“境上追寻也大难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“境上追寻也大难”出自哪首诗?
答案: “境上追寻也大难”出自: 宋代 刘子羽的 《颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng shàng zhuī xún yě dà nàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“境上追寻也大难”的上一句是什么?
答案:
“境上追寻也大难”的上一句是: 赵州柏树太无端 , 诗句拼音为:zhào zhōu bǎi shù tài wú duān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“境上追寻也大难”的下一句是什么?
答案: “境上追寻也大难”的下一句是: 处处绿杨堪系马 , 诗句拼音为: chù chù lǜ yáng kān xì mǎ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“境上追寻也大难”全诗
颂 (sòng)
赵州柏树太无端,境上追寻也大难。
处处绿杨堪系马,家家门底透长安。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“境上追寻也大难”繁体原文
頌
趙州柏樹太無端,境上追尋也大難。
處處綠楊堪繫馬,家家門底透長安。
“境上追寻也大难”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
赵州柏树太无端,境上追寻也大难。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
处处绿杨堪系马,家家门底透长安。
“境上追寻也大难”全诗注音
赵州柏树太无端,境上追寻也大难。
处处绿杨堪系马,家家门底透长安。
“境上追寻也大难”全诗翻译
译文:
赵州的柏树真是太不可理喻了,要在这片境地上追寻它也非常艰难。
到处都有绿杨树,适合用来系马;家家户户门前都可以望见遥远的长安城。
全诗表达了诗人对赵州柏树的无奈和难以捉摸的心境。赵州的柏树被描述为“太无端”,似乎有一种难以理解的态度和特质。诗人表示在境上追寻它是一项“大难”任务,暗示这棵柏树可能象征着某种难以把握的东西或境遇。接着,诗人提到处处可见的绿杨树,适合用来系马。这里绿杨树可能象征着普通和平凡之物,与之形成鲜明对比的是那棵“太无端”的赵州柏树。最后一句表现了长安城的遥远和辽阔,可见长安作为唐代的首都和文化中心,与赵州的柏树形成了鲜明的对比。
整首诗反映了古代诗人对生活和现实的思考,通过对柏树和绿杨树的对比,表达了对于不同境遇和现象的理解和感受。
“境上追寻也大难”相关诗句:
- 境上追寻也大难 出自 [宋] 刘子羽 ·《颂 》
- 境上绝追寻 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其四 》
- 马上难寻前梦境 出自 [宋] 陆游 ·《病中久止酒有怀成都海棠之盛 》
- 追寻梦境烟云散 出自 [宋] 李纲 ·《早起 》
- 胜境追游岂易寻 出自 [宋] 张志行 ·《邑宰同游岘峰 》
- 信心诸境绝追寻 出自 [宋] 释印肃 ·《颂 其四 》
- 梦境一笑难重追 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 也知绝境终难赋 出自 [宋] 陆游 ·《西岩翠屏阁 》
- 千里追风也不难 出自 [唐] 曹唐 ·《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 五 》
- 别後难追寻 出自 [唐] 陈子良 ·《夏晚寻于政世置酒赋韵 》
- 古意难追寻 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和韦应物庐山西涧瀑布下作 》
- 仙境难寻复易迷 出自 [宋] 欧阳修 ·《三游洞 》
- 江山纵近难追寻 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔画图 》
- 拟意追寻卒难见 出自 [唐] 处真 ·《偈 》
- 往事无迹难追寻 出自 [宋] 王安石 ·《光宅寺 》
- 急追令节已难寻 出自 [宋] 王洋 ·《怀范子以诗赠之 》
- 贼心对面也难寻 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二六 》
- 寻思一粒也难成 出自 [宋] 林希逸 ·《前日苦旱禾恐立槁今雨太多已获者生芽未获者欲烂因叹耕者之苦辄赋一首 》
- 肯去也大难 出自 [唐] 义存 ·《劝人 一 》
- 成团也大难 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 九十六 》