“亦足慰朝饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦足慰朝饥”出自哪首诗?
答案: “亦足慰朝饥”出自: 宋代 王安石的 《黄菊有至性》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì zú wèi cháo jī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“亦足慰朝饥”的上一句是什么?
答案:
“亦足慰朝饥”的上一句是: 采采霜露闲 , 诗句拼音为: cǎi cǎi shuāng lù xián
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“亦足慰朝饥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“亦足慰朝饥”已经是最后一句了。
“亦足慰朝饥”全诗
黄菊有至性 (huáng jú yǒu zhì xìng)
团团城上日,秋至少光辉。
积阴欲滔天,况乃草木微。
黄菊有至性,孤芳犯群威。
采采霜露闲,亦足慰朝饥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄平平。
“亦足慰朝饥”繁体原文
黄菊有至性
團團城上日,秋至少光輝。
積陰欲滔天,况乃草木微。
黄菊有至性,孤芳犯群威。
采采霜露閒,亦足慰朝饑。
“亦足慰朝饥”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
团团城上日,秋至少光辉。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
积阴欲滔天,况乃草木微。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
黄菊有至性,孤芳犯群威。
仄仄平仄○,仄仄仄平平。
采采霜露闲,亦足慰朝饥。
“亦足慰朝饥”全诗注音
团团城上日,秋至少光辉。
积阴欲滔天,况乃草木微。
黄菊有至性,孤芳犯群威。
采采霜露闲,亦足慰朝饥。
“亦足慰朝饥”全诗翻译
译文:
团团城上的太阳,秋日的阳光变得更短。
阴云逐渐堆积,仿佛要遮天蔽日,更让草木凋零。
黄菊却有着顽强的生命力,独自绽放迎风,不畏惧群体的威势。
收获了丰富的霜露,足以滋润早晨的饥肠。
全文
总结:
这首古文通过描绘秋天的景象,表现了自然界的变化和花朵的生命力。团团城上的太阳日渐短暂,阴云堆积预示着即将来临的寒冷,草木也逐渐凋零。然而,黄菊却顽强地绽放着自己的美丽,不惧怕群体的压力和威势。这些采摘的霜露,也足以满足早晨的渴望。这篇文章通过自然景象,寄托了对个体坚韧不拔精神的赞美。
“亦足慰朝饥”相关诗句:
- 亦足慰朝饥 出自 [宋] 王安石 ·《黄菊有至性 》
- 一言犹足慰朝饥 出自 [宋] 许景衡 ·《再次江左司韵四绝句 其一 》
- 足以慰我饥渴思 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说赠安象祖 》
- 何以慰朝饥 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一一 》
- 岂但慰朝饥 出自 [宋] 张栻 ·《送少隠兄赴兴元幕 其一 》
- 何以慰朝饥 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 聊以慰朝饥 出自 [宋] 赵蕃 ·《读旧诗作 》
- 聊用慰朝饥 出自 [宋] 范成大 ·《古风送南卿 》
- 或可写留慰朝饥 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- 怀人何以慰朝饥 出自 [宋] 杜范 ·《康秋惠诗和其韵二首 其一 》
- 黄虀白米慰朝饥 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简黄监簿淳宗三首 其一 》
- 亦传斋鉢慰我饥 出自 [宋] 李复 ·《过兴德寺 》
- 亦足慰凄凉 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 亦足慰所思 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀子肃读其诗卷因成数语 》
- 亦足慰田父 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨欢 》
- 亦足慰平生 出自 [宋] 楼钥 ·《行荆坑道中 》
- 亦足慰高年 出自 [宋] 方回 ·《送和仲宽寿阳尉 》
- 亦足慰平生 出自 [宋] 陆游 ·《书宛陵集後 》
- 亦足慰幽明 出自 [宋] 刘克庄 ·《䂬陈贡士挽诗 》
- 亦足慰无聊 出自 [宋] 王炎 ·《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其二 》