“绝境亦难遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝境亦难遇”出自哪首诗？
答案： “绝境亦难遇”出自： 宋代 唐仲友的 《续八咏 八咏掞英词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué jìng yì nán yù ，诗句平仄： 。
问题2：“绝境亦难遇”的上一句是什么？
答案：
“绝境亦难遇”的上一句是： 高文一何寥 , 诗句拼音为： gāo wén yī hé liáo
，诗句平仄： 。
问题3：“绝境亦难遇”的下一句是什么？
答案： “绝境亦难遇”的下一句是： 子期久云亡 , 诗句拼音为： zǐ qī jiǔ yún wáng ，诗句平仄：仄○仄平平。
“绝境亦难遇”全诗
续八咏 八咏掞英词 (xù bā yǒng bā yǒng yàn yīng cí)
掞英词，英词有微意。
怀章恋双阙，吟情深六义。
秋月清可依，春风惠无私。
草桐感霜露，鸿鹤伤羽仪。
解玉佩，去朝会，驾朱旛，张皂盖。
张盖非不荣，解佩难为情。
青緺矫浊侈，锦帐怀休明。
邦衣未容褫，况值佳山水。
时来一登临，清旷豁千里。
既为兹土愁，复云兹土美。
揖林壑，俯清沦，摛锦绣，歌阳春。
天球鸣兮朱弦奏，朱弦奏兮玉律新。
灵均渊源，建安风度。
参衆体於柏梁，接遗声於楚赋。
值重光，叹盈缺。
曳长裾，怀散聚。
想西园兮不复游，典南尉兮未能去。
薄淮阳之见疎，幸浮邱而来顾。
非流落以为患，谅热中而怨慕。
景入咏以增辉，诗因楼而得趣。
嗟暗投於拙目，指微瑕於宝璐。
高文一何寥，绝境亦难遇。
子期久云亡，蚍蜉只撼树。
仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，○平○仄仄。
平仄平仄平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄仄，仄平仄，仄平平，○仄仄。
○仄平仄平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平○仄平○，仄仄平平仄。
平平仄平○，平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
仄平仄，仄平平，平仄仄，平平平。
平平平平平平仄，平平仄平仄仄平。
平平平平，仄平平仄。
○仄仄平仄平，仄○平平仄仄。
仄○平，○平仄。
仄○平，平仄仄。
仄平平平仄仄平，仄平仄平仄平仄。
仄平平平仄○，仄平平平平仄。
平平仄仄平○，仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄平平，平平平平仄仄。
平仄平平仄仄，仄平平平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄○仄平平，？平平仄仄。
“绝境亦难遇”繁体原文
續八詠 八詠掞英詞
掞英詞，英詞有微意。
懷章戀雙闕，吟情深六義。
秋月清可依，春風惠無私。
草桐感霜露，鴻鶴傷羽儀。
解玉佩，去朝會，駕朱旛，張皂蓋。
張蓋非不榮，解佩難爲情。
青緺矯濁侈，錦帳懷休明。
邦衣未容褫，況值佳山水。
時來一登臨，清曠豁千里。
既爲茲土愁，復云茲土美。
揖林壑，俯清淪，摛錦繡，歌陽春。
天球鳴兮朱絃奏，朱絃奏兮玉律新。
靈均淵源，建安風度。
參衆體於柏梁，接遺聲於楚賦。
值重光，歎盈缺。
曳長裾，懷散聚。
想西園兮不復游，典南尉兮未能去。
薄淮陽之見疎，幸浮邱而來顧。
非流落以爲患，諒熱中而怨慕。
景入詠以增輝，詩因樓而得趣。
嗟暗投於拙目，指微瑕於寶璐。
高文一何寥，絕境亦難遇。
子期久云亡，蚍蜉祇撼樹。
“绝境亦难遇”韵律对照
仄平平，平平仄平仄。
掞英词，英词有微意。
平平仄平仄，○平○仄仄。
怀章恋双阙，吟情深六义。
平仄平仄平，平平仄平平。
秋月清可依，春风惠无私。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
草桐感霜露，鸿鹤伤羽仪。
仄仄仄，仄平仄，仄平平，○仄仄。
解玉佩，去朝会，驾朱旛，张皂盖。
○仄平仄平，仄仄○平平。
张盖非不荣，解佩难为情。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
青緺矫浊侈，锦帐怀休明。
平○仄平○，仄仄平平仄。
邦衣未容褫，况值佳山水。
平平仄平○，平仄仄平仄。
时来一登临，清旷豁千里。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
既为兹土愁，复云兹土美。
仄平仄，仄平平，平仄仄，平平平。
揖林壑，俯清沦，摛锦绣，歌阳春。
平平平平平平仄，平平仄平仄仄平。
天球鸣兮朱弦奏，朱弦奏兮玉律新。
平平平平，仄平平仄。
灵均渊源，建安风度。
