“聊呼薄酒慰长饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊呼薄酒慰长饥”出自哪首诗?
答案: “聊呼薄酒慰长饥”出自: 宋代 陆游的 《小儿入城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo hū bó jiǔ wèi cháng jī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“聊呼薄酒慰长饥”的上一句是什么?
答案:
“聊呼薄酒慰长饥”的上一句是: 不耐青灯写孤影 , 诗句拼音为: bù nài qīng dēng xiě gū yǐng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“聊呼薄酒慰长饥”的下一句是什么?
答案: “聊呼薄酒慰长饥”的下一句是: 我今仅守诗书业 , 诗句拼音为: wǒ jīn jǐn shǒu shī shū yè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“聊呼薄酒慰长饥”全诗
小儿入城 (xiǎo ér rù chéng)
小儿破帽出求师,老父寒炉夜画诗。
不耐青灯写孤影,聊呼薄酒慰长饥。
我今仅守诗书业,汝勿轻捐少壮时。
但恨北风如许恶,湖桥归路想流澌。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“聊呼薄酒慰长饥”繁体原文
小兒入城
小兒破帽出求師,老父寒爐夜畫詩。
不耐青燈寫孤影,聊呼薄酒慰長饑。
我今僅守詩書業,汝勿輕捐少壯時。
但恨北風如許惡,湖橋歸路想流澌。
“聊呼薄酒慰长饥”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小儿破帽出求师,老父寒炉夜画诗。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
不耐青灯写孤影,聊呼薄酒慰长饥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我今仅守诗书业,汝勿轻捐少壮时。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
但恨北风如许恶,湖桥归路想流澌。
“聊呼薄酒慰长饥”全诗注音
小儿破帽出求师,老父寒炉夜画诗。
不耐青灯写孤影,聊呼薄酒慰长饥。
我今仅守诗书业,汝勿轻捐少壮时。
但恨北风如许恶,湖桥归路想流澌。
“聊呼薄酒慰长饥”全诗翻译
译文:
小孩破破烂烂的帽子走出去寻求师傅的指点,老父亲在寒冷的炉火旁夜晚作画并写诗。
不堪忍受昏黄的灯光,写下孤独的身影,只能自顾自地喊一声干脆倒一杯薄酒,慰藉内心的长久饥渴。
我现在只专心致志于诗书的学业,你不要轻言放弃少年时代的才华和精力。
只是心中懊悔北风为何如此凛冽,回想湖桥的归途竟如此波涛汹涌。
“聊呼薄酒慰长饥”相关诗句:
- 聊呼薄酒慰长饥 出自 [宋] 陆游 ·《小儿入城 》
- 酒薄聊能衍话长 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月五夜斯远会宿西轩爲赋七言四韵 》
- 聊以慰朝饥 出自 [宋] 赵蕃 ·《读旧诗作 》
- 聊用慰朝饥 出自 [宋] 范成大 ·《古风送南卿 》
- 脍炙聊慰西山饥 出自 [宋] 戴表元 ·《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇佑三年十一月在青社所书以遗京西转运使苏公舜元者也後二百四十年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正公乡里即访公子孙以畀之范氏喜而索诗爲赠 》
- 聊慰饥农取大咍 出自 [宋] 马廷鸾 ·《用洁堂韵赠徐清溪祷雨 》
- 酒虽薄薄聊浇渴 出自 [宋] 陆文圭 ·《癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵 其二 》
- 更得慰长饥 出自 [宋] 赵蕃 ·《示逸二首 其二 》
- 沥槽沽酒慰饥雷 出自 [宋] 邓肃 ·《云际岭 》
- 薄酒慰愁边 出自 [宋] 陆游 ·《病疟後偶书 》
- 置酒聊慰安 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阻浅挺之平甫来饮 》
- 酌酒聊自慰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《阻风饮酒 》
- 寻酒聊自慰 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊黄家渡 》
- 举酒聊自慰 出自 [宋] 张栻 ·《雪中登楼分韵得未字 》
- 顿烦分米慰长饥 出自 [宋] 秦观 ·《观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢 其一 》
- 欲呼杯酒慰枵腹 出自 [宋] 赵蕃 ·《卧闻 》
- 聊慰深长思 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之松庐有感 》
- 把酒聊能慰余景 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔同游上林院後亭见樱桃花悉已披谢 》
- 商歌浊酒聊慰怀 出自 [宋] 刘攽 ·《早行 》
- 新丰买酒慰无聊 出自 [宋] 陆游 ·《述志二首 其二 》