨树,适合用来系马;家家户户门前都可以望见遥远的长安城。
全诗表达了诗人对赵州柏树的无奈和难以捉摸的心境。赵州的柏树被描述为“太无端”,似乎有一种难以理解的态度和特质。诗人表示在境上追寻它是一项“大难”任务,暗示这棵柏树可能象征着某种难以把握的东西或境遇。接着,诗人提到处处可见的绿杨树,适合用来系马。这里绿杨树可能象征着普通和平凡之物,与之形成鲜明对比的是那棵“太无端”的赵州柏树。最后一句表现了长安城的遥远和辽阔,可见长安作为唐代的首都和文化中心,与赵州的柏树形成了鲜明的对比。
整首诗反映了古代诗人对生活和现实的思考,通过对柏树和绿杨树的对比,表达了对于不同境遇和现象的理解和感受。

“境上追寻也大难”诗句作者刘子羽介绍:

刘子羽(一○九七~一一四六),字彦修,崇安(今福建武夷山市)人。徽宗宣和中父韐帅浙东,佐父主管机宜文字,以破方腊功,入爲太府簿。後随父帅真定,以抗金知名。高宗建炎初,除枢密院检详文字。张浚宣抚川陕,辟爲宣抚使参议军事。绍兴二年(一一三二),以功拜利州路经略使兼知兴元府。四年,因富平兵败事与张浚俱罢,责单州团练副使白州安置。六年,张浚还朝,起知鄂州、权都督府参议军事。八年再贬单州。十一年,知镇江府兼沿江安抚使。以不附秦桧,十二年罢,提举太平观。十六年卒,年五十。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷二三《少傅刘公墓志》、《少傅刘公神道碑铭》,《宋史》卷三七○有传。今录诗三首。更多...

“境上追寻也大难”相关诗句: