“聊以慰朝饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聊以慰朝饥”出自哪首诗？
答案： “聊以慰朝饥”出自： 宋代 赵蕃的 《读旧诗作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo yǐ wèi cháo jī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“聊以慰朝饥”的上一句是什么？
答案：
“聊以慰朝饥”的上一句是： 谁能钓时誉 , 诗句拼音为： shuí néng diào shí yù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“聊以慰朝饥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“聊以慰朝饥”已经是最后一句了。
“聊以慰朝饥”全诗
读旧诗作 (dú jiù shī zuò)
长日胡为度，繙囊閲旧诗。
渭南虽乃祖，修水是吾师。
论自唐虞远，名繇屈宋垂。
相传均一体，所得乱他岐。
智凿空奇字，天成在达辞。
江山真末助，学问本深基。
性癖端渠似，穷工殆我欺。
谁能钓时誉，聊以慰朝饥。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“聊以慰朝饥”繁体原文
讀舊詩作
長日胡爲度，繙囊閲舊詩。
渭南雖乃祖，脩水是吾師。
論自唐虞遠，名繇屈宋垂。
相傳均一體，所得亂他岐。
智鑿空奇字，天成在達辭。
江山真末助，學問本深基。
性癖端渠似，窮工殆我欺。
誰能釣時譽，聊以慰朝饑。
“聊以慰朝饥”韵律对照
○仄平平仄，平平仄仄平。
长日胡为度，繙囊閲旧诗。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
渭南虽乃祖，修水是吾师。
○仄平平仄，平○仄仄平。
论自唐虞远，名繇屈宋垂。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
相传均一体，所得乱他岐。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
智凿空奇字，天成在达辞。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
江山真末助，学问本深基。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
性癖端渠似，穷工殆我欺。
平平仄平仄，平仄仄平平。
谁能钓时誉，聊以慰朝饥。
“聊以慰朝饥”全诗注音
长日胡为度，繙囊閲旧诗。
渭南虽乃祖，修水是吾师。
论自唐虞远，名繇屈宋垂。
相传均一体，所得乱他岐。
智凿空奇字，天成在达辞。
江山真末助，学问本深基。
性癖端渠似，穷工殆我欺。
谁能钓时誉，聊以慰朝饥。
“聊以慰朝饥”全诗翻译
译文：
长日为何而过，翻动囊中寻觅旧诗。渭南虽然是我的祖籍，但修水才是我的师傅。论及自唐虞以来的千秋伟业，名将繇、屈、宋、垂都留下了卓越的功绩。相传他们同属一体，但所得却多是杂乱无章。智者凿空创造了奇异的文字，天才的言辞达到了超凡脱俗的境界。江山真的能够帮助末学，但学问的根基却在于深厚的修养。性癖使我像端渠一样，似乎要倾尽全力，而最终却只能差强人意。谁能在此时钓取赞誉，只能用来慰藉朝廷的饥馑。
总结：
诗人借古论今，表达了自己在学术上的追求和心路历程。他感慨古人留下的文化遗产，但也认识到其中的难题和不足。他虚心向修水师承，寻求学问的深厚基础，但自知在这个伟大时代中，能力有限，难以获得广泛的赞誉。然而，他依然以学问自娱，用学术来饱藉心灵的渴望。整体表达了对学问的珍视和执着追求。
“聊以慰朝饥”相关诗句：
- 聊以慰朝饥 出自 [宋] 赵蕃 ·《读旧诗作 》
- 聊用慰朝饥 出自 [宋] 范成大 ·《古风送南卿 》
- 何以慰朝饥 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 何以慰朝饥 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一一 》
- 怀人何以慰朝饥 出自 [宋] 杜范 ·《康秋惠诗和其韵二首 其一 》
- 聊呼薄酒慰长饥 出自 [宋] 陆游 ·《小儿入城 》
- 脍炙聊慰西山饥 出自 [宋] 戴表元 ·《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇佑三年十一月在青社所书以遗京西转运使苏公舜元者也後二百四十年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正公乡里即访公子孙以畀之范氏喜而索诗爲赠 》
- 聊慰饥农取大咍 出自 [宋] 马廷鸾 ·《用洁堂韵赠徐清溪祷雨 》
- 无以慰渴饥 出自 [宋] 刘敞 ·《伏日寻邻几不见 》
- 何以慰调饥 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其一 》
- 何以慰调饥 出自 [宋] 富直柔 ·《次方德顺和贫士韵 》
- 何以慰饥渇 出自 [宋] 吕本中 ·《将赴海陵出京治泎觅舟候送客不至遂行 》
- 欲以慰饥年 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔千岁枣 》
- 可以慰饥馋 出自 [宋] 刘跂 ·《重寄 》
- 以慰常苦饥 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 三 》
- 何以慰饥渴 出自 [唐] 白居易 ·《酬杨九弘贞长安病中见寄 》
- 亦足慰朝饥 出自 [宋] 王安石 ·《黄菊有至性 》
- 岂但慰朝饥 出自 [宋] 张栻 ·《送少隠兄赴兴元幕 其一 》
- 足以慰我饥渴思 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说赠安象祖 》
- 聊以慰迁延 出自 [宋] 韦骧 ·《汴舟早行二首 其二 》