○仄仄平仄平，仄○平平仄仄。
参衆体於柏梁，接遗声於楚赋。
仄○平，○平仄。
值重光，叹盈缺。
仄○平，平仄仄。
曳长裾，怀散聚。
仄平平平仄仄平，仄平仄平仄平仄。
想西园兮不复游，典南尉兮未能去。
仄平平平仄○，仄平平平平仄。
薄淮阳之见疎，幸浮邱而来顾。
平平仄仄平○，仄仄○平仄仄。
非流落以为患，谅热中而怨慕。
仄仄仄仄平平，平平平平仄仄。
景入咏以增辉，诗因楼而得趣。
平仄平平仄仄，仄平平平仄仄。
嗟暗投於拙目，指微瑕於宝璐。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
高文一何寥，绝境亦难遇。
仄○仄平平，？平平仄仄。
子期久云亡，蚍蜉只撼树。
“绝境亦难遇”全诗注音
掞英词，英词有微意。
怀章恋双阙，吟情深六义。
秋月清可依，春风惠无私。
草桐感霜露，鸿鹤伤羽仪。
解玉佩，去朝会，驾朱旛，张皂盖。
张盖非不荣，解佩难为情。
青緺矫浊侈，锦帐怀休明。
邦衣未容褫，况值佳山水。
时来一登临，清旷豁千里。
既为兹土愁，复云兹土美。
揖林壑，俯清沦，摛锦绣，歌阳春。
天球鸣兮朱弦奏，朱弦奏兮玉律新。
灵均渊源，建安风度。
参衆体於柏梁，接遗声於楚赋。
值重光，叹盈缺。
曳长裾，怀散聚。
想西园兮不复游，典南尉兮未能去。
薄淮阳之见疎，幸浮邱而来顾。
非流落以为患，谅热中而怨慕。
景入咏以增辉，诗因楼而得趣。
嗟暗投於拙目，指微瑕於宝璐。
高文一何寥，绝境亦难遇。
子期久云亡，蚍蜉只撼树。
“绝境亦难遇”全诗翻译
译文：
掞英词，英词有微意。
怀章恋双阙，吟情深六义。
秋月清可依，春风惠无私。
草桐感霜露，鸿鹤伤羽仪。
解玉佩，去朝会，驾朱旛，张皂盖。
张盖非不荣，解佩难为情。
青緺矫浊侈，锦帐怀休明。
邦衣未容褫，况值佳山水。
时来一登临，清旷豁千里。
既为兹土愁，复云兹土美。
揖林壑，俯清沦，摛锦绣，歌阳春。
天球鸣兮朱弦奏，朱弦奏兮玉律新。
灵均渊源，建安风度。
参衆体於柏梁，接遗声於楚赋。
值重光，叹盈缺。
曳长裾，怀散聚。
想西园兮不复游，典南尉兮未能去。
薄淮阳之见疎，幸浮邱而来顾。
非流落以为患，谅热中而怨慕。
景入咏以增辉，诗因楼而得趣。
嗟暗投於拙目，指微瑕於宝璐。
高文一何寥，绝境亦难遇。
子期久云亡，蚍蜉只撼树。
总结：
这首诗用豪放的词藻抒发了作者对历史、文学、自然和时代的思考和感慨。通过描写古今之文以及春秋季节的景物，表达了对过去的怀念，对现实的热爱与不满，并透过诗人自身的遭遇来抒发对命运的无奈与苦闷。同时，也反映了诗人对文学、音乐等人文艺术的热爱，以及对历史、文化传承的重视和思索。整体上表现了诗人豁达的情怀和对人生境遇的独特感悟。
“绝境亦难遇”相关诗句：
- 绝境亦难遇 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 兹境信难遇 出自 [唐] 李颀 ·《与诸公游济渎泛舟 》
- 遇境说难穷 出自 [唐] 吕温 ·《道州途中即事 》
- 此境中州亦稀遇 出自 [宋] 陈士徽 ·《广廕亭诗 》
- 绝境人难到 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野暑中二首 其二 》
- 绝境长难得 出自 [宋] 林逋 ·《翠微亭 》
- 绝境应难别 出自 [唐] 白居易 ·《府西池北新葺水斋即事招宾偶题十六韵 》
- 张生奇绝难再遇 出自 [唐] 皎然 ·《张伯英草书歌 》
- 如此二者绝难遇 出自 [宋] 楼钥 ·《题罗春伯所藏修禊序 》
- 陋境亦佳绝 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其四 》
- 绝境自知难遽忘 出自 [宋] 叶梦得 ·《西斋初成廨中旧有太湖石数十枚因垒之庭下 》
- 也知绝境终难赋 出自 [宋] 陆游 ·《西岩翠屏阁 》
- 绝境难到惟我共 出自 [宋] 苏轼 ·《同正辅表兄游白水山 》
- 佛亦遇艰难 出自 [唐] 李洞 ·《题新安国寺 》
- 会遇亦难值 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯红椒树子作 》
- 暂时乐事亦难遇 出自 [宋] 郭祥正 ·《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄 》
- 三茅奇观亦难遇 出自 [宋] 楼钥 ·《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其一 》
- 圣贤难遇亦推天 出自 [宋] 韩琦 ·《送刘易归洛 》
- 好道君王遇亦难 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 介象 》
- 此境易透亦难觑 出自 [宋] 胡寅 ·《晓乘大雾访仲固 》