“以慰常苦饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以慰常苦饥”出自哪首诗?
答案: “以慰常苦饥”出自: 唐代 白居易的 《续古诗十首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ wèi cháng kǔ jī ,诗句平仄: 。
问题2:“以慰常苦饥”的上一句是什么?
答案:
“以慰常苦饥”的上一句是: 行行歌此曲 , 诗句拼音为: xíng xíng gē cǐ qū
,诗句平仄: 。
问题3:“以慰常苦饥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“以慰常苦饥”已经是最后一句了。
“以慰常苦饥”全诗
续古诗十首 三 (xù gǔ shī shí shǒu sān)
朝采山上薇,暮采山上薇。
岁晏薇亦尽,饥来何所为。
坐饮白石水,手把青松枝。
击节独长謌,其声清且悲。
枥马非不肥,所苦常絷维。
豢豕非不饱,所忧竟为牺。
行行歌此曲,以慰常苦饥。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○?,○平平○平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
○○平仄仄,仄仄平仄平。
“以慰常苦饥”繁体原文
續古詩十首 三
朝采山上薇,暮采山上薇。
歲晏薇亦盡,飢來何所爲。
坐飲白石水,手把青松枝。
擊節獨長謌,其聲清且悲。
櫪馬非不肥,所苦常縶維。
豢豕非不飽,所憂竟爲犧。
行行歌此曲,以慰常苦飢。
“以慰常苦饥”韵律对照
平仄平仄平,仄仄平仄平。
朝采山上薇,暮采山上薇。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
岁晏薇亦尽,饥来何所为。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
坐饮白石水,手把青松枝。
仄仄仄○?,○平平○平。
击节独长謌,其声清且悲。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
枥马非不肥,所苦常絷维。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
豢豕非不饱,所忧竟为牺。
○○平仄仄,仄仄平仄平。
行行歌此曲,以慰常苦饥。
“以慰常苦饥”全诗注音
朝采山上薇,暮采山上薇。
岁晏薇亦尽,饥来何所为。
坐饮白石水,手把青松枝。
击节独长謌,其声清且悲。
枥马非不肥,所苦常絷维。
豢豕非不饱,所忧竟为牺。
行行歌此曲,以慰常苦饥。
“以慰常苦饥”全诗翻译
译文:
朝早上采摘山上的薇草,暮晚时再次采摘山上的薇草。岁月逝去,薇草也渐渐凋零,当饥饿来临时,不知该做何事。我坐着喝着清澈的白石水,手中拿着青松的枝条。我敲击着节拍,独自吟唱着长篇的歌曲,它的声音清脆而悲伤。我的马匹并不是不肥壮,但我常常因为束缚而痛苦。我饲养的猪并不是不吃饱,但最终它们却成了祭品,我为此而担忧。行走着,一路歌唱这首曲子,以慰藉我常常遭受的饥饿之苦。
全诗概括:这首诗描绘了一个饥饿的人在山上采摘薇草的景象。他在山上喝水、抓住青松枝条,孤独地敲击着节拍,唱着一首清脆而悲伤的歌。诗中还蕴含着作者因束缚而痛苦的心情,以及他为豢养的猪最终成为祭品而感到担忧。整首诗以歌唱来慰藉作者常常经历的饥饿之苦。
“以慰常苦饥”相关诗句:
- 以慰常苦饥 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 三 》
- 慰我久苦饥 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 聊以慰朝饥 出自 [宋] 赵蕃 ·《读旧诗作 》
- 何以慰饥渴 出自 [唐] 白居易 ·《酬杨九弘贞长安病中见寄 》
- 无以慰渴饥 出自 [宋] 刘敞 ·《伏日寻邻几不见 》
- 欲以慰饥年 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔千岁枣 》
- 何以慰朝饥 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 何以慰调饥 出自 [宋] 富直柔 ·《次方德顺和贫士韵 》
- 可以慰饥馋 出自 [宋] 刘跂 ·《重寄 》
- 何以慰朝饥 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一一 》
- 何以慰调饥 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其一 》
- 何以慰饥渇 出自 [宋] 吕本中 ·《将赴海陵出京治泎觅舟候送客不至遂行 》
- 怀人何以慰朝饥 出自 [宋] 杜范 ·《康秋惠诗和其韵二首 其一 》
- 足以慰我饥渴思 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说赠安象祖 》
- 暮亦常苦饥 出自 [唐] 孟云卿 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 暮亦常苦饥 出自 [唐] 孟云卿 ·《悲哉行 》
- 九腹常苦饥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏蜘蛛 》
- 朝亦常苦饥 出自 [唐] 孟云卿 ·《悲哉行 》
- 战士常苦饥 出自 [唐] 岑参 ·《送狄员外巡按西山军 》
- 长大常苦饥 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送魏六丈佑少府之交广 》