“绝境难到惟我共”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝境难到惟我共”出自哪首诗?
答案: “绝境难到惟我共”出自: 宋代 苏轼的 《同正辅表兄游白水山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué jìng nán dào wéi wǒ gòng ,诗句平仄: 仄仄○仄平仄仄 。
问题2:“绝境难到惟我共”的上一句是什么?
答案:
“绝境难到惟我共”的上一句是: 念兄独立与世疏 , 诗句拼音为: niàn xiōng dú lì yǔ shì shū
,诗句平仄: 仄仄○仄平仄仄 。
问题3:“绝境难到惟我共”的下一句是什么?
答案: “绝境难到惟我共”的下一句是: 永辞角上两蛮触 , 诗句拼音为: yǒng cí jiǎo shàng liǎng mán chù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“绝境难到惟我共”全诗
同正辅表兄游白水山 (tóng zhèng fǔ biǎo xiōng yóu bái shuǐ shān)
伟哉造物真豪纵,攫土抟沙为此弄。
劈开翠峡走云雷,截破奔流作潭洞。
因随化人履巨迹,得与仙兄蹑飞鞚。
曳杖不知巌谷深,穿云但觉衣裘重。
坐看惊鸟救霜叶,知有老蛟蟠石瓮。
金沙玉砾粲可数,古镜宝奁寒不动。
念兄独立与世疏,绝境难到惟我共。
永辞角上两蛮触,一洗胸中九云梦。
浮来山高回望失,武陵路绝无人送。
筠篮撷翠爪甲香,素绠分碧银瓶冻。
归路霏霏汤谷暗,野堂活活神泉涌。
解衣浴此无垢人,身轻可试云间凤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄○,○平仄仄○平○。
仄○平仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄○仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
平平平平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄平平仄。
平仄平平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平仄平,平○仄仄平○仄。
“绝境难到惟我共”繁体原文
同正輔表兄遊白水山
偉哉造物真豪縱,攫土摶沙爲此弄。
劈開翠峽走雲雷,截破奔流作潭洞。
因隨化人履巨迹,得與仙兄躡飛鞚。
曳杖不知巌谷深,穿雲但覺衣裘重。
坐看驚鳥救霜葉,知有老蛟蟠石甕。
金沙玉礫粲可數,古鏡寶奩寒不動。
念兄獨立與世疏,絕境難到惟我共。
永辭角上兩蠻觸,一洗胸中九雲夢。
浮來山高回望失,武陵路絕無人送。
筠籃擷翠爪甲香,素綆分碧銀瓶凍。
歸路霏霏湯谷暗,野堂活活神泉湧。
解衣浴此無垢人,身輕可試雲間鳳。
“绝境难到惟我共”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
伟哉造物真豪纵,攫土抟沙为此弄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
劈开翠峡走云雷,截破奔流作潭洞。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
因随化人履巨迹,得与仙兄蹑飞鞚。
仄仄仄平平仄○,○平仄仄○平○。
曳杖不知巌谷深,穿云但觉衣裘重。
仄○平仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
坐看惊鸟救霜叶,知有老蛟蟠石瓮。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
金沙玉砾粲可数,古镜宝奁寒不动。
仄平仄仄仄仄○,仄仄○仄平仄仄。
念兄独立与世疏,绝境难到惟我共。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
永辞角上两蛮触,一洗胸中九云梦。
平平平平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
浮来山高回望失,武陵路绝无人送。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄平平仄。
筠篮撷翠爪甲香,素绠分碧银瓶冻。
