“绝境长难得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝境长难得”出自哪首诗？
答案： “绝境长难得”出自： 宋代 林逋的 《翠微亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué jìng cháng nán de ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“绝境长难得”的上一句是什么？
答案：
“绝境长难得”的上一句是： 雨壁上苔衣 , 诗句拼音为： yǔ bì shàng tái yī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“绝境长难得”的下一句是什么？
答案： “绝境长难得”的下一句是： 浮生不拟归 , 诗句拼音为： fú shēng bù nǐ guī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“绝境长难得”全诗
翠微亭 (cuì wēi tíng)
亭在江干寺，清凉更翠微。
秋阶响松子，雨壁上苔衣。
绝境长难得，浮生不拟归。
旅怀何计是，西崦入斜晖。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
“绝境长难得”繁体原文
翠微亭
亭在江干寺，清凉更翠微。
秋階響松子，雨壁上苔衣。
絕境長難得，浮生不擬歸。
旅懷何計是，西崦入斜暉。
“绝境长难得”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
亭在江干寺，清凉更翠微。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
秋阶响松子，雨壁上苔衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绝境长难得，浮生不拟归。
仄平平仄仄，平平仄平平。
旅怀何计是，西崦入斜晖。
“绝境长难得”全诗注音
亭在江干寺，清凉更翠微。
秋阶响松子，雨壁上苔衣。
绝境长难得，浮生不拟归。
旅怀何计是，西崦入斜晖。
“绝境长难得”全诗翻译
译文：
江干寺里有一座亭子，清凉宜人，景色翠绿。秋天阶梯上响着松果，雨后墙壁上覆盖着苔藓。身处这片绝境，回归的道路艰难得很，浮生却不愿意归去。旅途中，内心感慨万千，又该如何决断呢？只得走进西崦，迎接那斜斜晖光的照耀。
“绝境长难得”相关诗句：
- 绝境长难得 出自 [宋] 林逋 ·《翠微亭 》
- 绝境亦难遇 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 绝境人难到 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野暑中二首 其二 》
- 绝境应难别 出自 [唐] 白居易 ·《府西池北新葺水斋即事招宾偶题十六韵 》
- 绝境难到惟我共 出自 [宋] 苏轼 ·《同正辅表兄游白水山 》
- 绝境自知难遽忘 出自 [宋] 叶梦得 ·《西斋初成廨中旧有太湖石数十枚因垒之庭下 》
- 也知绝境终难赋 出自 [宋] 陆游 ·《西岩翠屏阁 》
- 绝境不得到 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜自泸溪泛舟入泽泺二首 其二 》
- 长缘绝境关幽梦 出自 [宋] 释道潜 ·《游苕溪道场山 》
- 两溪绝境较优长 出自 [宋] 李洪 ·《次韵仲信雪中见简 》
- 绝境今晨得再经 出自 [宋] 赵蕃 ·《宜兴道中望铜官山怀孙子进昆仲近见子肃於建业子仪久不通问 》
- 人境双清定难得 出自 [宋] 孙应时 ·《再答陈同年游字韵纪龙岩之集 》
- 捱得一番难境界 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 任重 》
- 难得难持劫数长 出自 [唐] 齐己 ·《勉送吴国三五新戒归 》
- 绝世难得 出自 [] 孙光宪 ·《後庭花 二 》
- 川流难绝信源长 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 平王 》
- 绝代佳人难得 出自 [唐] 韦庄 ·《荷叶杯 一 》
- 绝境行行得细观 出自 [宋] 朱熹 ·《次圭父游将军岩韵二首 其一 》
- 雒京隔绝花难得 出自 [宋] 洪适 ·《蓝宪遣人往吴门移洛花未至而去 其一 》
- 丹青绝笔真难得 出自 [宋] 张舜民 ·《绣鹤竹 》