“聊用慰朝饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聊用慰朝饥”出自哪首诗？
答案： “聊用慰朝饥”出自： 宋代 范成大的 《古风送南卿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo yòng wèi cháo jī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“聊用慰朝饥”的上一句是什么？
答案：
“聊用慰朝饥”的上一句是： 瀹雪煮黄独 , 诗句拼音为： yuè xuě zhǔ huáng dú
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“聊用慰朝饥”的下一句是什么？
答案： “聊用慰朝饥”的下一句是： 岁寒肤起粟 , 诗句拼音为： suì hán fū qǐ sù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“聊用慰朝饥”全诗
古风送南卿 (gǔ fēng sòng nán qīng)
庐阜有佳人，顔色皦冰玉。
不能时世粧，萧然古冠服。
纷纭倚市门，组丽眩红绿。
妖歌促艳舞，飞上黄金屋。
安知乘鸾侣，流落堕空谷。
风泉入环佩，月露作膏馥。
粱肉岂不珍，瀹雪煮黄独。
聊用慰朝饥，岁寒肤起粟。
绮丛三尺尘，无路到松竹。
谁能抚孤桐，为奏招隠曲。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄平，平平仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平平○平仄，平仄○○仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平○仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
“聊用慰朝饥”繁体原文
古風送南卿
廬阜有佳人，顔色皦冰玉。
不能時世粧，蕭然古冠服。
紛紜倚市門，組麗眩紅綠。
妖歌促艷舞，飛上黄金屋。
安知乘鸞侶，流落墮空谷。
風泉入環珮，月露作膏馥。
粱肉豈不珍，瀹雪煮黄獨。
聊用慰朝饑，歲寒膚起粟。
綺叢三尺塵，無路到松竹。
誰能撫孤桐，爲奏招隠曲。
“聊用慰朝饥”韵律对照
平仄仄平平，平仄仄平仄。
庐阜有佳人，顔色皦冰玉。
仄平平仄平，平平仄○仄。
不能时世粧，萧然古冠服。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
纷纭倚市门，组丽眩红绿。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
妖歌促艳舞，飞上黄金屋。
平平○平仄，平仄○○仄。
安知乘鸾侣，流落堕空谷。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
风泉入环佩，月露作膏馥。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
粱肉岂不珍，瀹雪煮黄独。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
聊用慰朝饥，岁寒肤起粟。
仄平○仄平，平仄仄平仄。
绮丛三尺尘，无路到松竹。
平平仄平平，平仄平仄仄。
谁能抚孤桐，为奏招隠曲。
“聊用慰朝饥”全诗注音
庐阜有佳人，顔色皦冰玉。
不能时世粧，萧然古冠服。
纷纭倚市门，组丽眩红绿。
妖歌促艳舞，飞上黄金屋。
安知乘鸾侣，流落堕空谷。
风泉入环佩，月露作膏馥。
粱肉岂不珍，瀹雪煮黄独。
聊用慰朝饥，岁寒肤起粟。
绮丛三尺尘，无路到松竹。
谁能抚孤桐，为奏招隠曲。
“聊用慰朝饥”全诗翻译
译文：
庐阜有一位美丽的女子，容貌如同晶莹剔透的冰雪玉石。
却不受时世妆饰之累，宛如古时的冠服一般朴素。
繁华喧闹的市门旁，群芳竞艳，五彩斑斓。
妖媚的歌声催促着艳舞，翩然飞上黄金屋宇。
谁知道她曾乘鸾凤为侣，如今却流落堕入空谷中。
风泉声入佩环，月光洒作膏馥之气。
珍馐美味怎会缺少，将雪融化煮成黄粥。
只为稍稍解愁饥之苦，岁寒时节也能生起粮食。
华美的事物尘埃遮掩了三尺之地，无法找到去往松竹之间的路途。
谁能抚慰孤独的桐树，为它奏响隐逸的曲调。
全诗写庐阜美女容貌绝丽，不受世俗装饰束缚，清雅如古人。她身边繁花拥簇，歌舞妖娆，却流落于平凡，唯独风泉声入佩环，月露化作膏馥。她甚至将雪融化煮食，用以解愁饥，克服岁寒。然而，她的华美之处却被尘埃所掩盖，难觅通往隐逸之地的道路。诗人以桐树为隐喻，期待有人能懂得抚慰它，奏响幽隐的音乐。整首诗意境深远，寄托了作者对纯朴美好生活的向往。
“聊用慰朝饥”相关诗句：
- 聊用慰朝饥 出自 [宋] 范成大 ·《古风送南卿 》
- 聊以慰朝饥 出自 [宋] 赵蕃 ·《读旧诗作 》
- 煨尝聊用补朝饥 出自 [宋] 李彭 ·《病中即事 其六 》
- 聊慰饥农取大咍 出自 [宋] 马廷鸾 ·《用洁堂韵赠徐清溪祷雨 》
- 聊呼薄酒慰长饥 出自 [宋] 陆游 ·《小儿入城 》
- 脍炙聊慰西山饥 出自 [宋] 戴表元 ·《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇佑三年十一月在青社所书以遗京西转运使苏公舜元者也後二百四十年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正公乡里即访公子孙以畀之范氏喜而索诗爲赠 》
- 且用慰饥渴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其二 》
- 持用慰渴饥 出自 [宋] 罗公升 ·《赠别詹厚斋 》
- 持用慰饥渴 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上李广州 》
- 有斋何用慰斯饥 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张秘书春日忆庄贤良 》
- 聊用慰幽独 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 白云亭 》
- 聊用慰苦心 出自 [宋] 李吕 ·《送吴晦叔赴廷试 》
- 聊用慰其心 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉海大师还庐陵省亲 》
- 聊用慰衰年 出自 [宋] 范成大 ·《题赵昌四季花图 梅花山茶 》
- 聊用慰所思 出自 [宋] 张瓌 ·《寄题径山怀郎简侍郎 》
- 聊用慰攀依 出自 [唐] 李洞 ·《寄贺郑常侍 》
- 聊用慰此怀 出自 [宋] 王十朋 ·《十月十六日欲与梦龄弟及闻诗闻礼同游兰亭仍约喻叔奇偕行会天气不佳喻亦以疾辞出门而止兀坐终日怀抱殊恶 》
- 聊用慰今夕 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜感旧 》
- 聊用慰衰暮 出自 [宋] 李彭 ·《醉中戏赠淳上人 》
- 聊用慰沈痼 出自 [宋] 楼钥 ·《赵南仲寄王朴画猫犬戏爲之赋 》