平仄平平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
归路霏霏汤谷暗,野堂活活神泉涌。
仄○仄仄平仄平,平○仄仄平○仄。
解衣浴此无垢人,身轻可试云间凤。
“绝境难到惟我共”全诗注音
伟哉造物真豪纵,攫土抟沙为此弄。
劈开翠峡走云雷,截破奔流作潭洞。
因随化人履巨迹,得与仙兄蹑飞鞚。
曳杖不知巌谷深,穿云但觉衣裘重。
坐看惊鸟救霜叶,知有老蛟蟠石瓮。
金沙玉砾粲可数,古镜宝奁寒不动。
念兄独立与世疏,绝境难到惟我共。
永辞角上两蛮触,一洗胸中九云梦。
浮来山高回望失,武陵路绝无人送。
筠篮撷翠爪甲香,素绠分碧银瓶冻。
归路霏霏汤谷暗,野堂活活神泉涌。
解衣浴此无垢人,身轻可试云间凤。
“绝境难到惟我共”全诗翻译
译文:
伟大啊,造物主真是豪迈无比,捏土掌握沙,玩弄天地间的景象。
劈开翠色的峡谷,穿行于云雷之中,截断奔流,构成了深邃的潭洞。
因为追随着化人的足迹,得以与仙人兄长一同踏上飞骏。
手扶拐杖行走,却不知道岩谷的深邃;穿云翻山,只觉得衣裘倍感沉重。
坐看令鸟惊飞以拯救霜叶,心知世间可能藏有年老蛟龙盘踞石坛。
金黄的沙砾、晶莹的玉石,闪耀着数不尽的光彩,像古老的镜子和宝贵的饰盒一样静静冷寂。
思念兄长独自屹立,与世疏远,艰难的境遇只有我共同体验。
永远告别了山巅上的两位蛮族,洗清了胸中九重云梦。
回望浮云遮掩了高耸的山峰,武陵之路绝无人相送。
采摘青竹篮中的翠绿爪甲花,用素白的绠带装入冰银瓶中。
回程之路雾气蒙蒙,汤谷隐约难见,野外小堂的神泉涌动不息。
脱去衣裳,沐浴在纯净的泉水中,身躯轻盈,仿佛能够试飞到云间凤凰之上。
全诗描写了主人公在自然山水之间的壮阔探险,与仙兄同行的奇幻经历。诗中表现出作者对自然山水的敬畏之情,以及对追求自由、超越尘俗的向往。同时,也展现了对亲情、友情的珍视与思念。整体意境宏大而又婉约,为古典诗歌的佳作之一。
“绝境难到惟我共”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼的山水田园诗作,以写景抒怀为主题。诗人以壮丽的自然景色为背景,表现了作者与友人同游白水山的情景。诗中描绘了山峦、水潭、翠峡、霜叶等景物,以及与友人相伴的场景,展现了作者对大自然壮丽景色的赞叹之情,以及与朋友共游山水的愉悦心情。
标签: 写景、抒怀
请注意,由于篇幅限制,我无法为你提供超过200字的赏析:。
“绝境难到惟我共”相关诗句:
- 绝境难到惟我共 出自 [宋] 苏轼 ·《同正辅表兄游白水山 》
- 绝境人难到 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野暑中二首 其二 》
- 绝境惟闻天籁音 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重过清虚庵 》
- 共游绝境发佳唱 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔林和中游鬰孤台 》
- 共看无因绝境双 出自 [宋] 赵蕃 ·《过吴江访尉曹李仲纯不值代简寄之 》
- 莫辞绝境共追攀 出自 [宋] 刘克庄 ·《海口三首 其三 》
- 绝境不可到 出自 [宋] 周紫芝 ·《题控鳌亭 》
- 境绝苍蝇到 出自 [唐] 窦羣 ·《贞元末东院尝接事今西川武相公于兹三周谬领中宪徘徊厅宇多获文篇夏日即事因寄四韵 》
- 绝境不得到 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜自泸溪泛舟入泽泺二首 其二 》
- 绝境长难得 出自 [宋] 林逋 ·《翠微亭 》
- 绝境亦难遇 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 绝境应难别 出自 [唐] 白居易 ·《府西池北新葺水斋即事招宾偶题十六韵 》
- 自到此山寻绝境 出自 [宋] 喻良能 ·《九曲溪 其二 》
- 绝境自知难遽忘 出自 [宋] 叶梦得 ·《西斋初成廨中旧有太湖石数十枚因垒之庭下 》
- 也知绝境终难赋 出自 [宋] 陆游 ·《西岩翠屏阁 》
- 此境真难到 出自 [宋] 陆游 ·《宝积寺 》
- 此境人难到 出自 [宋] 姜屿 ·《送张无梦归天台 》
- 胜境难频到 出自 [宋] 王炎 ·《游水乐洞 》
- 因知境胜终难到 出自 [唐] 贯休 ·《游金华山禅院 》
- 其中幽境客难到 出自 [唐] 萧建 ·《代书问费徵君九华亭 》